#meinfranzoesisch

MOST RECENT

Mit Textnachrichten Französisch lernen.
🇫🇷 G oublié de te dire mais on a plus de pain = J’ai oublié de te dire, mais on n’a plus de pain.
- Ok j’en rachete = OK, j’en rachète.
-----
🇩🇪 Ich habe vergessen, es dir zu sagen, aber wir haben kein Brot mehr.
- OK, ich besorge welches.
-----
@frankreichliebe #brot #sprechblasen #sms #textnachricht #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Französisch mit Redewendungen auffrischen.
🇩🇪 Ein sehr hohes Fieber heißt in Frankreich „Pferdefieber“. Obwohl das Pferd eigentlich nicht „mehr“ Fieber hat als wir, sind die Effekte bei ihm eindrucksvoller. Apropos: Hättet Ihr ein paar Hausmittel gegen Fieber?📈🌡
-----
🇫🇷 Une fièvre très intense sera désignée en France comme « une fièvre de cheval ». Bien que le noble animal n’ait pas plus de fièvre que nous, les effets chez lui sont bien plus impressionnants. D’ailleurs : vous n’auriez pas des remèdes contre la fièvre ?
-----
@frankreichliebe #fieber #krank #cheval #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Die Sonne scheint wieder! Besuchen Sie unsere Mediathek und Ihr schöner Garten.
Öffnungszeiten :
Dienstag und Donnerstag: 15.30-19.00 Uhr
Mittwoch: 10.30-13.00 Uhr / 14.00-16.00 Uhr
Freitag: 10.00-13.00 Uhr

#institutfrancais #parlezvousfrancais #wirsindhamburg #hambourg #welovehh #frenchculture #bibliotheque #bookslover #bookstagram #sprichstdufranzösisch #hamburgmeineperle #meinfranzoesisch

Mit Textnachrichten Französisch lernen.
🇫🇷 ailzeufgycb otyaoça
- ?
- Haha dsl ma nièce joue avec mon tél = Ha ha, désolé, ma nièce joue avec mon téléphone !
-----
🇩🇪 ailzeufgycb otyaoça
- ?
- Haha, sorry, meine Nichte spielt mit meinem Handy!
-----
@frankreichliebe #sprechblasen #sms #textnachricht #salegosse #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Die französische Umgangssprache entdecken.
🇩🇪 Jemand, der „canon“ (also „Kanone“) ist, sieht einfach umwerfend aus! Im weiteren Sinne kann der Ausdruck etwas ganz tolles bezeichnen, wie… ein improvisierter Abend mit Freunden! Kennt Ihr andere „bombastische“ Sachen?
-----
🇫🇷 Quelqu’un de canon est très joli.e ! Et par extension, l’expression peut aussi désigner quelque chose de super, comme… une soirée improvisée entre amis ! Connaissez-vous d’autres trucs canons ?
-----
@frankreichliebe #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances #francia

Mit Textnachrichten Französisch lernen.
🇫🇷 T’es revenu? = Es-tu revenu ?
- Non, je reviens le 23
- C’est dans longtemmmmps = C’est dans longtemps!
-----
🇩🇪 Bist du wieder zurück?
- Nein, ich komme am 23. zurück.
- Das ist ja noch so lang hin!
-----
@frankreichliebe #sprechblasen #sms #textnachricht #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Französisch mit Redewendungen auffrischen.
🇩🇪 Wenn ein/e Freund/in Euch unerwartet besucht, dann könnt Ihr ihn oder sie fragen: „Welcher gute Wind trägt dich hierher?“
-----
🇫🇷 Quand un.e ami.e vous rend visite à l’improviste, vous pouvez lui demander quel bon vent l’amène !
-----
@frankreichliebe #freund #pote #improviste #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Mit Textnachrichten Französisch lernen.
🇫🇷 On t’attend pour manger?
- Je bosse tard ce soir, (ne) vous embêtez pas !
-----
🇩🇪 Sollen wir mit dem Essen auf dich warten?
- Ich arbeite heute spät. Macht euch keine Umstände!
-----
@frankreichliebe #diner #abendessen #sprechblasen #sms #textnachricht #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Die französische Umgangssprache entdecken.
🇩🇪 „La bile“ ist die Galle, eine Verdauungsflüssigkeit, die von der Leber abgesondert wird… Eher widerlich. Der Ausdruck „sich Galle machen“ heißt „sich Sorgen machen“ und hat seinen Ursprung im antiken Griechenland, und zwar in Hippokrates’ Vier-Säfte-Lehre.
-----
🇫🇷 La bile est ce liquide digestif visqueux et amer, secrété par le foie… Rien de très ragoutant. L’expression « se faire de la bile », qui signifie « se faire du souci » remonterait à la Grèce antique, et plus particulièrement à la théorie des 4 humeurs d’Hippocrate. Rien que ça !
-----
@frankreichliebe #relax #pasdesouci #keinesorge #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances #france #francia

Mit Textnachrichten Französisch lernen.
🇫🇷 J’ai regardé le match hier, j’ai pensé à toi qui étais au stade
- M’en parle pas, qu’est-ce que ct nul = Ne m’en parle pas, qu’est-ce que c’était nul !
- Au moins vous avez pas perdu = au moins vous n'avez pas perdu :p
-----
🇩🇪 Ich habe gestern das Spiel gesehen und dabei an dich gedacht. Du warst ja im Stadion!
- Fang bloß nicht damit an, es war so öde!
- Wenigstens habt ihr nicht verloren :p
-----
@frankreichliebe #stadion #stade #sprechblasen #sms #textnachricht #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Französisch mit Redewendungen auffrischen.
🇩🇪 Die Pasteurisierung ermöglicht die längere Konservierung eine Ware sowie den Erhalt  ihres Geschmacks und ihres Nährwerts. Sie wurde vor 153 Jahren am 15. April von Louis Pasteur patentiert, der ihr seinen Namen gab. Pasteur ist auch für eine medizinische Erfindung bekannt, die die Welt verändert hat… Wisst Ihr welche?
-----
🇫🇷 La pasteurisation est une opération qui permet de conserver des denrées plus longtemps en conservant un maximum ses qualités gustatives et nutritionnelles. Elle fut brevetée un 11 avril, il y a exactement 153 ans, par Louis Pasteur qui lui a donné son nom. Pasteur est surtout connu pour une invention médicale qui a révolutionné le monde… Savez-vous laquelle ?
-----
@frankreichliebe #pasteur #erfindung #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Die französische Umgangssprache entdecken.
🇩🇪 Der Begriff „caoua“ stammt aus dem Arabischen und dahinter verbirgt sich ganz einfach eine Tasse Kaffee. Und Ihr? Trinkt Ihr lieber „caoua“ oder Tee?
-----
🇫🇷 Le caoua est un autre emprunt à l’arabe, et désigne simplement un café. Et vous, plutôt caoua ou thé ?
-----
@frankreichliebe #café #kaffee #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Mit Textnachrichten Französisch lernen.
🇫🇷 Ta vu le lien que je t’ai envoyé? = Tu as vu le lien que je t’ai envoyé ? = As-tu vu le lien que je t’ai envoyé ?
- Ca marche pas sur mon tél :( = Ça ne marche pas sur mon téléphone.
- Ah nonnnnn c’était une vidéo trop drôle !
-----
🇩🇪 Hast du den Link gesehen, den ich dir geschickt habe?
- Er funktioniert nicht auf meinem Handy :(
- Oh neiiiin, das war ein super lustiges Video!
-----
@frankreichliebe #link #sprechblasen #sms #textnachricht #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Französisch mit Redewendungen auffrischen.
🇩🇪 Im Fußball ist ein „tir cadré“ ein erfolgreicher Torschuss. Und dieser hier ist besonders gut gelungen, weil er in die Ecke zwischen Pfosten und Querlatte, also die „lucarne“, geht. Eine schöne Technik, die uns an unseren französischen Lieblingsspieler des FC Bayern München erinnert: @franckribery7, der heute Geburtstag feiert. Alles Gute, Franck!
-----
🇫🇷 Au football, un tir cadré est un tir qui se dirige vers l’intérieur du but. Celui dont nous parlons est particulièrement réussi, puisqu’il atterrit dans l’angle entre le poteau et la barre transversale du but.  Un beau geste qui nous rappelle le joueur français préféré des bavarois : Franck Ribéry, qui fête aujourd’hui son anniversaire. Bon anniversaire, Franck !

https://youtu.be/_GGhG1bObuU
----- @frankreichliebe @franckribery7 #ribéry #football #fußball #bayern #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Mit Textnachrichten Französisch lernen.
🇫🇷 Au final mon pote vient pas ce week-end ! = Au final, mon pote (ne) vient pas ce week-end !
- Ah mince !
- Du coup je te laisse la chambre d’amis
-----
🇩🇪 Mein Kumpel kommt dieses Wochenende doch nicht!
- Ah, Mist!
- Aber so kann ich dir das Gästezimmer überlassen.
-----
@frankreichliebe #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #Textnachrichten #Deutsch #frankreichliebe #frankreich #französisch #lernen #allemand #französischlernen #french #frances

Die französische Umgangssprache entdecken.
🇩🇪 Nachdem man beim „toubib“ war, muss man seine „médocs“ nehmen! Die Abkürzung steht für Medikamente. Und wisst Ihr auch, wo man sie in Frankreich kauft?
-----
🇫🇷 Après être allé chez le toubib, on prend souvent des « médocs », abréviation familière pour médicaments. Et savez-vous où on les achète en France ?
-----
@frankreichliebe #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Mit Textnachrichten Französisch lernen.
🇫🇷 - Alors, ciné ce weekend ? = du coup, (allons-nous au) ciné ce week-end ?
- Oui! Je ss dispo que dimanche par contre = Je (ne) suis disponible que dimanche, par contre.
- Ca me va bien.
-----
🇩🇪 - Gehen wir am Wochenende ins Kino?
- Ja! Aber ich kann nur am Sonntag.
- Passt mir gut.
-----
@frankreichliebe #sprechblasen #sms #textnachricht #kino #kinoabend #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Französisch mit Redewendungen auffrischen.
🇩🇪 Jemand oder etwas, das wortwörtlich mit „gutem Zug“ vorangeht, kommt mit einem flotten Rhythmus vorwärts, bzw. schreitet allgemein gut voran. Genau wie die französischen Züge. Übrigens hält der berühmte TGV schon seit 11 Jahren mit 574km/h den Geschwindigkeitsweltrekord für Schienenfahrzeuge. Seid Ihr auch schon damit gefahren?
-----
🇫🇷 Quelqu’un ou quelque chose qui va bon train avance à un bon rythme, ou progresse bien, comme les trains français. Cela fait d’ailleurs exactement 11 ans que le célèbre TGV a battu son propre record de vitesse sur rail, avec 574 km/h. Vous l’avez déjà pris, vous ?
-----
@frankreichliebe #tgv #train #zug #meinfranzoesisch #institutfrancais #ausgesprochenfranzösisch #frankreichliebe #frankreich #französisch #allemagne #allemand #deutschfranzösisch #français #lernen #deutsch #deutschland #french #frances

Most Popular Instagram Hashtags