twins_in_china twins_in_china

789 posts   275,415 followers   158 followings

Китай 🎋 Пекин 🎋Двойня 🎋China  🏮Аня Кузина - главный китаевед Инстаграма 🏮Чемпион мира по китайскому языку🏆 🏮Мама девочек-близнецов👩‍👧‍👧21.02.15 ⠀ МОЯ КНИГА👇

Китай или Россия - где Злате и Соне больше нравится? Самый популярный вопрос в Директе последнее время.

Специально наблюдала за дочками все эти дни, пыталась понять их ощущения. Парадокс в том, что на мой взгляд, они ничего не сравнивают и на вопрос «где лучше» молчат и улыбаются😊

Да, здесь нет папы, который кругом возит их на машине, и нужно больше ходить пешком. Да, погода пока нас не балует, и мы уже не раз промокли под дождём. Да, рядом с домом «озера», как сказала Соня, увидев ямы на дорогах, заливающиеся дождем. Но здесь столько нового, родного и интересного, что дочки весело шагают и радуются каждой мелочи - лужам, магазинам, качелям, одуванчикам и булочкам😋

Может быть, они не доросли до сравнений, а может быть, это особенность детского сердца? Принимать все как есть и радоваться мелочам. Это так трогательно и глубоко. Смотрю на них и в какой раз ловлю себя на мысли, что дети заставляют меня задуматься над собой, переосмыслить какие-то принципы, стремиться быть лучше и учиться ценить то, что имеешь💓

А у вас есть такие ощущения? Чему вас учат ваши дети? Как они вас изменили?

P.S. Слева Соня, справа - Злата😉

Где-то год назад я писала, что Злата и Соня боятся воды, вы тогда мне очень помогли советом - мы с дочками постепенно перебороли этот страх😃 И сегодня я к вам опять за советом🙏

Какое-то время назад наша Софья стала бояться тракторов, газонокосилок и грузовиков – в общем того, что издает очень громкий и страшный звук. Иногда она так боится, что просит вместе бежать подальше от страшного зверя, а иногда даже не замечает, что рядом едет ревущий трактор🤷‍♀️

Каждый раз я ей объясняю, что мама рядом, с мамой ничего нестрашно, рассказываю про то, какие «хорошие» трактора и газонокосилки, как они помогают людям😁 Иногда действует, иногда нет.

Советовалась с нашими воспитателями и знакомыми китайскими родителями, они уверяют, что это возрастное и не стоит обращать внимания… А вы как думаете? Сталкивались ли с подобным? Как боролись с детскими страхами?

200 км в пути, и мы в Рязани – на моей родине. Хоть я и прожила здесь всего месяц от роду, но от этих краев всегда веет чем-то родным и близким💓

Недаром китайцы говорят, что падающий лист возвращается к корням 落叶归根. Речь о возвращении на родину. Меня сюда всегда тянет. Ведь все каникулы я проводила именно здесь у бабушек и дедушек.

Рязань для меня – это вечное лето, речка, зеленые луга, огород, сочные яблоки, застолья у родственников, бабушкины вкусности и приключения с двоюродными братьями и сестрами😍

Надеюсь, Злате и Соне тоже понравится в Рязани, и они также будут вспоминать этот город самыми теплыми словами, ведь у них начинаются настоящие рязанские каникулы у бабушки!🤩

А где ваша родина?

👑👑👑
Огромное спасибо за наши шляпки @skazkalovers - любовь с первого взгляда😍

#китайская_мудрость🏮

На Земле ежедневно растет число приверженцев здорового питания. Вегетерианцы, фрукторианцы, веганы, сыроеды, приверженцы ПП. Глядя на китайскую кухню с ее обилием масла, приправ и ингредиентов, может показаться, что правильное питание обошло Китай стороной, но это не правда. Ресторанная еда очень отличается от той, что китайцы едят дома. Здесь тоже хватает поборников здоровой пищи, недаром традиционная китайская медицина вещает про полезные и лечебные свойства чуть ли не каждого продукта и их правильное сочетание🤓

Один из последних опросов показал, что почти 77% китайцев стараются придерживаться привычек здорового питания и готовы тратить на это больше денег. Интересно то, что наибольшую готовность выражает именно молодежь. Однако, как заявляют опрошенные, главное препятствие для соблюдения ПП – быстрый ритм жизни, поэтому время от времени приходится отклоняться.

Опрос проводили по нескольким факторам, абсолютное большинство при выборе питания ставит на первое место пищевую ценность, а потом уже вкус, внешний вид, доступность и другие факторы.

А вы стараетесь придерживаться правильного питания? Каких продуктов избегаете? Что для вас важно при выборе продуктов питания?

Спасибо за фото @viktoriamanza 💓

Глазами университетской подруги💓

Помнишь, как всю ночь готовились к экзамену по истории Китая?

Как часами болтали по телефону и мечтали выучить китайский😅

Как вместе сели в самолёт «Москва-Пекин» и, оторвавшись от земли, ты не могла понять, чему я так радуюсь, когда мы летим в никуда😆

Как ввязались в авантюру и решили жить у чудаковатого китайца, который потом выгонял нас на улицу🙈

Как вместе ходили на лекции, питались в китайской столовой, а потом дружно худели🤣, снимались в рекламе и вместе боролись с агентами, смотрели китайские сериалы, сходили с ума по китайским певцам, голосили их песни в караоке и тусили с начинающими китайскими актёрами😁

Как не хотели уезжать из Пекина и пообещали друг другу, что обязательно вернёмся! Помнишь?!

Лучшие воспоминания😍
Верусик @weila28, спасибо, что приехала повидаться, спасибо за воспоминания и за нереальные фотки! Ты лучшая💓

А вы общаетесь со школьными/ университетскими друзьями?

И ещё вопрос по поводу фото - какое вам больше понравилось: ч/б или цветное? У нас с подругой мнения разошлись😅 Очень интересно, что вы скажете!🙏 У меня целая папка с ч/б фото, не знаю, ставить их или нет🤷‍♀️

Говорят, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. А в Китай не ходят со своим именем🤗

Китайцы очень любят придумывать иностранцам китайские имена, потому что наши имена для них слишком длинные и плохо запоминаются. Как вам, например, Ялишаньдэла? Это Александра😅

Но придумать китайское имя тоже не просто. Это не в список имен посмотреть. На выбор все обилие китайских иероглифов😯 Обычно берут иероглифы, которые приносят удачу, лучше отражают характер человека и созвучны с родным именем.

По такому принципу я и придумала китайские имена Злате и Соне, которые переводятся с китайского как «Золотце» и «Прелесть» (написаны на пижамах). Однако, как я уже рассказывала, в садике эти имена использовать не стали - решили мучаться, но звать детей так, как они привыкли слышать дома😄 В этом, определенно, есть своя логика. Сколько меня ни звали в универе «Ароматным бутоном», я отзывалась раз на пятый😆 В итоге я вернулась к своему имени, но мне в этом плане проще - имя Анна есть в китайском языке😉 - звучит А(э)н-на.

А вы бы смогли перестроиться на новое имя? И вопрос на засыпку для внимательных: угадаете, кто есть кто на фото? Подсказка на пижамках🤣

🎀🎀🎀
А за наши классные пижамки и оригинальные надписи спасибо @dtr_kids_clothes , Злата и Соня, кстати, сами выбрали правильные надписи, шестое чувство наверно сработало, или они тайком иероглифы учат🤣

Специально для тех, кто хотел бы поработать в Китае😎 Вычитала в новостях, что соцсеть LinkedIn запустила глобальный проект «Я в Китае» (体验中国/ I’m in China) для иностранцев, который нацелен на распространение китайской культуры и истории. Вакансии открыты на позиции:

😎ученик мастера кун-фу в Шаолиньском монастыре
😎специалист по уходу за пандами
😎специалист по техобслуживанию высокоскоростных поездов
😎сборщик мусора в национальном заповеднике Аватар
😎исполняющий обязанности декана академии "Юэлу"
😎шеф-повар по приготовлению лапши с говядиной
😎водитель грузовика на Цинхай-Тибетской скоростной дороге
😎тестировщик безналичных сервисов.

Все это волонтёрские позиции для тех, кто хочет познать Китай изнутри😉 Подать заявку на участие в проекте могут 520 млн пользователей платформы LinkedIn из зарубежных стран в течение 6 месяцев.

Ну что, какая вакансия вам приглянулась? Я прямо сейчас готова бежать к пандам🤩🐼

#дневник_китаиста

🌺🌺🌺
Фото и образ @viktoriamanza

Как же мало ребенку надо для счастья💗 Метро, пряник и мама рядом. Пока папа так далеко, кажется, что дочки стали мне еще ближе и как будто вдруг повзрослели. Даже боюсь представить, что через несколько дней между нами будут тысячи километров🙈

Совсем скоро Злату и Соню ждет еще больше впечатлений и счастливых моментов, а мы с мужем впервые после их рождения на целый месяц останемся вдвоем. Но это все потом, а пока наслаждаюсь каждой минутой со своими Пончиками, радуюсь вместе с ними первому поезду, первой чернике, первому русскому мальчику, который подарил вкусный леденец🍭

А что вам прямо сейчас не хватает для полного счастья? 💓Что первым делом приходит в голову?

🍭🍭🍭
Огромное спасибо милой Александре @arobertus за душевные кадры❤️

Китайцы очень любят фотографироваться с иностранцами. Кто-то подходит с просьбами, кто-то фотографирует без спроса - типа селфи делают, на самом деле на фоне вас😆 Вы спросите: зачем им нужны эти фото? Да просто так, китайцы говорят, что приятно посмотреть на красивого человека, еще похвастаться перед друзьями можно😅

Я уже давно к этому привыкла и обычно соглашаюсь на фото. Если фотографируют украдкой, тоже ничего говорить не буду, пройду мимо и все. Но что если такие фото делает воспитатель с вашим ребенком?

Перед утренником одна из наших воспитательниц стала при мне искать в телефоне видео с Соней - хотела показать, как она рисует, и пока она листала ленту, я увидела море селфи с дочкой, снятых в разное время. На вопрос что это, она мне ответила, что Соня очень милая, и она так иногда ее веселит. В этот момент нас позвали на сцену, и я не стала дальше допытываться, но вернувшись домой, все же залезла на ее страницу в WeChat, чтобы посмотреть, не постит ли она эти селфи у себя в блоге😅 Оказалось, нет (фууух)😆

Вроде бы ничего такого в этом нет, но как-то странно, согласитесь? Как бы вы отреагировали на подобное?

#двойня_в_пекине

Долго я размышляла над рецептом чизкейка, который пекла с китайским поваром. Помните каракули из сторис на лист А4?🤣 Так вот я их перевела и поняла, что там столько ингредиентов и бесконечных действий, что скорее всего вы ужаснетесь и печь по этому рецепту не будете🙃

Поэтому я решила поделиться с вами простым рецептом моего самого любимого домашнего чизкейка или творожного пирога с ягодами, который обожает вся моя семья😍

🍪Тесто (основа):
200 г творога
5 ст. л. молока
5 ст. ложек растительного масла
1/2 стакана сахара
1 стакан муки
разрыхлитель – пакетик
🍒Начинка:
400 г сметаны
150 г творога
1/2 стакана сахара
3 яйца
1 ст. л. муки
Ягоды (я пробовала мороженую клюкву, свежую и сухую чернику, черешню - все получается вкусно)

🍰Приготовление:
Смешать все ингредиенты для теста, перемешать миксером до однородной консистенции. Форму для пирога смазать маслом, выложить тесто и распределить по поверхности, вылепив бортики. Далее смешать ингредиенты для начинки, вылить на тесто, выложить ягоды. Поставить пирог в разогретую до 200 град. духовку и выпекать пока верх слегка не зарумянится. Я выпекаю 15-20 мин при 200-220 градусах, а потом снижаю до 180, всего пеку 40-45 мин.

Получается очень нежный вкусный тортик, который в нашей семье сметают со скоростью света😂

А вы печёте тортики /пироги? Какие самые любимые?

А вот и кусочек репортажа со встречи с читателями😍 Да, это очередной сюрприз как с утренником в садике - представляла встречу за чаем с плюшками, а получилась презентация с ведущим и телевидением😅 Журналисты даже запечатлели, как я в первый раз беру книгу, прослезилась я, конечно, куда деваться🙈

Очень хочется спросить тех, кто был, про ваши впечатления😊 Совпало ли ожидаемое с реальностью?😅

P.S. Встречу освещал телеканал ТВ БРИКС. Смотрите полную версию по ссылке в шапке профиля, получилось осень душевно💗

Когда китайцы узнают про мою неистовую любовь к зайцам, они все без исключения задают один вопрос: «Ты родилась в год кролика?» Интересный ход мыслей, правда? Год кролика здесь не при чем.

Просто очень люблю этого милого зверька, у меня даже было 4 настоящих кролика. А началось все с детства. Когда я была такой же, как Злата и Соня, моей любимой игрушкой был серый плюшевый Зайка, с виду он был очень простой, но такой любимый. Я с ним спала, гуляла, потом он так состарился, что мама его тайком выбросила, конечно, я сразу заметила пропажу и долго переживала.

Переживания из-за потерянного Зайки и любимых питомцев закончились огромной коллекцией игрушечных зайчиков из самых разных материалов: плюша, ткани, металла, дерева, камня и т.д. Сейчас в моей коллекции под 300 зайчиков😅

А у Златы и Сони в руках долгожданное пополнение – Зайки ручной работы @piglette_toy , уж как я о них мечтала, даже в инстаконкурсах участвовала, чтобы их заполучить, мужу все уши прожужжала, и вчера мне пришла эта сладкая парочка - сюрприз от мужа на мой книжный праздник😍 Представляете мою реакцию? Я прыгала до потолка, мама подумала, что у меня не все дома🤪 Как он вспомнил не знаю - последний раз говорила ему про этих заек года два назад🤷‍♀️

А у вас была в детстве любимая игрушка? Какая?

Most Popular Instagram Hashtags