Extremely Personal posting ver. Gathering with team Margiela from Paris.
I and Heikki became friend since when I walked in Europe,at the time He bought my boots which I had made and was wearing by myself... Heikki and I exchanged present which made each other in this time! We must keep making something forever...!! 昔からの友達がチーム引き連れて東京古着屋巡りにやって来ました。 かつてからの友達ヘイキは、以前僕がヨーロッパを散歩してた時、その時に自分で作って履いていた靴をその場で強奪気味に買ってくれてからの付き合いです。 お互い場所は違えど今も変わらず、物創りをしている良い仲間です。 当然の様にお互い作った物を交換し合いました。
We label these Kilts as “NOIR”. They say each color is so-called “BLACK”, but “NOIR” has a different texture, feeling and a special kind of character. The more often you use “NOIR”, the more you can feel the texture of “NOIR”. Please enjoy using "NOIR" and feel delicate changes. “NOIR” is a little bit different from "BRIGHT" Kilts, which have a different color and texture.
I have the honor of selling my tassels with special and unique in color at ”piggy's box part 2 in GINZA PARKING" to be held from Oct.14 (This evening). The tassels I have offered at "DISTRICT FOR UNITED ARROWS" are supposed to be used for leather boots and shoes. But, these tassels are just a little bit different from those ones.
For Your Information： 1.Event Name : piggy's box part 2 2.Date : Oct.14(Fri) 2016 ~ 3.Place : GINZA PARKING 4.Product Features : ・Intended use : sneaker ・Material : enamelled leather ・Color : special and unique in color
Not hesitate to stop by whenever you are in the area.