vogueportugal vogueportugal

3,935 posts   162,420 followers   178 followings

Vogue Portugal  Siga quem quiser. Mas primeiro, siga a Vogue. O seu guia de inspirações pela equipa da Vogue Portugal.

“Navegante da Lua”. 🌙 Na Vogue Portugal de outubro, nas bancas. #magic

“Sailor Moon”. 🌙 Vogue Portugal’s October issue, out now. #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @podburtnaja #styling @ashleehill_ #octoberissue #magia #outubro #outnow #magazine #art #fashion #nasbancas @lighthouse.publishing

"Luis de Matos diz que os mágicos não precisam de fazer acontecer de verdade, que apenas pegam em sonhos e fazem com que pareçam reais e, se assim for, esta é a melhor mentira que já ouvi na vida." Patrícia Domingues entrevista o ilusionista para a edição de outubro da Vogue Portugal, subordinada ao tema Magia. Um texto para descobrir 👉🏼 nas bancas (mas há mais Luís de Matos no 👉🏼 link na bio).
---
"Luís de Matos says magicians don't need to make things happen for real, they just take dreams and make them seem real and, if that's so, it's the best lie I've ever heard." @patriciatrdomingues interviews the illusionist for our #magic issue. October is out (and there's more Luís de Matos in the 👉🏼 link in bio). #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #words @patriciatrdomingues #photography @frederico__martins #styling @ruben_o_stylist #magia #outubro #octoberissue #outnow #nasbancas #art #magazine @lighthouse.publishing

No munda da maquilhagem, nem sempre tudo é o que parece. Realçar formas, criar novos contornos e prender o olhar são alguns dos seus poderes mágicos, que se multiplicam quando um jogo de luzes e sombras entra em ação. É então que tudo muda e a magia acontece uma nova vez. "Shadow play", na Vogue Portugal de outubro nas bancas. #beleza
---
In the world of makeup not all is what it seems. Enhancing shapes, contouring and capturing all attentions are some of its magical powers, multiplying when a game of light and shadow come to action. That's when everything changes and #magic happens all over again. “Shadow play” 👉🏼 octoberissue, out now. #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @robinlirb #styling @woolee_style #octoberissue #outnow #nasbancas #magia #outubro #art #fashion #magazine @lighthouse.publishing #beauty

Uma notícia bonita a abrir a semana: parabéns a Meghan Markle e Príncipe Harry. Os Duques de Sussex estão à espera do seu primeiro filho. 💫 O bebé real chega na primavera de 2019.#parabéns

Beautiful news to start off the week right: HRH Prince Harry and Meghan Markle are expecting their first child, due Spring 2019. 💫 Congratulations! #meghanmarkle #princeharry #repost @kensingtonroyal #royalbaby #royalfamily

"A Terra dos Sonhos". 🦋 Há mais #magia na Vogue Portugal de outubro 👉🏼 nas bancas.
---
"The land of dreams". 🦋 There's even more #magic Vogue Portugal's October issue 👉🏼 out now. #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @fionatorre #styling @laurenkennedymalpas #octoberissue #moda #fashion #art #outubro #nasbancas #outnow #lighthousepublishing @lighthouse.publishing

Espelho meu, espelho meu, não há nada mais belo do que eu - com os acessórios da estação. Na Vogue Portugal de outubro 👉🏼 nas bancas. Bom domingo!

Mirror, mirror on the wall, who’s the fairest of them all? These accessories for fall. On Vogue Portugal’s October issue 👉🏼 out now. #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @pedro.ferreira_photography #styling @anacaracol @fomuseboy #octoberissue #magic #magia #outubro #outnow #nasbancas #magazine #print #papel #art #stilllifes

O @ruimariapego é do mais generoso que há: deixou em NY o melhor souvenir que se pode deixar ao próximo. ♥️ @vogueportugal @gqportugal Portugal a impressionar Manhattan em 3, 2,1... 🖤 #yourvoguecover #repost @ruimariapego How do you see your @vogueportugal? #mundogq #leitorgq #universovogue #voguereader #leitorvogue #voguecover #octoberissue #magic #quemtramoucristinaf #outnow #nasbancas #voguecovers @lighthouse.publishing @sofia.slucas @jsantanagq

"Masciàra" | Quando se entra numa casa em Puglia, mesmo que esteja vazia, diz-se "olá". Não é um cumprimento aos humanos, mas à casa em si, física, e à sua fada - a 'fata della casa'. Em todas as casas vive um espírito, em todas as casas vive uma alma, um ser protetor feito de energias e cristais sem toque. Não se pode falar sobre a fada a não ser que estejamos a sete portas de distância. Retratamo-la na edição de outubro, mas só porque nos separam uns quantos milhares de quilómetros. Nas bancas.
---
#masciàra | When you enter a house in Puglia, even if it's empty, you say hello. It's not a courtesy to humans, but to the house itself and its fairy - the 'fata della casa'. In every home, there is a spirit, in every home lives a soul, a protective being made of energy and untouchable crystals. You can't talk about the fairy unless you're seven doors away. We picture her in our October issue, but only because there's a thousand miles separating us. Out now. #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @angelo.lamparelli #styling @ozgeefek #octoberissue #magic #outubro #magia #nasbancas #outnow @lighthouse.publishing

“Fui para mostrar ao mundo que sou uma das melhores”. Em julho de 2018, Angelique Kerber bateu Serena Williams na final de Wimbledon. Não foi a primeira vez que chegou ao topo do mundo e, pelo caminho, teve de cair muitas vezes da montanha para aprender como se festeja no cume. A história desta mulher inspiradora está no link na bio.
---
"I went there to show the world I was one of the best". In July 2018, @angie.kerber beat Serena Williams in the Wimbledon finals. It wasn't the first time Kerber came out on top, but she fell a lot along the way to learn how you celebrate the wins. An inspiring story from an inspiring women to learn more on the link in bio. #vogueportugal #inspiringwomen #inpartnershipwith @rolex #inspiring #women #angeliquekerber #tennisplayer

"Jogar às escondidas". Vogue Portugal de outubro 👉🏼 nas bancas.
---
Hide & Seek. Vogue Portugal's October issue 👉🏼 out now. #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @tomcattanach #creativedirection @ameliatrevette #styling @sophie_hendy #octoberissue outlaw #nasbancas @lighthouse.publishing #magazine #fashion #art #hideandseek

No mundo real a maquilhagem pode enganar o olhar e esconder o que está à vista de todos. A ilusão é tão verdadeira que rapidamente nos transformamos em estátuas ou nos perdemos no ambiente que nos rodeia. "Manto da invisibilidade" é o editorial de beleza para ver completo na edição de outubro da Vogue Portugal. Nas bancas.
---
In the real world, make up can deceive the look and hide what's in plain sight. The illusion is so true that we quickly become statues or get lost in the environment that surrounds us. "Invisibility cloak" is the beauty editorial to be found in Vogue Portugal's October issue, out now. #vogueportugal #editorinchief @sofia.slucas #photography @rodrigocarmuega #styling @emelie.hultqvist #mua @muakatemur #models @alice_laush @pol_ivochka @adel_cavendish #octoberissue #outubro #vogue #outnow #nasbancas #beauty #beleza #bodypainting @vogueportugal @lighthouse.publishing

Most Popular Instagram Hashtags