uresinoo uresinoo

152 posts   753 followers   175 followings

うれしの  Japanese.YSH,JCWfan.ペク・ドンスから入って中の人たちを見たり絵を描いたりします。Do not post my artworks on any website without permission.Repost, regrann is OK.

ミュージカル新興武官学校、地方公演が始まったようですね!新しいパンフレットがあるなんて、そんな…😂 見てだいぶ経つし忘れそうだったのでミュージカル見た時の可愛いとこを描いてみました。適当…😅
チャンウク(ドンギュ)=真面目で物静か、いつもメモ取ってる。
ハヌル(パルド)=孤児だけど明るくて超お茶目!友達大好き!ってのが可愛くて。
先生やってた女の子も物凄い歌がうまいわああー(当たり前)と思いました、この前半の楽しいとことても良かったな。
ソンギュ君も士官学校出なのでそちらの群舞とかもとても素敵でした!😋 #jichangwook #지창욱 #池昌旭 #チチャンウク#カンハヌル#新興武官学校#신흥무관학교

「ロボットじゃない〜君に夢中〜」、DVDセット2、遅れたけど来ました!メイキング可愛い。(見たことある所もない所も)
最高の美男子に映してって所笑ってしまいました。そうですよね✨😁
後半もほんとに面白いのでまた見ます! #ユスンホ #유승호#YooSeungHo #俞承豪 #ロボットじゃない

2018 Asia artist awardsというので人気投票が行われてるみたいなんですが(よくわかってない)昨日あたりから、あれ?9位から8位いけそう?って時々見てました。そしてさっき抜いたー。ファンの人達すごいw(昨日は7000票くらいエル君の方が上だったので)ちなみに一位はぶっちぎりでセフンさんです。
翻訳が直訳なので名前が面白くなっちゃってる😅
https://www.asiaartistawards.com/vote/preVote.html?type=mactor#none

何度も再放送してる太王四神記ですが、今日お昼ごろ見たらBSでやってました。子タムドク可愛いなー!可愛いのに怖いことを言う魔性っぽいとこも良かった。
今日でヨン様に変わってしまったのでもう大人ターンですが😁 (絵は前に描いてたものです)
#太王四神記#ユスンホ #유승호#YooSeungHo #俞承豪 #illustration #illust

こちらもリポストです。笑顔で楽しそうなのにこんな悲しいことを言ってたのねー…😭
#Repost @dorfbergsigezoh
• • •
.
〈金蘭簿〉
私達はたとえ苗字は違うけど 
これで今日兄弟になったので
同日同時に生まれていないけど
同日同時に死ぬことを誓う
同日同時に死ぬことを誓う
私達の金欄の交わり 
この世の終わりまで行く
.
ちょっと待って!
同日同時に死んだらダメじゃない!
誰かが死んだら私が最後まで生き残って復讐するんだ!
その通り!!!
.
私達のうちのもし誰かが死んだら
私達はそれぞれ最後まで生き残り
死んだ兄弟ができなかったことをやり尽くして
後日死んで会うことを誓う
後日死んで会うことを誓う
私達の金欄の交わり 
この世の終わりまで行く
.
金蘭簿→親しい友人の名前や住所を書いた書面
.
楽しく笑いながらこんな話を…😥
©THE MUSICAL
#신흥무관학교 뮤지컬
#笑って待つよ✨
#기다릴게_지창욱
#지창욱 #チチャンウク #池昌旭 #jichangwook

引き続き新興武官学校、歌詞が凄いのでリポストさせて頂きますね!
重いけど…考える機会になります!翻訳ありがとうですーー!😂💕💕
#Repost @dorfbergsigezoh
• • •
魚(ムルコギ)歌詞
.
独立がいいのか?
ヨーロッパで戦争が起きて、
日本は戦勝国になった
敗戦国は全部吐き出すようになったが
日本は誰も触れない
パリ講和会議
アメリカ大統領が民族自決を言い触らした
.
パルトよ
それで?
それで何が変わったのか。
(それが君の返事なのか?)
500年間、流れていた川の水は 
底まで腐った。
危なげに浮かぶ小舟
幽霊のような漁師は
すべてを引っ張って抱えて死ぬか 
一人でもがいて死ぬのか
.
その差だけだ
審判してみて
(言い訳してみて)
私は言い訳するつもりはない
(君を審判するつもりはない)
私は罪人だよ
(私は知りたい)
(どう君が密偵である可能性があるのか)
(どのように私たちを裏切ることができるか)
(どのように君がそうすることができるのか)
.
密偵
みんなを裏切った
日差しに投げられた 
魚の金網になって
.
地面に投げられた魚は
すぐに死んで、いずれ
目をしばたたいて死ぬか
もっとバタバタして死ぬのか
その差だけだ
.
どうせ乱れたこの世の中
わたしの不安は贅沢であるだけ
私の憂鬱は言い訳に過ぎない
.
私が
(言い訳してくれ )
どのように生きていても!
幸せになった
(私は知っているのが) 
私が
(あまりない) 
どう死んでも!
(私は何の資格もない)
(私は知りたい) 
別にいいじゃない
(私は知りたい) 
別にいいじゃない
(どう君が密偵である可能性があるのか)
密偵!裏切り。
(どのように私たちを裏切ることができるか) 
何が変わるというんだ
.
おおよそ訳
#신흥무관학교 뮤지컬
#笑って待つよ✨
#기다릴게_지창욱
#지창욱 #チチャンウク #池昌旭 #jichangwook

いつもすごーく可愛い絵を描いてくれるギュルさん、今回もプレイヤーのスンホ君、早い可愛い!!😍✨✨
#Repost @ggyul_box
• • •
크으 멍뭉미 넘치는 신입 경비 너무 귀여워요ㅠㅠㅠ 그 짧은 시간에 쉽덕 요소가 이렇게 많다니 역시 유승호 배우 최곱니다ㅎㅎ
#유승호 #yooseungho #ユスンホ #俞承豪 #플레이어 #특별출연 #슿 #팬아트

こちらに新興武官学校の「花火」の全訳を書いて下さってたのでリポストします。わーん細かい所まで分かるとまた泣けちゃいますね、彼の立場そのまんまの歌詞だったので…!😭✨ご紹介いただけてTHANKSです!!☺💕💕 #Repost @sarangji75
• • •
Thank you for sharing 😊
.
불꽃놀이 - 花火 -
.
난 한번도 솔직한 적이 없는데
너는 왜 그렇게 해맑아서
세상 모든일이 궁금하고
내가 읽는 책도 궁금했는지
네 옆에 있으면 내 어둠이 짙어져
.
난 스스로 벌을 주고 있는데
너는 왜 그렇게 따뜻해서
내게 총을 겨눈 순간에도
너의 눈빛만은 따뜻했는지
네 옆에 있으면 자꾸 마음이 약해져
.
나의 불안과 우울은 사치라고 호통치는
이 세상이 지겨워서 복수하고 싶었어
평생 무책임하다가 죽음으로 영웅이 된
아버지가 원망스러워 복수하고 싶었어
변명할 수 없는 이야기 말도 안되는 이야기
너에게 말했다면 넌 날 용서해줬을까
그랬을까
.
나 오늘 불꽃놀이를 할거야
넌 나의 불꽃놀이를 좋아할까
혹시 맘에 들지 않더라도 너는 나를 위해
웃어주겠지 지금 보고있지 보고있지
내 친구
.
.
※誤訳 注意※
.
僕は一度も正直だったことがないのに
君はなぜそんなに無邪気なんだ
世の中の全てが気になって
僕が読む本も興味津々で
君の横にいると 僕の闇が深くなる
.
僕は自分に罰を与えているのに
君はなぜそんなに温かいんだ
僕に銃口を向ける瞬間も
君の眼差しは温かかった
君の横にいると 心が弱くなる
.
僕の不安と憂鬱は贅沢だと叱る
この世界が退屈で復讐したかった
無責任な人生のまま 命と引き換えに英雄になった
父が恨めしくて復讐したかったんだ
言い訳出来ない物語 愚かな物語
君に話していたら僕を許してくれただろうか
許してくれただろうか
.
僕は今日 花火を上げる
君は僕の花火を喜ぶだろうか
もし気に入らなくても 君は僕のために
微笑んでくれるよね 見てるよね どうか見ていて
友よ
.
@Regran_ed from @beloved.jcw - [10/15] Musical 'Shinheung Military Academy' - Fireworks 🎵
.
Ji Chang Wook opened up about the opportunity as he said, “I’m grateful to be given the opportunity to be one of the soldiers to participate in such a great project. This is a very meaningful project for me, and I’m having so much fun preparing for it.”
.
He added, “I’m working hard with my fellow soldiers, my seniors, my friends, and my fellow actors. We’ve shared both tears and laughter making this project.”
.
#ShinheungMilitaryAcademy tells the story of patriots who fought to help Korea gain independence from Japan. Ji Chang Wook plays Dong Kyu, the son of an anti-Japanese Confucian scholar and a top student at Shinheung Military Academy.
.
-
🎥 credit to the press
__________________________________

#지창욱 #池昌旭 #チャンウク #jichangwook #신흥무관학교 #shinheungmilitaryacademy - #regrann

新興武官学校のこの歌、とても好きなんですがこういう歌詞だったんですね!プルコンノリしか分からなかった💧悲しいけどいいなあー!ありがとうございます!😘✨✨ #Repost @dorfbergsigezoh
• • • 〈花火〉
今日花火をあげるよ
君は僕の花火が好きかい?
もし気に入らなくても
君は僕のために笑ってくれるだろう
今見てるよね、見てるよね
僕の友達...
.
©THE MUSICAL
プレスコールのエンディングはちょっと本番とは違うのね✨
#笑って待つよ✨
#기다릴게_지창욱
#지창욱 #チチャンウク #池昌旭 #jichangwook

ほんとこれかわいいですね…髪型もとてもいい!(いつでも髪型のことを気にする)😄 #ユスンホ #유승호#YooSeungHo #俞承豪 #プレイヤー

OCNって、リアタイだと私の環境のせいかコマ撮りみたいにしか見れなかったのですが、動画で見れるのありがたいです…!🙏🙏 #ユスンホ #유승호#YooSeungHo #俞承豪

昨日のOCNソン・スンホンさんの「プレイヤー」。友情出演ですが可愛すぎでしょ😁✨
#로봇이 아니야 #ユスンホ #유승호#YooSeungHo #俞承豪
#Repost @yooseungho.san.official

Most Popular Instagram Hashtags