#translation

232215 posts

TOP POSTS

📸 พร้อมที่จะถ่ายภาพ << 🇹🇭

It's China. Just accept it and move on.
...
📷 Thanks to @gin_tutti_frutti for the submission!

Включи звук, чтобы услышать транскрипцию🔊
Другие значения слова: газированная вода, содовая вода.

Примеры:
He was drinking whisky and soda.
Он пил виски с содовой.
[hiː] [woz] [driŋkiŋ] [wiski] [ænd] [sədə]
[хи] [воз] [дринкин] [виски] [энд] [сода]

Как эффективнее учить с нами английский?

1. Для лучшего запоминания слова напиши его в комментарии 3 раза.
2. Расскажи о нашей странице друзьям, родным и коллегам по работе - учить и практиковать вместе новые слова будет веселее!
3. Включи уведомления о наших новых публикациях и больше не пропускай ни слова! Для этого перейди в наш профиль и в правом верхнем углу нажми на три точки, далее нажми на "включить уведомления о публикациях". Спасибо!

#english #englisheasy #study #success #happy #follow #followus #translation #learnenglish #englishlearning #language #englishclass #grammar #vocabulary #englishexpressions #englishteacher #englishlesson #englishstudents #englishcourse

Пятничный вечер, время расслабиться и отдохнуть...
Но не тут-то было, у меня к тебе вопрос:
Как на живом разговорном английском спросить "Ты уверен?"
P.s. #нескучныйанглийский

ترجمه شعر صدای پای آب سهراب سپهری
صدای پای آب
THE WATER’S FOOTSTEPS
صداي پاي آب، نثار شب هاي خاموش مادرم
For silent nights of my mother
اهل كاشانم
روزگارم بد نيست.
تكه ناني دارم ، خرده هوشي، سر سوزن ذوقي.
مادري دارم ، بهتر از برگ درخت.
دوستاني ، بهتر از آب روان.
I am a native of Kashan
Time is not so bad to me
I own a loaf of bread, a bit of intelligence, a tiny amount of taste!
I possess a mother better than the leaf
Friends, better than the running brook
و خدايي كه در اين نزديكي است:
لاي اين شب بوها، پاي آن كاج بلند.
روي آگاهي آب، روي قانون گياه.
And a God who is nearby
Within these gillyflowers, at the foot of yonder lofty oak,
On the stream's awareness, on the plant's law
من مسلمانم.
قبله ام يك گل سرخ.
جانمازم چشمه، مهرم نور.
دشت سجاده من.
من وضو با تپش پنجره ها مي گيرم.
در نمازم جريان دارد ماه ، جريان دارد طيف.
سنگ از پشت نمازم پيداست:
همه ذرات نمازم متبلور شده است.
من نمازم را وقتي مي خوانم
كه اذانش را باد ، گفته باد سر گلدسته سرو.
من نمازم را پي "تكبيره الاحرام" علف مي خوانم،
پي "قد قامت" موج.
ن نمازم را پي "تكبيره الاحرام" علف مي خوانم،
پي "قد قامت" موج.

I am a Muslim
The rose is my Qebleh
The spring my prayer-carpet
The light, my prayer stone
The field my prostrate place
I take ablution with the heartbeat of windows
Moon flows into my prayer, gently it flows
The rock is visible from behind my prayer
All particles of my prayer are illuminated
I pray when the wind calls for prayer
From the cypress tree’s minaret
I practice my ritual when weeds say God is Greater
When wave raises
متن کامل شعر به همراه ترجمه:
http://forum.motarjemonline.com/node/1637

دوستان عزیز، به دلیل محدودیتهای موجود در اینستاگرام قادر به ارائه متن کامل مطالب، فایل های صوتی، و یا لینکها به درستی نمی باشیم. برای دسترسی سریع تر و آسان تر به مطالب می توانید عضو کانال تلگرام مترجم آنلاین شوید. لینک کانال در بیوی پیج موجود است.

#مترجم_آنلاین
#سهراب_سپهری
#صدای_پای_آب
#ترجمه_شعر
#اهل_کاشانم
#motarjemonline
#motarjemonlinecom
#poem
#sohrab_sepehri
#translation

Поддержи проект лайком😉😚❤ ___________________________
Другие значения слова: красноречивость, ораторское искусство, риторика
Example:
His eloquence fascinates and astonishes
[хиз] [ˈелоукуэнс] [ˈфэсинейтс] [энд] [эсˈтонишиз]
[hɪz] [ˈɛləʊkwəns] [ˈfæsɪneɪts] [ənd] [əsˈtɒnɪʃɪz]
Его красноречие завораживает и изумляет
__________________________
Как эффективнее использовать нашу страничку? 🚩Активируй опцию уведомления о наших новых публикациях и ежедневно пополняй и закрепляй свою копилку английских слов! Как это сделать: в правом верхнем углу нашего профиля нажми на три точки, после нажми на "включить уведомления о публикациях". 🚩Мы с любовью ❤💙💚💛💜озвучиваем каждое слово. 🚩Попробуй запомнить слово – напиши, не глядя в комментариях его.✏ 🚩Ну и, конечно же делитесь страничкой с друзьями, ведь вместе практиковать язык веселее и продуктивнее!😉👧👦 #english #language #englishclass #translation #learnenglish #englishlearning #vocabulary #englishexpressions #translate #languagelearning #languagelover #foreignlanguage #английскийязык #английски #словарь #лексика #английскаялексика #школаанглийского #полиглот #интересныйанглийский #учиманглийскийязык

MOST RECENT

Z samego rana word formation 💓 Ta mapa pod spodem to podkładka na biurko za 8zł z Tigera #english#studygram#studygeek#study#wordformation#map#blue#translation#notebook#highliter#morning#learning#studyig#favsubject

هل كلنا نعرف مسميات الفواكه جيدا بالإنجليزية؟ لا ضير إن كان الجواب هو "كلا"، فصديقي مارك يعلمنا بعضا منها.

#english #arabic #translation #learn #teaching #learning #language #culture #verb #verbs #noun #nouns #adjective #adjectives #sentences #idiom #idioms #phrasal_verb #phrasal_verbs #fruit

My head after trying to understand Swedish instructions for washing machines #tryingnottoshrinkmyclothes #swedenlife #putitinthemiele #translation #frazzelled

#currentlyreading : Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione. (Umberto Eco) EN: Experiences in Translation.
This book might come in handy when I start my new project. 😉
#books #currentreads #bookstagram #essay #instabooks #readersofig #bookworms #translation #translating #umbertoeco #direquasilastessacosa #booksofinstagram #readings #traduzione #tradurre #libri #saggio

НИШИ УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ

СОФЬЯ

Софья – одна из опытнейших переводчиков Казахстана. Софья долгое время работала штатным переводчиком в нефтегазовой отрасли, а также в НФБ «Самрук-Казына», где приобрела бесценный опыт работы в качестве устного переводчика.

Организации: ФНБ «Самрук-Казына», НАТР, АБР, МВФ, ЮНЕСКО, ПРООН, ЕБРР, ВОЗ,ОБСЕ, УВКБ ООН, EUROBAK, USAID.

Языковая пара: английский – русский
Город: Астана
Выезд: возможен

#переводыастана #устныйпереводастана #последовательныйпереводастана #translation #translatorsastana #astanainterpreters #переводчикиастана #agencyoftranslationkazakhstan #englishkazakhtinterpreterastana #синхронныйпереводастана #simultaneousinterpretation #astanainterpreting #astanasimultaneoustranslation

swipe right 😂😂😂
video via @ffc_acrush_israel 💓

⬇️⬇️⬇️
1. fluff (also fluff s.th up/out) (v) :
to make something softer or larger by shaking it

2. "She already fluffed that pillow!"
"Monica! You know, You already fluffed...,but it's fine!"
"I'm sorry guys,but I just don't wanna give them any more ammunition than they already have!

1. نرم کردن_پف دادن

2. او تازه این بالش رو نرم و درست کرد!
مونیکا!می دونی،تو تازه درست کردی...ولی،خوب!
متاسفم دوستان،اما من فقط نمی خوام بیشتر از اینکه الان دارن،سلاح دست اونها[پدر و مادر]بدم!

@vita_training_center
#english_language
#training
#training_course
#gre
#gmat
#study #abroad
#GRE
#GMAT
#ielts
#sat
#IELTS
#SAT
#TRANSLATION
#Translate
#translation
#ieltsexam
#businessenglish
#Business #english
#english #exams
#etymology
#english #institude
#زبان #انگلیسی
#زبان
#مهاجرت
#آموزش #زبان
#اخذ#پذیرش
#آموزش #ویدیوی #زبان

Вот так, шутками и прибаутками напереводил почти 200000 слов, или 1000 страниц в смарткате 🤔#smartcat #CAT #nederlands #deutsch #english #russian #translation #vertaling

Wachten op het vliegveld in #krabi op de vlucht naar #bangkok Dus even werken aan de vertaling van een #liedje voor een super tof projectje. Welke blijft nog even #geheim 😉 #thailand #vakantie #gebarentolk #nederlandsegebarentaal #muziektolken #signdancen #🎵 Waiting for my plain to Bangkok. So working on the #translation of a #song #signlanguage #interpreter #signlanguageinterpreter

Поддержи проект лайком😉😚❤ ___________________________
Другие значения слова: забывчивость, амнистия, помилование
Example:
He sought oblivion in a bottle of whisky
[хи] [сот] [эˈбливиэн] [ин] [э] [ˈботл] [эв] [ˈуиски]
[hi] [sɔːt] [əˈblɪvɪən] [ɪn] [ə] [ˈbɒtl] [əv] [ˈwɪski]
Он хотел забыться и искал забвения в бутылке виски
__________________________
Как эффективнее использовать нашу страничку? 🚩Активируй опцию уведомления о наших новых публикациях и ежедневно пополняй и закрепляй свою копилку английских слов! Как это сделать: в правом верхнем углу нашего профиля нажми на три точки, после нажми на "включить уведомления о публикациях". 🚩Мы с любовью ❤💙💚💛💜озвучиваем каждое слово. 🚩Попробуй запомнить слово – напиши, не глядя в комментариях его.✏ 🚩Ну и, конечно же делитесь страничкой с друзьями, ведь вместе практиковать язык веселее и продуктивнее!😉👧👦 #english #language #englishclass #translation #learnenglish #englishlearning #vocabulary #englishexpressions #translate #languagelearning #languagelover #foreignlanguage #английскийязык #английски #словарь #лексика #английскаялексика #школаанглийского #полиглот #интересныйанглийский #учиманглийскийязык

Bill Gates makes his largest charitable donation in 17 years

بیل گیتس بزرگترین کمک خیرخواهانه خود در 17 سال گذشته را انجام داد

Bill Gates has made his largest charitable donation in 17 years, giving away $4.6 billion worth of shares in Microsoft Corp.

بیل گیتس بزرگترین کمک خیرخواهانه خود در 17 سال گذشته را انجام داده است و سهامی از مایکروسافت به ارزش 4.6 میلیارد دلار را اهدا کرده است.

The billionaire philanthropist, who has long been the world’s richest man, donated 64 million shares accounting for five percent of his overall fortune, according to a U.S. Securities & Exchange Commission filing released Monday.

طبق گزارش کمیسیون اوراق بهادار و بورس آمریکا که روز دوشنبه منتشر شد، این میلیاردر نیکوکار که از مدت‌ها پیش ثروتمندترین فرد جهان بوده است، 64 میلیون سهم را که معادل 5 درصد کل دارایی او می‌باشد را اهدا کرد.

The donation reduces Gates stake in the company to 1.3 percent, CNBC reported.

به گزارش سی‌ان‌بی‌سی، این اهدا سهام گیتس در این شرکت را به 1.3 درصد کاهش می‌دهد.

The recipient of the gift was not disclosed in the filing dated June 6. However, the majority of his prior charitable donations have been made to the Bill & Melinda Gates Foundation – the charity set up by Gates and his wife in 2000 to promote global development.

دریافت‌کننده این هدیه در گزارش مورخ 6 ژوئن فاش نشد. اما بخش اعظم کمک‌های خیرخواهانه قبلی او به بنیاد بیل و ملیندا گیتس – خیریه‌ای که در سال 2000 توسط گیتس و همسرش برای ترویج توسعه جهانی تأسیس شد – اهدا شده است.

Gates’ recent pledge takes his overall charitable donations to approximately $50 billion, based on the foundation’s most recent financial statement.

طبق جدیدترین گزارش مالی این بنیاد، تعهد اخیر گیتس، مجموع کمک‌های خیرخواهانه او را به حدود 50 میلیارد دلار می‌رساند.

According to Forbes, Gates’ net worth is around $89 billion.

به گفته فوربز، ارزش خالص دارایی‌های گیتس حدوداً 89 میلیارد دلار است.

ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

Translated from English to Persian by: Zabangu Team

Website: www.zabangu.com

Telegram: @zabangu

#انگلیسی
#ترجمه
#زبانگو
#دوزبانه
#فارسی
#خبر
#اخبار
#مترجم
#آموزش
#آموزش_زبان
#آموزش_زبان_انگلیسی
#بیل_گیتس
#خیریه
#news
#english
#translation
#persian
#zabangu
#translat
#bill_gates

Türkiye Bisiklet Federasyonu'nun 2017 faaliyet programında yer alan; Yenice MTB Cup dün yapılan maraton yarışıyla start aldı. Yerli ve Yabancı sporcuların katıldığı elit erkekler kategorisinde InterLingo adına yarışan İzmir Şube Müdürüz Mehmet Can Balcı ilk 10'da yer alıp müsabakayı 8.sırada tamamlamıştır. Kendisini kutluyor, önümüzdeki hafta yapılacak olan Türkiye Maraton Şampiyonası için kendisine başarılar diliyoruz.

#interlingo_tercume #interlingoizmir #interlingoankara #interlingo #speakglobal #workhard #playhard #translation #localization #notarization #interpreters #bikebasedbusiness #commuting #bikintolife #cycling @mcanbalci

Most Popular Instagram Hashtags