voila_france voila_france

778 posts   8,116 followers   117 followings

ФРАНЦИЯ и ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК  🇫🇷 Вдохновение и изучение 🇫🇷 #вуаля_словодня #вуаля_места #вуаля_персона #вуаля_синема #вуаля_новости #вуаля_музыка #вуаля_кухня #вуаля_книги

#вуаля_словодня Привет, трудоголикам 💪, ставим ❤️ и запоминаем:
・・・
🇫🇷 cernes, m pl = cercle sombre qui se forme autour de l’œil
🇷🇺 круги под глазами
・・・
📝 Expressions/Полезные выражения:
J’ai des cernes = у меня круги под глазами
Comment faire disparaître les cernes sous les yeux? = Как избавиться от кругов под глазами?
Un cache-cernes = консилер

#вуаля_словодня Любителям кофе посвящается ☕️, ставим ❤️ и запоминаем:
・・・
🇫🇷 corsé = qui a un goût prononcé; qui a du corps, de la solidité
🇷🇺 насыщенный, крепкий
・・・
📝 Expressions/Полезные выражения:
Un café corsé
Le vin corsé

#вуаля_словодня Бывают и такие, новое слово из разговорного, ставим ❤️ и запоминаем:
・・・
🇫🇷 mytho, m et f = personne qui ne dit pas la vérité, un menteur, un mythomane; un mensonge
🇷🇺 обманщик, врун, враньё
・・・
📝 Expressions/Полезные выражения:
Il m’a menti 🤥. C’est un gros mytho!

Champion du monde!!!!!
Bravo! @equipedefrance
💙💙💙💙💙💙

Вам тоже волнительно в это воскресенье? 👋
11 дружных ребят в синих майках уже совсем скоро начнут финальную игру!
⚽️ Как-то за время чемпионата они стали роднее, уже не так сложно произносить фамилию Мбаппе 😄
Есть ли вас любимчик? #вуаля_персона Давайте проголосуем за самого-самого! 💙
Мои личные фавориты - вратарь Lloris и нападающий Giroud 😍
Листайте карусельку!

#вуаля_новости Двойной праздничный повод в эти выходные во Франции!🍾
День взятия Бастилии и финал Кубка Мира! ⚽️
На Елисейских полях ожидается более миллиона человек, а ведь ещё и велогонка Тур де Франс в самом разгаре! 🚴‍♂️
И усиление безопасности на улицах 👮🏼‍♂️
Каждый сможет найти повод для души!
Bon week-end!

#вуаля_словодня Навеяно матчем Франция-Уругвай, но и в жизни может пригодиться, ставим ❤️ и запоминаем:
・・・
🇫🇷 s’affronter = s'opposer ou se combattre réciproquement
🇷🇺 сталкиваться, встретиться (в состязании), противостоять

#вуаля_словодня Фамильярные словечки тоже нужны, ставим ❤️ и запоминаем:
・・・
🇫🇷 peinard (-e), adj = tranquille, sans souci
🇷🇺 спокойный, тихий, ленивый
・・・
📝 Expressions/Полезные выражения:
Un boulot peinard = непыльная работёнка
Может использоваться как наречие образа действия👇
rentrer peinard = спокойненько возвращаться
и в сочетании👇
en père peinard = не спеша, спокойно

#вуаля_словодня Поговаривают, что это негласный слоган SNCF (аналог РЖД). 😄
А у нас кому бы его приписать? Почта?ставим ❤️ и запоминаем:
・・・
🇫🇷 mieux vaut tard que jamais = il est préférable de faire quelque chose en retard plutôt que de ne jamais le faire
🇷🇺 лучше поздно, чем никогда

Прекрасного начала недели с ☕️ Café gourmand 😍
#вуаля_кухня Есть такое понятие как Кафе Гурман! Традиционный кофе с десертом и разнообразными вкусностями!
Можно себя побаловать! Какой у вас любимый десерт к кофе?
Шоколадный фондан?
Панна котта?
Клафути?
Мороженое?
Макарон?
Крем брюле?
Список можно продолжать в комментариях...😉

#вуаля_персона На кого похож Мбаппе? Вот что первое пришло в голову? Французские болельщики давно уже дали ему прозвище! Не буду пока раскрывать, очень интересны ваши варианты без подсказки гугла 😉
・・・
А вообще, парень ярко себя проявил сегодня в игре против Аргентины.
А ему ведь всего 19 лет!!!
Лайк за победу Франции! 💙

#вуаля_синема Не надоела ещё футбольная тема? Разбавим веселой комедией Les seigneurs 🇫🇷⚽️
・・・
Состав «Команды Мечты» (это русское название) - очень сильный:
Омар Си, Франк Дюбоск, Гад Эльмале, Хосе Гарсия, Рамзи Бедиа!
・・・
Бывший футбольный тренер находит работу на островке на севере Франции. В команде играют местные рыбаки и почтальоны, а также приглашённые экс-звезды футбола!
・・・
Смотрели уже эти футбольные баталии или следим за нынешним #фифа2018 ?

Most Popular Instagram Hashtags