#viagens_para_a_russia

MOST RECENT

Quando os #peixes não são #capturados (em #russo: Когда рыба не ловится)
--------------------------------------
#rússia #línguarussa #russos #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #russo_português #tradutor_russo_português #intérprete_russo #tradutor #intérprete #viagens #viagens_para_a_russia #brasil #aulasderusso #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

A #balalaica (em #russo: балалайка) é um #instrumento #musical típico russo de três #cordas dedilhadas, de sessenta centímetros (balalaica prima) a um metro e setenta (balalaica baixo) de comprimento, com um corpo triangular (nos séculos XVIII e XIX também oval) levemente curvado e feito de #madeira. A balalaica é um dos instrumentos (ao lado do #garmon, e, em menor extensão, a #jaleica) que são #símbolos da #música #russa. A família da balalaica inclui cinco instrumentos, do mais agudo ao mais grave: a balalaica #piccolo (muito rara), a prima balalaica, segunda balalaica, balalaica alto, balalaica #baixo e balalaica #contrabaixo. A balalaica prima é tocada com os dedos, a segunda e a alto com o dedo ou #palheta, dependendo da música a ser tocada, enquanto as balalaicas baixo e contrabaixo (que possuem uma extensão que serve de apoio no chão) são sempre tocadas com uma palheta de couro.

O nome tem caráter #onomatopéico. A raiz da palavra “balalaica”, ou como também é chamada ainda hoje, “balabaica”, também tem relação com verbos antigos do russo que significam “conversar sobre algo sem valor”, “balançar”, o que ressalta o caráter não sério do instrumento.

A primeira menção à balalaica vem de um documento russo do ano de 1688. A palavra entrou para a alta #literatura por volta de 1771 em um #poema. No mesmo século ela passou a ser largamente usada no #ucraniano. A forma “balabaica” é encontrada em dialetos e no #bielorruso.
-------------------------------------------
#Rússia #línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #aulasderusso #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

O #Aeroporto #Internacional #Sheremetievo (em #russo: Международный Аэропорт Шереметьево) (IATA: #SVO, ICAO: UUEE) é um de cinco aeroportos da Região de #Moscou e o maior da #Rússia. Tem #voos #domésticos e internacionais. Pelo aeroporto #Sheremetyevo passaram ao redor de 26,19 milhões de passageiros em 2012. Em 2011 Sheremetievo entrou no Top-10 de melhores aeroportos europeus.

É nomeado após a #cidade vizinha de Sheremetyevo, cujo nome está relacionado com a dinastia de nobres #Sheremetev. O aeroporto está situado 29 km (18 milhas) a noroeste de Moscou, capital da Rússia. Possui uma grande variedade de ligações de companhias aéreas de todo o mundo. Com uma rede de rotas extensa e uma posição geográfica favorável, no aeroporto de Sheremetyevo frequentemente operam voos com escalas.

Após a sua #modernização, o aeroporto tornou-se um importante pólo internacional do tráfego aéreo. Com a abertura do novo #Terminal A em 2011, a modernização da #infraestrutura está concluída. Os quatro novos terminais aumentaram a capacidade do aeroporto de 12 a 35 milhões de #passageiros por ano, fazendo que o Aeroporto de Sheremetievo, com cerca de 480 mil metros quadrados, o maior complexo aeroportuário da Rússia.

Sheremetievo é um aeroporto com duas áreas de terminais separadas, ao norte e ao sul das pistas de pouso. As duas áreas consistem em três terminais:
Os terminais A, B e C (SVO-A,-B e SVO SVO-C), no norte (ex-Sheremetievo-I) servem ao tráfego aéreo nacional e dos países #bálticos.
Os terminais D, E e F (SVO-D, SVO e SVO E-F), no sul (ex-Sheremetievo-II) servem ao tráfego aéreo internacional.

Existe um serviço de transporte entre os terminais. Com a mudança de nome de Sheremetyevo-I e II Sheremetyevo a numeração dos antigos aeroportos #soviéticos é adaptado para as normas internacionalmente reconhecidas.
------------------------------------
#línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #consecutiva #simultânea #russo_português #tradutor_russo_portugues #interprete_russo #aulasderusso #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

#Cerco a #Leningrado (em #russo: блокада Ленинграда), durante a #Segunda #Guerra #Mundial, durou cerca de 900 dias, de 8 de Setembro de 1941, a 27 de Janeiro de 1944.

A 27 de Junho de 1941, o Conselho de disputas dos trabalhadores de Leningrado decidiu mobilizar milhões de pessoas para a construção de fortificações. Várias defesas foram construídas. Uma das fortificações percorria desde o rio Luga até Chudovo, #Gatchina, Uritsk, #Pulkovo e depois através do rio #Neva. A outra defesa passava através de #Petergof até Gatchina, Pulkovo, #Kolpino e Koltushy. Uma outra defesa contra os #finlandeses foi construída no norte dos arredores de Leninegrado. Em todos os 190 km de barricadas de madeira, 700 km de trincheiras #antitanque, 5 mil km de trincheiras de terra e madeira e de instalações de ferro e betão e 25 mil km de trincheiras abertas foram construídas por civis, sendo inclusive o canhão do #cruzador #Aurora montado na montanha de Pulkovo no sul de Leninegrado. Contudo, quando as forças soviéticas na frente noroeste no fim de Junho foram derrotadas nas #Repúblicas #Soviéticas do #Báltico, a Wehrmacht tinha forçado a sua passagem por Ostrov e #Pskov. A 10 de Julho ambas as cidades foram capturadas e os alemães alcançaram Kunda e Kingisepp, de onde avançaram para Leninegrado a partir de #Narva, da região Luzhski e a partir do sudoeste e também do norte e sul do Lago #Ilmen de modo a isolar Leninegrado do leste e juntar os finlandeses na margem leste do Lago #Ladoga. O bombardeamento de Leninegrado começou a 4 de Setembro. O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios. No início de Outubro os alemães recusaram-se a assaltar a cidade e a directiva de Hitler a 7 de Outubro, assinada por Alfred Jodl, foi uma lembrança para não aceitar uma capitulação por parte dos soviéticos.

Por volta de Agosto, os finlandeses tinham reconquistado o Istmo da #Carélia, ameaçando Leninegrado a partir do oeste, e estavam a avançar através de Carélia a leste do Lago Ladoga, ameaçando Leninegrado a partir do norte. Ocorreu, contudo, que as forças finlandesas pararam na fronteira de 1939.⤵️⤵️⤵️

O #Museu #Histórico do #Estado da #Rússia (em #russo: Государственный исторический музей) é um museu de #história russo firmado entre a #Praça #Vermelha e a Praça #Manege em #Moscou. Sua gama de #exposições vai desde #relíquias pré-históricas das #tribos que habitaram o #território russo até obras de #arte inestimáveis adquiridas por membros da #dinastia #Romanov. O número total da #coleção de objetos do museu é na casa dos #milhões.
----------------------------------
#línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #brasil #aulasderusso #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

O #cavalo-de-#przewalski (em #russo: Ло́шадь Пржева́льского ) é uma espécie de #equídeo, nativa dos desertos da #Mongólia, que se encontrava extinta na #natureza, mas graças a um projecto #internacional, esta espécie foi re-introduzida no seu #habitat natural.

O cavalo-de-przewalski foi descrito pela primeira vez pelo general e #naturalista amador russo Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski em 1881, que viajou à sua procura após se deparar com relatos da sua existência. A descoberta gerou o interesse de vários zoos #europeus, que adquiriram cerca de 20 exemplares. A #população #selvagem desapareceu nos anos 60, tendo o último #animal selvagem sido avistado em 1969. Desde o início dos anos 90 que vários programas de #reprodução em #cativeiro têm vindo a encontrar sucesso e já ocorreu a libertação de uma manada na Mongólia.

O cavalo-de-przewalski é muito semelhante ao cavalo doméstico, mas mais #robusto e pequeno. Os adultos medem cerca de 2 metros de comprimento e pesam em média cerca de 300 kg. A sua #pelagem é #castanha parda e a #crina, #erecta, é de cor negra. Alguns exemplares têm as patas riscadas, fazendo lembrar zebras.

A organização social destes animais faz-se em grupos familiares dominados por um #macho, várias fêmeas e suas pequenas crias. Os juvenis abandonam o grupo por volta dos 3 anos, sendo as #fêmeas incorporadas desde logo noutra manada. Os jovens machos passam vários anos em pequenos grupos, antes de se lançarem na conquista do seu próprio grupo de fêmeas.
------------------------------------------
#rússia #línguarussa #viagens_para_a_russia #aulasderussopelotodobrasil #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

#Ushanka (em #russo: уша́нка) é uma espécie de #gorro, típico da #Rússia, especialmente para proteção da cabeça durante o rígido inverno daquele país, e confeccionado com a pele de animais como a #zibelina ou outros mais comuns. A ushanka é amarrada ao queixo, e em #língua #inglesa muitas vezes é traduzido como #shapka (шáпкa) - que é a palavra #russa para #chapéu. Numa tradução literal, porém, ushanka seria algo como "chapéu com #orelheiras". Embora as ushankas sejam um chapéu tipicamente russo (e, de fato, o #estereótipo do russo sempre usa um deles), o uso de chapéus com desenho semelhante encontra-se na #China, #Coreia do Norte, #Europa Oriental e a extinta #União #Soviética, com suas repúblicas daí oriundas. Presume-se que os russos tenham adotado este formato de chapéu a partir dos #mongóis, desde a #Idade #Média, quando este povo invadiu o país. As ushankas são comuns nalgumas cidades norte-americanas como Chicago ou Illinois, nos meses frios do inverno, especialmente em bairros de forte imigração do leste europeu.

As ushankas são parte integrante dos uniformes policiais ou militares de países temperados, como a Rússia e o #Canadá.

Entre os russos não é considerado masculino o uso das orelheiras abaixadas, entretanto é comum os lixeiros ali serem retratados, estereotipadamente, usando suas ushankas com as pontas desamarradas, uma apontando para cima e outra para baixo.

São feitas freqüentemente com pele de coelho ou rato-almiscarado, como também de outros animais como lobos ou mesmo cães e, em #confecção mais aprimorada, com pêlo de marta, raposas, ou lã de alta qualidade.

Também peles artificiais são utilizadas, sendo bastante comuns para a venda a turistas
------------------------------------
#línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

O rio #Neva (em #russo: Peка Нева́) é um rio do noroeste da #Rússia e vai desde o Lago #Ladoga até ao Golfo da #Finlândia passando pela cidade de #São #Petersburgo. Apesar do modesto comprimento, é o terceiro maior rio europeu em termos de volume de água (após o #Volga e o #Danúbio). O comprimento do rio Neva é de 74 km, dos quais 28 km dentro de São Petersburgo e o restante no Óblast de #Leningrado. Ele percorre em direção sudoeste desde o Lago Ladoga, e o ponto mais ao sul do rio encontra-se perto da #confluência com o rio Tosna, depois disso ele dobra em direção noroeste indo pro Golfo da Finlândia. A largura média é de cerca 400 - 600 metros, já a largura máxima é 1.200 metros. A profundidade está entre 8 e 24 metros. A bacia hidrográfica do Neva inclui o Lago Ladoga e o Lago #Onega, os dois maiores lagos da #Europa, e cobre uma grande área do Noroeste da Rússia e no sul da Finlândia.

Durante a #Idade #Média o largo e navegável rio teve grande importância na ligação entre as regiões do #Báltico e do Volga. A confluência do Neva e #Izhora foi o local da famosa Batalha do Neva (1240) entre a #Suécia e a Rússia. Alexander Yaroslavich, Príncipe de #Novgorod, venceu esta contenda e tomou o seu título "#Nevsky" (que significa "do Neva") deste acontecimento.

No século XVI a foz do Neva foi o local onde os Suecos construíram a fortaleza Nyen, e também o ilhéu de Shlisselburg. A primeira foi destruída por Pedro, o Grande, que depois fundou a #Fortaleza de Pedro e Paulo em 1703. Na Ilha Zayachy (Ilha das Lebres), a fortaleza é tida como a primeira estrutura da actual São Petersburgo. Foi também Pedro que mandou construir o Canal Ladoga ligado o Neva ao rio Volkhov e ao rio Svir a sul do Ladoga.
-----------------------------------
#línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #brasil #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

A #Região #Econômica #Volgo-#Viatski (#russo: Во́лго-Вя́тский экономи́ческий райо́н) é uma das doze Regiões Econômicas da #Rússia.

Tem uma #superficie de 265.400 km², com uma #população de 8.480.000 habitantes (densidade de 32 hab/km²), dos quais 70% é de população urbana. O clima é próprio das zonas com #florestas de #árvores #caducifólias e coníferas.

As cidades mais importantes são #Níjni #Novgorod, Kirov, #Cheboksary, #Saransk e Yoshkar-Ola.

A base da economia transita ao redor da indústria da #engenharia, a indústria automobilística, a produção de barcos, a indústria #aeronáutica, a #eletrônica e a de fabricação de ferramentas.

Composição
1.#República da Chuváchia
2.República de Mari-El
3.República da #Mordóvia
4.Oblast de Kirov
5.Oblast de Níjni Novgorod

O impacto da campanha de #privatização em Níjni Novgorod, a maior cidade da Região, resultou em que o número de trabalhadores em empresas ex-estatais é a metade da média nacional e a proporção de trabalhadores em empresas estatais está um terço abaixo da média. O número de trabalhadores que sentem seu trabalho como seguro e têm seus salários pagos integralmente está na média nacional.
----------------------------------------
#línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #aulasderussopelotodobrasil #língua_russa_no_brasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

O #varenik é uma especialidade servida como #sobremesa, #café da #manhã ou #almoço, e qualquer #russo que se preze cresce rodeado desses #bolinhos à mesa.

Quentinho, fácil de quantificar e servido com sour cream, o acompanhamento favorito de todos, eles também dão às crianças a opção de se livrar do #recheio e comer apenas a massa, ou vice-versa.
A versão mais popular é feita com #cereja, e são geralmente servidos como sobremesa com #sour #cream e um pouco de #açúcar refinado. Não muito doce, bem recheados e saudáveis, também são uma ótima pedida para o café da manhã.

Nos dias de hoje, a maioria das pessoas compram esses bolinhos pré-fabricados e congelados, mas, pela #tradição, as mulheres da #família se reuniam em uma longa noite de #inverno e produziam um lote de #vareniki para todos os parentes.
Leva um tempo – é preciso abrir a massa até que esteja fina o suficiente, e, em seguida, colocar a quantidade certa de recheio em cada varenik – mas é uma ótima maneira de passar uma noite escura e gelada.
-----------------------------------
#rússia #línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #tradutor_russo_portugues #intérprete_russo #brasil #aulasderusso #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

#Pequenas #cidades - #folclórico #jogo #russo. Batendo #varas com uma certa distância da #praça, a chamada "#cidade", os cinco municípios, que é - #wogs cilíndricas, em uma variedade de formas.
#História.
O jogo já existe há vários séculos. A menção das cidades podem ser encontradas nos documentos relativos à história da #Rússia antiga. A #popularidade do jogo indica que jogou: #Pedro I e Generalíssimo Suvorov, #Lenin, #Stalin, Kalinin, Voroshilov. Em cidades jogado muitas figuras proeminentes da #cultura e da #ciência. Entre eles - Acadêmico Pavlov, um geneticista Timofeev Resovskii cantor #Chaliapin, crítico musical e #compositor Stasov, escritores #Tolstoi e #Gorki.
Antes não havia regras uniformes. Como um esporte, com regras uniformes cidades foram formadas em 1923, quando Moscou sediou a primeira competição All-Union. Em 1928, as cidades foram incluídas no All-União Olimpíada. Em 1933, houve novas regras, que foram identificadas 15 peças. Vilas populares Particularmente ganhou no século XX. Desde 1936, a URSS realizou cidades.
Quase todas as competições ganhou moscovitas. Mestre Homenageado do Esporte, o campeão da União Township em equipe e competição individual Simon Gromov brincadeira afirmou que em 50 anos de títulos de campeão distribuídas no comboio, que transportava Moscou Gorodki competição. Nas batalhas da equipe foram o mais famoso time "martelo e da foice" (5 anos do campeonato), "Spartacus" (5 anos do campeonato), "zelo." Segundo estatísticas oficiais, nos 60-70 anos nas cidades da URSS era de cerca de 350 mil pessoas. Cidades popularidade começou a cair para 80-90 º ano. Após o colapso da União Soviética, o número envolvido em drasticamente reduzida inventário gorodoshny deixaram de ser produzidas. Desde o início do século XXI o interesse em Gorodki começou a subir. Em particular, realizado anualmente cidades Cup europeus.
Regras.
A essência do jogo - lança bits (sticks) para derrubar a "cidade" (daí o nome), por sua vez um certo número de peças, constituídos de cinco bairros - colunas cilíndricas de #bétula, tília, faia. A principal tarefa - para gastar em nocauteando 15 peças tão pequenas quanto possível lances. ⤵️⤵️⤵️

Л
Лес рубят — щепки летят.
#Pronúncia: Les rubyat — shchepki letyat.
#Versão #brasileira: "Não se pode fazer um #omelete sem quebrar os #ovos." Лучшее — враг хорошего.
Pronúncia: Luchsheye — vrag khoroshego.
Versão brasileira: "O ótimo é #inimigo do bom." Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Pronúncia: Luchshe odin raz uvidet', chem sto raz uslishat'
Versão brasileira: "Uma #imagem vale mais do que mil #palavras." Лучше поздно, чем никогда.
Pronúncia: Luchshe pozdno, chem nikogda.
Versão brasileira: "Antes tarde do que nunca." Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Pronúncia: "Luchshe sinitsa v rukakh, chem zhuravl' v nebe"
Versão brasileira: "Melhor um #pássaro na mão do que dois voando." М
Мир да лад — большой клад
Pronúncia: Mir da lad — bol'shoy klad
#Tradução: "A #paz é um grande #tesouro". Много будешь знать, скоро состариться.
Pronúncia: Mnogo budesh' znat', skoro sostaritsya.
Tradução: Se você aprender bastante, envelhecerá mais rápido.

Много шума из ничего.
Pronúncia: Mnogo shuma iz nishego.
Tradução: Muito #barulho por nada

Мягко стелет — жёстко спать.
Pronúncia: Myagko stelet — zhyostko spat'.
Tradução: Faça a #cama macia, porém dura para dormir.
----------------------------------------
#rússia #línguarussa #russo #russos #provérbio #provérbios #viagens #viagens_para_a_russia #tradutor #intérprete #interpretação #simultânea #consecutiva #brasil #aulasderusso #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

#GUM é o nome da principal #loja de departamentos da #Rússia.

Antes da #Revolução, esse prédio era conhecido como #Filas do #Comércio de Cima, por causa do #mercado que existia no local. Na verdade, fileiras de bancas se sucediam dali até o rio #Moskva. O GUM tem três galerias separadas que ainda são chamadas “filas”. O nome da loja, Gassudárstveny Universálny Magazin (Loja do #Departamento de #Estado). data de sua #nacionalização, em 1921. O prédio teve projeto de Aleksânder Pomerántsev e foi feito de 1889 a 1893, no estilo #Revivalismo #Russo, então na #moda. Suas arcadas, grades de ferro batido e galerias de #estuque são mais impressionantes quando a luz do sol penetra o teto de vidro.

O prédio já abrigou mais de mil lojas, que vendiam desde peles e sedas até velas humildes. No entanto, por certo tempo, durante o #governo de #Stálin, as lojas do GUM foram transformadas em escritórios. Hoje, empresas ocidentais, como #Benetton, #Estée #Lauder e #Christian #Dior, predominam no prestigioso andar térreo, junto a uma variedade de cafés e restaurantes ocidentalizados.
-------------------------------------------
#línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

#Hino da #Federação #Russa

#Rússia, nosso #estado #sagrado!
Rússia, nossa amada #nação!
Poderosa #vontade e grande #glória,
São tua #herança de todos os tempos.

Glória à nossa #Pátria livre,
Antiga #união de #povos #irmãos.
Viva a #sabedoria popular dos #antepassados!
Glória à Pátria, de ti nos orgulhamos!

Dos #mares do #Sul às #fronteiras #polares,
Expandiram-se nossas florestas e campos.
Tu és única no mundo, sem igual,
Protegida por #Deus, nossa terra #natal!

Glória à nossa Pátria livre,
Antiga união de povos irmãos.
Viva a sabedoria popular dos antepassados!
Glória à Pátria, de ti nos orgulhamos!

As vastas amplidões aos sonhos e à vida,
Os anos futuros nos abrem.
A nossa lealdade à Pátria amada nos dá forças,
Assim foi, assim é, assim sempre será!

Glória à nossa Pátria livre,
Antiga união de povos irmãos.
Viva a sabedoria popular dos antepassados!
Glória à Pátria, de ti nos orgulhamos!
----------------------------
#russo #línguarussa #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

Alguns #verbos comuns da língua russa

#abrir - открыть, открывать
#acontecer - случиться, произойти
#acreditar - верить
#aguardar - ждать
#amar, #gostar - любить
andar - ходить, идти
#aparecer - появиться, показаться
beber - пить
#brincar, jogar - играть
chamar - звать
#começar - начинать
comer - есть, кушать
comprar - купить
compreender, entender - понимать, понять
conduzir - вести, водить
continuar - продолжать
#correr - бежать, бегать
custar - стоить
dar - давать; дать
deixar - оставить
dizer - сказать, говорить
#dormir - спать
encontrar - найти, находить
entrar - войти, входить
#enviar - послать
#escrever - писать, написать
escutar - слышать
esquecer - забыть
estar, ficar, permanecer - находиться
existir - существовать
explicar - объяснить, объяснять
falar - говорить
fazer - делать, сделать
gostar - нравиться
gritar - кричать
iniciar - начать
ir - идти, ходить, пойти
ir embora - уходить
jogar, lançar - бросить
lembrar - помнить
ler - читать
morrer - умереть, умирать
obter - получить
ocorrer - происходить
#olhar, assistir - смотреть, посмотреть, глядеть
ouvir - слушать
parar - остановиться
passar - пройти, проходить
pedir - просить
pegar - взять, брать
pensar - думать, подумать
perguntar - спросить, спрашивать
permanecer, ficar - остаться, оставаться
pesquisar - искать
poder - мочь, смочь
querer - хотеть
receber - принять
recordar - вспомнить
responder - ответить, отвечать
saber - знать, узнавать
sair - выйти, выходить
sair, ir embora - уйти, уходить
seguir - следовать
sentar - сесть, садиться
#sentir - чувствовать
ser - являться
ser, estar - быть
significar - значить
#tentar - пытаться
ter - иметь
tirar - снять
trabalhar - работать
ver - видеть, увидеть
vestir - одевать, надевать
vestir-se - одеваться, надевать
vir - прийти, приходить
vir por meio de transporte terrestre - приехать
#viver - жить
------------------------------------------
#russo #rússia #línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #brasil #aulasderusso #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

#Tomsk (Томск, em #russo) é a #capital da #província #homônima, na #Sibéria, #Rússia. Localiza-se nas #margens do #rio #Tom. Tem cerca de 512.600 #habitantes.
-----------------------------------
#línguarussa #russos #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #simultânea #consecutiva #tradutor #intérprete #tradutor_russo_português #intérprete_russo #brasil #aulasderusso #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizamos são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

O #Teatro #Mariinski (em #russo: Мариинский театр), é um teatro histórico, de #ópera e #balé, localizado na #cidade russa de #São #Petersburgo. Inaugurado em 1860, tornou-se o teatro russo mais proeminente na área musical durante o século XIX, palco da estreia de muitas #obras-#primas de #Tchaikovsky, #Mussorgsky, e #Rimsky-#Korsakov. Com a aposentadoria de Yuri #Temirkanov em 1988, o #maestro #Valery #Gergiev passou a ocupar as funções de #direção #geral.
-------------------------------------------------
#rússia #línguarussa #viagens #viagens_para_a_russia #tradução #interpretação #consecutiva #simultânea #brasil #aulasderussopelotodobrasil
Os materiais utilizados são de propriedade intelectual do grupo vk.com/russo

Most Popular Instagram Hashtags