zhongwen_school zhongwen_school

306 posts   25,590 followers   86 followings

🇨🇳КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ОНЛАЙН -ШКОЛА  Марина💁🏻 🎓Опыт 11 лет 🎓Преподавала в РУДН и МИРБИС 🎥интерактив в Stories . 🇨🇳ФОНЕТИЧЕСКИЙ с 6 мая 🇨🇳HSK2 с 20 мая 🇨🇳ДЕТСКИЙ старт каждый понедельник

🇨🇳Китайские чэнъюи (成语)

В предыдущих постах мы рассказывали про два из них. Сегодня выучим еще один:

🔹一丝不苟 yī sī bù gŏu
Перевод: не упускать ни одной мелочи, скрупулёзно, добросовестно, дотошный

🔹Примеры использования:

✨一丝不苟的人 Yīsībùgǒu de rén
пунктуальный человек

✨ 他在钱财上是一丝不苟的 Tā zài qiáncái shàng shì yīsībùgǒu de
он щепетилен в денежных делах

✨一丝不苟地 Yīsībùgǒu de
на совесть делать что-то

✨ 他对每件事都是一丝不苟 tā duì měi jiàn shì dōu shì yī sī bù gŏu
Он очень скрупулезен во всем, что делает.

❓А Вы любите делать все дотошно, добросоветно или наоборот быстрее бы сделать, не важно как?😉

🎉Бесплатный марафон!🔥

🤔Были ли у Вас ситуации, когда Вы не понимали, что говорят носители?
Когда они мило щебечут на своем тарабарском, точнее сленговом..между собой, а Вы ни слова понять не можете?

Возможно, вы оказывались в ситуации, когда вроде бы и владеете языком собеседника, а понимаете его через слово? Виной тому - словечки неакадемического языка, - сленга, прочно вошедшие в обиход.

Хотите понимать носителей?
🥁Тогда у нас для Вас отличная новость! Мы с другими преподавателями собрались, чтобы рассказать вам о сленгах основных мировых языков.👍

❤️На этот раз пять преподавателей основных языков @na_slenge поделятся с вами набором таких словечек в постах и эфирах.

⏰Сроки проведения марафона: 22 апреля- 3 мая.
5 постов и 5 эфиров - и вы начнёте все понимать😉

📱Польза марафона - знакомство со сленгом основных мировых языков. Следите за постами, сторис и эфирами, будьте активными и вас ждут подарки от каждого преподавателя🎁👍

💰Участие - бесплатное

‼️Единственное правило участия - подписка на всех спикеров марафона. Их 5, в подписках страницы @na_slenge

❓А у Вас были ситуации, когда Вы не понимали, что Вам говорят носители? Расскажите ваши смешные истории😉 Будет интересно почитать.

🇨🇳Добрый вечер🌺

📝Продолжу рубрику #zhongwen_история

Сегодня порассуждаем с Вами на тему справедливости и честности🤔

У меня на индивидуальных занятиях учится девочка, которая сейчас является ученицей 6 класса обычной школы. Однако в прошлом году (в 5 классе) у них в школе ввели китайский язык как второй иностранный (по выбору). Моя ученица на тот момент уже учила китайский 1 год со мной (то есть с 4 класса), поэтому ей не было смысла сидеть на уроках, проходить все с нуля. Ведь она уже очень хорошо говорила на китайском на тот момент, писала сочинения и т.д. Ее родители решили, что она просто будет сдавать китайский в школе 2 раза в год как аттестацию, чтобы получить потом в аттестат запись "китайский язык" + оценку. Все вопросы с администрацией школы по этому поводу уладили.

Когда моя ученица пришла на занятие своих одноклассников (чтобы сдать аттестацию), она была поражена, как все ученики класса говорят, читают без тонов, при этом многие звуки произносят также неверно. То есть фонетическая база у ее одноклассников была заложена очень плохая. Да и грамматическая тоже, ведь строить верные предложения они не могли. Она рассказывала мне это и удивлялась: "Ну как можно произносить это вот так?!"

Когда моя ученица начала сдавать аттестация, читать текст, отвечать на вопросы, преподаватель школы по китайскому языку спросила ее: "Тебя учит носитель-китаец?". Моя ученица ответила: "Нет, русский преподаватель". Тем самым удивив всех.
Аттестацию она, кончено, сдала на отлично.

А через несколько недель ей предложили участвовать в олимпиаде по китайскому языку. Она согласилась, и среди учеников 5-6 классов (хотя тогда она училась еще в 5 классе) заняла 1 место и ее отобрали на городской тур олимпиады. Как Вы думаете, кто-то сказал, что моя ученица учила китайский не в этой школе?😁 Конечно, нет. Все похвалили преподавателя китайского языка из школы, мол "Как отлично Вы научили"😁 А ведь другие ученики, которые учили китайский в школе, не смогли справится с заданиями олимпиады...

❓Как считаете, справедливо ли это было? Или стоило все-такие сказать, что в школе китайский моя ученица не учила, а учила на индивидуальных уроках с другим преподавателем?😉

🇨🇳✨Новая рубрика на нашей странице!

🎉Мы рады представить Вам новую рубрику #zhongwen_разборфраз

Теперь Вы будете видеть посты, в которых мы будем разбирать слова, фразы и выражения из мультиков, фильмов, песен. Тем самым разбирать грамматику, учить новые слова!👍
Конечно, эта рубрика будет в больше степени интересна тем, у кого есть базовые знания китайского языка от HSK1 и выше😉

Итак, листайте карусель и Вы увидите небольшой отрывок из мультфильма👉

📝Фразы:
🔹爸爸和孩子们在建树屋
🔹他们准备了木材,钉子和工具
🔹哈利拿起了卷尺
🔹"我可以量吗?“ 奥利弗问
🔹”现在不行“哈利说
🔹”这是我该做的“
🔹奥利弗叹了口气

☑️Разбор:
1️⃣
爸爸和孩子们 bàba hé háizimen - папа и дети
建 jiàn- строить
树屋 shùwū - домик на дереве
🀄Грамматика: 在zài - в данном предложении как грамматика настоящего времени, в значении "в данный момент времени" (正在。。。呢)
2️⃣
他们 Tāmen - они
准备 zhǔnbèi - подготовить, быть готовым
木材 mùcái - древесина
钉子 dīngzi - гвоздь
和 hé - и
工具 gōngjù - инструмент
🀄Грамматика: 了 после глагола, как совершенное действие
3️⃣
哈利 Hā lì - Имя собственное
拿起 - ná qǐ - поднять,взять в руки
卷尺 juǎnchǐ - рулетка (для измерения)
🀄Грамматика: 了 после глагола, как совершенное действие
4️⃣
我 Wǒ - я
可以 kěyǐ -можно, разрешается
量 liàng - мерить
吗 ma - вопрос.частица
奥利弗 àolìfú - Имя собственное
问 wèn - спрашивать
🀄Грамматика: 可以 - спрашиваем разрешение
5️⃣
现在 Xiànzài - сейчас
不行 bùxíng нельзя, не годится; не пойдёт
说 shuō - говорить
6️⃣
这 Zhè - это
是 shì - есть, являться
该 gāi быть должным, необходимо, должно, следует
做 zuò - делать
🀄Грамматика: 是。。。的
7️⃣
叹口气 tàn kǒuqì вздохнуть (при этом 叹 как глагольная часть, 口气 как существительное. Поэтому 了 стоит после 叹)

❓Как Вам такая рубрика? Выставлять подобные посты?😉

✨Самая приятная новость этой недели.

Наша школа - спонсор самого масштабного проекта Азии @asian_project , мы с друзьями объединились, чтобы подарить много подарков.

Главный приз проекта...
Внимание! Вы об этом мечтали и мы исполним мечту💫

🇰🇷БИЛЕТ В КОРЕЮ! УЖЕ ЭТОЙ ВЕСНОЙ ИЛИ ЛЕТОМ НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ, Вы можете совершить путешествие в эту прекрасную страну!

💰А также 10.000₽ на карту, которые сможете потратить на воплощение своих желаний.

🔆 Еще Вас ждут бьюти боксы , подарки из Кореи , Китая и Японии, но и это ещё не все.

🎁 Приятный бонус проекта - это прямые эфиры, полезные советы и общение , а также мини розыгрыши каждый день.

❓Самые популярные блогеры Азии будут отвечать на твои вопросы:
- Как найти работу?
- Как найти удаленную работу и что можно делать?
- Как планировать путешествия по Азии?
- Как учиться бесплатно?
- Какие гос программы существуют?
- Как адаптироваться за границей, если ты переехал туда жить?
И многое другое...👍

✅ Подписывайтесь на @asian_project и всех спонсоров, обязательно ставьте ❤ , ставь уведомление о постах, оставляйте комментарии и подарок из Азии в конце апреля полетит именно к Вам!😉

Выполняйте УСЛОВИЯ ПРОЕКТА!
Желаем удачи.🌸

💭 Кто участвует, ставьте лайк и пишите в комментариях «хочу отпуск в Азии»

🇨🇳Сегодня в нашей школе стартовал 7й поток курса "с нуля до HSK1 за 4 месяца".
❌Набор закрыт. Свободных мест больше нет!

Если Вы хотите присоединиться к следующему потоку курса " с нуля до HSK1", следите за новостями, скоро мы сообщим о точной дате старта потока N8! И объявим старт продаж!👏

🇨🇳Ближайшие старты курсов в нашей школе:

🔹6 мая стартует 4хнедельный "фонетический курс" (для тех, кто с нуля). После его окончания Вы будете знать всю фонетику, уметь правильно читать и произносить слова по-китайски. Подробности тут #zhongwen_фонетика

‼️До конца этой недели данный курс можно купить по супер-выгодной цене: 3.990 руб!!! Успейте занять место, пока они не закончились!

🔹20 мая стартует курс "с HSK1 до HSK2 за 5 месяцев". Если у Вас есть базовые знания китайского языка, Вы знаете 150 иероглифов (уровня HSK1), всю грамматику уровня HSK1 и хотите учиться с нами, Вы можете пойти на этот курс. После его окончания у Вас будут знания на уровне HSK2 и Вы будете готовы сдать международный экзамен HSK2.

А также напоминаем, что:
🔹Каждый понедельник Вы можете присоединиться к нашему курсу "для родителей и детей от 1 года". Вы оплачиваете курс и получаете доступ, проходите его с ребенком по своему графику, который удобен для Вас. Теперь можно оплатить этот курс частями: сначала 1ю часть курса 39 уроков, а после его прохождения при желании оплатить 2ю часть. Подробнее про курс тут #zhongwen_детский
После окончания этого курса Ваш ребенок будет знать китайский на начальном уровне, понимать носителей и говорить простыми предложениями.

🗨️Отзывы наших учеников Вы можете увидеть в обсуждениях группы В Контакте, либо часть отзывов в сохраненных историях. А также тут #zhongwen_отзывы

✨Напоминаем, что по всем вопросам можете писать на нашу главную почту main@zhongwen-school.ru либо в Директ.

❓На какой курс хотели бы пойти Вы?😉

🇨🇳Китайские чэнъюи (成语)

В предыдущих постах мы рассказывали про один из них. Сегодня выучим еще один:

🔹多才多艺 (duō cái duō yì)
Перевод: «мастер на все руки», «многосторонние способности».

🔹Примеры использования:

✨多才多艺的人 duōcái duōyì de rén
разносторонний человек

✨聪明, 而且还多才多艺 cōngmíng, érqiě hái duōcáiduōyì
умен, более того и талантлив

✨他是一个机敏而又多才多艺的才子。 tā shì yīgè jīmǐn ér yòu duōcáiduōyì de cáizǐ
Он остроумный, к тому же у него разносторонний талант

✨有机会学就尽量让他去学, 以后你儿子就会成为多才多艺的人 yŏu jī huì xué jiù jìn liàng ràng tā qù xué, yĭ hòu nĭ ér zi jiù huì chéng wéi duō cái duō yì de rén
Тебе следует позволить сыну учиться при каждой возможности, чтобы он вырос и стал мастером на все руки.

❓А Вы любите делать комплименты другим? Или любите только их получать?😉

🇨🇳Простая песня про счет до 10 на китайском🀄

🔢Вам понравилась песня про цвета, и попросили такую де про счет. Вот она. Запоминайте и пойте.

✨Слова песни:
一 二 三 四 五 六 七 八
yī èr sān sì wǔ liù qī bā
1 2 3 4 5 6 7 8

汉语数字, 汉语数字
hànyǔ shùzì hànyǔ shùzì
китайски цифры

九 十 九 十
jiǔ shí jiǔ shí
9 10

汉语数字, 汉语数字
hànyǔ shùzì hànyǔ shùzì
китайские цифры

一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 九 十
yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 10

一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

汉语数字, 汉语数字
hànyǔ shùzì hànyǔ shùzì
китайские цифры

❓Какие еще песни хотели бы выучить на китайском языке? На какие темы?

🇨🇳Влияет ли употребление молока на успешность развития детей?

Мировая статистика разных государств утверждает, что такое влияние довольно заметно.

На территории Китая всегда было недостаточно места для полноценного выпаса скота. Поэтому рис и морепродукты заняли свою основную нишу в китайском рационе. Для депопуляризации молочных продуктов среди китайского населения есть несколько причин:
🔹Сложность производства молока на маленьких территориях
🔹Получение всех необходимых веществ из зелени и окружающей среды
🔹Генетическая предрасположенность к прекращению выработки ферментов для переваривания молока после пяти лет.

Все вышеприведенные факторы сыграли свою роль в том, что китайцы все чаще заменяли молоко зеленью, прогулками на солнце и морскими блюдами. Так они добирали свой процент кальция, витамина «Д» и других микроэлементов, а также белка.

И сегодня в Китае озабочены подобной ситуацией. Ведь согласно вышеупомянутой статистике их дети немного отстают в развитии от сверстников других стран.

Пытаясь исправить ситуацию, китайское правительство даже запустило программу, где молоко дети начали получать в начальной школе. А также под государственным контролем теперь находится множество фабрик по производству молока.

🇨🇳Как в Китай вернулись молочные продукты?

Пожилые жители Поднебесной никогда не поймут стремление китайской молодежи питаться по-европейски. Но молодое поколение все чаще включает в свое меню сыр и молоко. В любом крупном супермаркете Китая эти продукты можно найти в специальных секциях. В последние годы Китай даже смог обогнать Россию в производстве молочной продукции. США и Индия по-прежнему производят намного больше молока, но КНР теперь также находится в почетной тройке лидирующих производителей таких продуктов.

❓А Вы согласны с тем, что молоко влияет на успешность развития детей? Ваши дети пьют молоко?

СТОП!!!
Победитель определён в прямом эфире!!!
🌸 🎁РОЗЫГРЫШ!🇬🇧🇨🇳

Лондон, Любовь и nursery& rhymes
🇬🇧🎸
Контрабандный папин песенник The Beatles🇬🇧, посиделки на кухне с гитарой под Wish you were here🎸 и умение запрыгнуть в последний вагон привели Веру Шатток 10 лет назад в Лондон. И она сразу влюбилась❤️ в этот волшебный котёл смешения языков и культур, где потомственного англичанина днём с огнём не сыскать. Но один счастливчик таки отыскался❤️💫. А теперь у них уже двое погодок- гитара снова в ходу, а песенки и английские потешки nursery rhymes звучат дома 24/7🎉

Хотите учить английский с малышами? Самый легкий способ начать через песни.

🎉Сегодня вместе с @london.mama разыгрываем подарки!

🎉Вера подарит свой музыкальный курс My First Music Box на 25 видео уроков, где она вместе с 8ми месячной дочкой Сашей поет для вас популярные в Лондоне английские песенки, показывает пальчиковые игры, сопровождает их движениями и реквизитом, который кстати уже есть у вас дома. К песенкам можно скачать слова и ноты.

🎉А мы подарим 3 книги на китайском с транскрипцией (листайте карусель, увидите фото книг). Одна из книг: сборник различных сказок для чтения перед сном.👉
Книги с транкрипцией, поэтому каждый, у кого есть начальные знания китайского, смогут читать их сами, либо свои детям.

🎁Вера @london.mama выберет победителя на своей странице, а мы на своей😉
👫То еcть победителей будет ДВА!

🎁Отправка книг по России за наш счет!
(в другие страны за счет победителя)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ ПРОСТЫ:
☑️быть подписанным на нас @zhongwen_school и на @london.mama
☑️поставить лайк на это фото+ 2 предыдущих (итого 3❤️)
☑️поставить лайк на 3 последних поста у @london.mama (тоже 3❤️)
☑️сохранить этот пост в закладки у нас и у @london.mama
☑️написать любой комментарий здесь и у @london.mama под постом

Тем самым Вы увеличиваете себе шанс на победу, ведь победителей будет ДВА!🔥

❗Количество комментариев под каждым постом НЕ ограничено! Чем их больше, тем больше шансов выиграть!

❗Обязательно выполняйте все условия! Будем проверять!

‼️ Победит 41 комментарий снизу (перед нашим "Стоп")👏

P.s. Главное, чтобы победителями оказались два разных человека!
Начнем🔥 😉

🇨🇳Китайские чэнъюи (成语)

Чэнъюй (成语 chéngyǔ) — в китайском языке устойчивый оборот, чаще всего состоящий из четырёх иероглифов. В китайском языке чэнъюи имеют огромное значение. И в устной, и в письменной речи китайцы постоянно используют их, ведь они придают речи убедительность и особую выразительность.

📝Сегодня мы расскажем об одном их них:

🔹独一无二 (dú yī wú èr)
Перевод: «Единственный в своем роде, уникальный»

🔹Примеры использования:

✨独一无二的例子 (Dúyīwú'èr de lìzi)
уникальный пример

✨独一无二的作用 (Dúyīwú'èr de zuòyòng)
исключительная роль

✨独一无二的机会 (Dúyīwú'èr de jīhuì)
уникальная возможность

✨每个人都是独一无二的 (Měi gèrén dōu shì dúyīwú'èr de)
каждый человек уникален

✨她又漂亮又能干. 简直是世界上独一无二! (tā yòu piào liàng yòu néng gàn. jiăn zhí shì shì jiè shàng dú yī wú èr!)
Она красивая и талантливая. Она единственная в своем роде во всем мире.

🇨🇳P.S. А если Вы хотите научиться читать по транскрипции китайского языка и правильно произносить слова, записывайтесь на наш 4х-недельный фонетический курс с нуля (старт в конце апреля), либо на курс "с нуля до HSK1", который стартует 15 апреля!

❓А Вы знаете похожие по смыслу русские пословицы, поговорки?

🌈Цвета на китайском🇨🇳

✔️Не можете запомнить названия основных цветов на китайском? Тогда листайте карусель👉, Вы услышите простую песню про цвета. И с легкостью их запомните.

红色 hóngsè - красный цвет
绿色 lǜsè - зеленый цвет
黄色 huángsè - желтый цвет
蓝色 lán sè - синий цвет
白色 báisè - белый цвет
黑色 hēisè - черный цвет
橙色 chéngsè - оранжевый цвет
紫色 zǐsè - фиолетовый цвет
颜色 Yánsè - цвет(а)

Далее поют:
我唱,你也唱 Wǒ chàng, nǐ yě chàng - я пою, ты тоже пой

🔢Только не забудьте запомнить тон каждого слова, чтобы в обычной жизни произнести все правильно!😉

❓А Вы пробовали учить иностранные слова через песни? Легче запоминаются?😉

Most Popular Instagram Hashtags