yousundn yousundn

940 posts   101 followers   132 followings

정유선  시즈오카에 거주하는 한한부부입니다. 두 딸이랑 여행하듯 전쟁하듯 평범하게 살고 있어요. 그리고 한국어 교실도 하고 있지요. 静岡在住の韓韓夫婦です。ふたりの娘と旅行のよう戦争のよう平凡な生活をしています。韓国語教室もやりながら。

화장 한번 다 지우고 백퍼센트 자기 혼자 다시 한 다음에 혼자 옷장에 가서 옷을 골라서 입고 왔다. 태어나서 4년 반쯤 살았다.

손가락 만한 카쿠레쿠마노미(니모)는 한마리에 5만원도 넘는다. さし指サイズのカクレクマノミは5000円も超える。

너의 주문대로. あんたの注文とおりに。

조개껍질을 주웠다. 대문 기둥 근처에 쌓아두는데, 조금씩 조금씩 사라진다. 지나가던 도윤이 친구들(소학생들)이 한두개씩 가져간다 ㅋㅋㅋ 그래서 오랜만에 바닷가에 나가 조개껍질을 주웠다. 진주알보다 더 반짝이는 내 딸들. 멀리서 구경만 해도 즐겁다.
海辺んで拾った貝殻をいつも庭の柱に積んでおくが、通る小学生達が少しづつ持っていってだんだん少なくなっているんだ。そんで、久しぶりに海行って集めてきた。パールよりキラキラする我が娘達。遠くで見るだけでも楽しい。

곰치의 유영은 처음봤다. ウツボの遊泳は初めて見た。
#자주오는시즈오카수족관

좀 자연스럽게 안되겠니. Be natural please...

Nana : Chocolate-Mint
Dodo : Popping shower

#무보정 #시즈오카 #하늘
은행일 시청(구청급)일 보고 마트나 들를까하는데 신호에 걸렸고,
나윤이 유치원이 보인다^^
헤어진 지 두어시간 됐는데, 참 보고싶음. 그러나 조퇴시켜서 데리고 올 생각은 없지.
用事があって、出かけて、ナユンの幼稚園を通った。逢いたい。けど、早退させる気は1もない母親。

추워. 그래도 예뻐.

엊저녁 아빠의 퇴근을 기다리며 놀던중에.

청소한지 30분만에 귀여운 똥 한방울 옆에 놓고 앉아있는 토끼 네가 참 귀여웠다.
かわいいなー💕

밭에서 상추 한뿌리 뽑아 왔다. 쌈싸먹어야지. 아름답네 아름다워.
畑からサンチュ1株取ってきた。サムして食べちゃおうと。美しい姿!

Most Popular Instagram Hashtags