theluckywitness theluckywitness

113 posts   214 followers   155 followings

The Lucky Witness  Photoblog in English + Spanish #luckywitness 50% Italian 50% British Currently living in Madrid, Spain

ENG – Colours in Portugal are something else. Buildings, walls, tiles, flowers. I like how everything has a colourful detail, it soothes mind and soul.
ESP – Los colores en Portugal son otra cosa. Edificios, paredes, azulejos, flores. Me gusta cómo todo tiene detalles de color, alivia la mente y el alma.
#luckywitness #braga #igersbraga #bragacool #braga_gram #webraga #portugal #colours #colourssplash #colours_of_day #green #verde #tiles #azulejos #piastrelle #passionpassport #lonelyplanet #natgeo

ENG – Creepy statue overlooking one of the main streets. There are a bunch more around town and I love this stuff! I am not really sure why this one was placed here, facing one of the many churches. Perhaps just a warning sight to those attending masses whilst hiding their most intimate sins.
ESP – Inquietante estatua que domina una de las calles principales. ¡Hay una quantas más en la ciudad y me encantan estas cosas! No estoy seguro de por qué fue colocada aquí, frente a una de las muchas Iglesias. Quizás solo sea una advertencia para los que asisten a las misas ocultando a la vez sus pecados más íntimos.
#luckywitness #braga #igersbraga #bragacool #braga_gram #webraga #portugal #statue #estatua #statua #staty #creepy #creepyart #sculptureart #eerie #ominous #darkgrammer #dark_captures #anonymous #passionpassport #lonelyplanet #natgeo

ENG – Some research tells me that this place is the country’s oldest and most Christian city. You can find upwards of 30 churches roaming around its streets.
ESP – Tras investigar un poco sobre el tema me entero que esta es la ciudad más antigua y cristiana del país. Puedes encontrar más de 30 iglesias paseando por sus calles.
#luckywitness #braga #igersbraga #bragacool #braga_gram #portugal #primavera #spring #instaspring #passionpassport #lonelyplanet #natgeo #bestintravel #exploringtheglobe #discoverearth #fantastic_earth

ENG – This time last year I went on an amazing road trip that had me discover the wonders of Portugal. Landed in Oporto, Braga is the first stop and it’s love at first sight. Coffee break in one of the oldest cafes in town before the adventure begins.
ESP – En estas mismas fechas del año pasado empecé un sorprendente viaje por carretera que me hizo descubrir las maravillas de Portugal. Recién aterrizado en Oporto, Braga es la primera parada y es amor a primera vista. Paro un rato para tomar un café en una de las cafeterias más antiguas de la ciudad antes de que comience la aventura.
#luckywitness #roadtrip #café #caffè #coffee #coffeebreak #cafezinho #pannamontata #cremabatida #whippedcream #abrasileira #braga #webraga #igersbraga #bragacool #braga_gram #portugal

ENG – Lazy stroll up the city hills, just in time to catch yet another stunning sunset doing its magic over the Gran Sasso d’Italia, the highest mountain chain in central Italy. ‘The Sleeping Beauty’ is the nickname given to the profile of Gran Sasso viewed at sunset from the cities of Pescara and Montesilvano.
ESP – Un paseo por las colinas de la ciudad, justo a tiempo para ver otra puesta de sol impresionante haciendo su magia sobre el Gran Sasso d'Italia, la cadena montañosa más alta en el centro de Italia. 'La bella durmiente' es el apodo dado al perfil de Gran Sasso visto al atardecer desde las ciudades de Pescara y #Montesilvano.
#luckywitness #pescara #abruzzo #appennino #italy #italia #gransassoditalia #landscape #panorama #mountains #mountainlover #mountainscape #montañas #senderismo #naturaleza #paesaggidabruzzo #tramonti #sunset #instasunset #atardeceres #puestadesol

ENG – This ferris wheel has stirred up some controversy, due to safety issues and legal impediments. Nonetheless, most people seem to appreciate its vintage-looking colourful gondolas and the effect is striking once the night falls and the lights come on.
ESP – Esta noria ha provocado cierta polémica, debida a cuestiones de seguridad y impedimentos legales. Sin embargo, la mayoría de las personas parecen apreciar sus coloridas gondolas de look retro y el efecto es sorprendente una vez que cae la noche y se encienden las luces.
#luckywitness #pescara #ferriswheel #noria #ruotapanoramica #roue #riesenrad #pescara #abruzzo #italy #italia #architecture #cityscape #urbanscape #urbanism #sunset #tramonti #atardeceres #puestadesol #italiansdoitbetter

ENG – The ‘Ponte del Mare’, (the Sea Bridge), is the largest cycle-pedestrian bridge in Italy and one of the largest in Europe. Connecting the two seafronts of the city, it has quickly become one of the locals’ favourite landmarks.
ESP – El 'Ponte del Mare' es el puente ciclopeatonal más grande de Italia y uno de los más grandes de Europa. Conectando los dos frentes marítimos de la ciudad, se ha convertido rápidamente en uno de los puntos de referencia favoritos de los lugareños.
#luckywitness #pontedelmare #ponte #puente #bridges #bridgephotography #pescara #abruzzo #italy #italia #architecture #urbanscape #urbanism #sunset #loves_sunset #sunsetsky #orangesky #atardeceres #puestadesol #tramonti

ENG – My dad’s hometown. An emotional trip down memory lane everytime I visit this place. I remember spending part of my summer holidays here, up in the mountains. In autumn my dad would take me mushroom picking and during the christmas holidays the family would gather around the fireplace and eat until we popped. Those were the days.
ESP – La ciudad natal de mi padre. Cada vez que visito este lugar es un viaje emocional a través de los recuerdos. Pasaba parte de mis vacaciones de verano aquí, en las montañas. En otoño, mi padre me llevaba a recolectar setas y durante las vacaciones de navidad, la familia se reunía alrededor de la chimenea y comíamos hasta que explotábamos. ¡Nos lo pasábamos muy bien!
#luckywitness #castiglionemessermarino #altovastese #village #pueblo #borgo #borghiitalia #borghidabruzzo #paesaggidabruzzo #abruzzo #italy #italia #browsingitaly #italian_places #italia_landscapes #italianlandscapes #balcarce #juanmanuelfangio #tradizioni #sapori #folclore #folclor

ENG – On the way to my father’s hometown you go past this tiny village, where some 500 people lead a quiet and simple life. The road drives you through Piazza Vizioli, one of the smallest main squares I have ever seen in my life. Not far from this spot, you can enjoy this view.
ESP – Con dirección a la ciudad natal de mi padre pasas por este pequeño pueblo, donde unas 500 personas llevan una vida tranquila y sencilla. El camino te lleva a través de Piazza Vizioli, una de las plazas más pequeñas que he visto en mi vida. No muy lejos de este lugar, puedes disfrutar de esta vista.
#luckywitness #lagodibomba #colledimezzo #borgo#borghiitalia #ponte #puente #bridges #abruzzo #italy #italia #browsingitaly #italian_places #italia_landscapes #italianlandscapes #nature #natura #naturaleza #trees #treestagram #treesofinstagram

ENG – I found this new bridge in town when visiting home. I like the style and it definitely serves its purpose, making the traffic between the two river banks smoother and especially providing valuable access to the local hospital, train station and city centre.
ESP – Encontré este nuevo puente de visita en mi ciudad natal. Me gusta el estilo y definitivamente sirve para su propósito, hacer que el tráfico entre las dos orillas del río sea más regular y sobre todo proporcionar un acceso significativo al hospital local, la estación de tren y el centro de la ciudad.
#luckywitness #ponteflaiano #ponte #puente #bridges #pescara #abruzzo #italy #italia #architecture #largaexposicion #longexposure #long_exposure #longexposure_shots #longexpo #nocturna #night_shooterz #trafficjam #urbanscape #urbanism

ENG – I might be biased when it comes to @_millo_ . I am a big fan of his work, and felt extremely content when it was announced he would bring back his art to my hometown and create a ‘Dream’. ESP – Podría ser parcial cuando se trata de Millo. Soy un gran admirador de su trabajo y estaba muy feliz de descubrir que iba a devolver su arte a mi ciudad natal y crear un "Dream". #luckywitness #millo #milloland #pescara #abruzzo #italy #italia #graff #graffitiart #graffiti #graffitis #graffitiigers #graffitiporn #graffiti_of_our_world #urbangraffiti #urbanwalls #urbanrenewal #urbanregeneration #tv_streetart #streetart #streetartitaly #murales

ENG – On the way to a local market, I am still mesmerised by what one can encounter during a short countryside ride. This town is known as the ‘City of Olive Oil’ and is part of the Cittaslow organisation, whose intent is to promote the values of high quality of life and healthy lifestyle, preserve the soul of local communities, and resist the homogenization and globalization of towns around the world.
ESP – En el camino hacia un mercado local sigo fascinado por lo que uno puede encontrar durante un corto paseo por el campo. Este pueblo es conocido como la "Ciudad del Aceite de Oliva" y es parte de la organización Cittaslow, cuya intención es promover los valores de alta calidad de vida y estilo de vida saludable, preservar el alma de las comunidades locales, y resistir la homogeneización y globalización de ciudades de todo el mundo.
#luckywitness #pianella #pescara #abruzzo #italy #italia #beautifulplaces #amazingview #nature #naturaleza #heavenonearth #landscapephotography #landscape_captures #landscapestyles_gf #landscapehunter #paisajes #cieloazul #airepuro #cittaslow

Most Popular Instagram Hashtags