#masnavi

2623 posts

TOP POSTS

عشق ارزد صد چو خرقه کالبَد
که حیاتی دارد و حسّ و خِرد
خاصه خرقه‌ی ُملک دنیا کابترست
پنج دانگ مستیَش دردِ سَرست
مُلک دنیا تن‌پرستان را حلال
ما غلام مُلک عشق بی‌زوال
عامل عشقست، معزولش مکن!
جز به عشق خویش، مشغولش مکن!
منصبی کآنم ز رؤیت، مَحجبست
عین معزولیست و نامش منصبست
"مثنوي،دفتر ششم"
#masnavi #arabicart #arabicdress #عباء_نجفي #واو 🌙♋️

Rumi's Masnavi is not just a book featuring an extensive poem, it is a life-changing weapon. Did you know it has helped Chris Martin ease his way through his horrible divorce? Or how much positivity it has given to Madonna? .

Well, not just these celebs, this book changes every reader. .

I've been rrading this book of late and it honestly has uplifted my spirits and helped me comb through stubborn negative thoughts. More importantly, these meaningful words and stories rekindled my faith in spirituality and almighty. .

My favourite quote: "Forget safety. Live where you fear to live. Destroy your reputation. Be notorious."
.
.
.
#journalsofherr #theblogbar #Rumi #Masnavi #quotes

엊그제 꿈에선 내가 예전에 빼곡하게 메모를 해뒀던 루미의 시집 노트를 어떤 수피수도자에게 보여주면서 이야기를 나누고 있었다. 페르시아어 공부를 다시 시작해서, 제대로된 루미의 시집을 내보라고 했다.
사실, 2년전 터키 콘야에서 수피 회전명상 배울때 루미의 자손 분을 만나뵈었는데, 루미의 시를 하나하나 한국어로 해석해 두었다가 모아서 책을 내보라고 조언해 주셨다. 우리나라에도 그동안 10권가까이의 루미 시집이 출판되었지만, 어느하나 페르시아어 원문을 직접 번역한 책은 아직 없다. 이중번역이다보니, 시의 깊은 의미가 흐려지고 원문의 의도에서 산으로 가는 내용이 허다하다. "사랑에 빠진 자를 보면 그의 님을 알수 있듯, 그는 사랑에 빠진 자이자 곧 그의 님이기도 하다. / 목마름이 세상에서 물을 찾듯, 물 또한 세상에서 목마름을 찾고있다"
루미의 시와 사랑에 빠져 10년가까이 페르시아어 공부를 했는데, 어제 꿈처럼 가끔은 루미와 그의 시가 나를 부르는 느낌도 든다. 다시 진지하게 공부를
시작해 봐야겠다! 최초의 페르시아어ㅡ한글 직번역한 루미의 시집을 목표로

#루미 #페르시아시 #페르시아어 #masnavi

You have been a stone for too long, try differently,
-Surrender-
Weep and then smile, don't pretend to know something you haven't experienced.
.
.
#MevlanaRumi #Masnavi
#Rumi #Ax46

And You? When will You begin that long journey into Yourself? -Rumi #Kashmir #selfdiscovery #masnavi #musafir #pahadiboys

MOST RECENT

By Jalaluddin #Rumi #Masnavi 👀

Rumi described the “Masnavi” as “the roots of the roots of the roots of religion and the explainer of the Koran.” “The Rumi that people love is very beautiful in English, and the price you pay is to cut the culture and religion” (Jawed Mojaddedi, Early Sufism Scholar) #rumi #masnavi #islam

This is the cover of my latest short film on YouTube. It was shot party in the #kubrick room in @the14thfactory . If you have seen 2001 A Space Odyssey then you recognize the room. The story is inspired my a poem from Rumi. Please watch it. Link is in my profile.
#14thfactory #2001 #2001aspaceodyssey #stanleykubrik #filmmaking #filmmaker #director #moviedirector #actress #shortfilm #rumi #masnavi #happythursday

.
.
امروز ، ۲۵ مرداد ۹۶ ، جلسه پنجم مثنوی خواني ، اگر علاقمند هستید می تونید توی کانال تلگرام این دوره به نشانی @ shahnameh_masnavi فایل جلسات رو به صورت صوتی گوش بدید.
.

#شاهنامه_خوانی
#مثنوی_خوانی
#اصغر_وفایی
#دکتر_هومن_شبیری
#شاهنامه
#فردوسی
#مثنوی_معنوی
#مولانا
#مولوی

#shahnane
#Ferdowsi
#Rumi
#Masnavi
#Molana
#Mowlana

.
.
امروز ، ۲۵ مرداد ۹۶ ، جلسه پنجم مثنوی خواني ، اگر علاقمند هستید می تونید توی کانال تلگرام این دوره به نشانی @ shahnameh_masnavi فایل جلسات رو به صورت صوتی گوش بدید.
.

#شاهنامه_خوانی
#مثنوی_خوانی
#اصغر_وفایی
#دکتر_هومن_شبیری
#شاهنامه
#فردوسی
#مثنوی_معنوی
#مولانا
#مولوی

#shahnane
#Ferdowsi
#Rumi
#Masnavi
#Molana
#Mowlana

.
.
امروز ، ۲۵ مرداد ۹۶ ، جلسه هفتم شاهنامه خواني ، اگر علاقمند هستید می تونید توی کانال تلگرام این دوره به نشانی @ shahnameh_masnavi فایل جلسات رو به صورت صوتی گوش بدید.
.

#شاهنامه_خوانی
#مثنوی_خوانی
#اصغر_وفایی
#دکتر_هومن_شبیری
#شاهنامه
#فردوسی
#مثنوی_معنوی
#مولانا
#مولوی

#shahnane
#Ferdowsi
#Rumi
#Masnavi
#Molana
#Mowlana

Found on Dr. Robert Macfarlane‏'s twitter.
Word(s) of the day: "racinate" - to root, to sink one's roots deeply; "deracinate" - to uproot, be displaced from one's native environment.
Reminded of the opening lines of Masnavi.
#racinate #deracinate #roots #native #origin #habitat #place #displacement #immigration #migrate #emigration #uproot #masnavi #rumi #jalaluddinrumi #molavi #masnavimolavi #جلالادینمحمدبلخی
#مثنوی# معنوی

Since all parts of me have grown from thy bounty and are merged in thy bait and snare, if I make outcry and complaint because of one bitter thing, may the dust of hundred roads be on all parts of me! (#Rumi #Masnavi 1518)

#masnavi #movlana #monarezaei #sama #homayounshajarian #khodavandaneasrar #art #illustration #drawing #draw #picture #photography #artist #sketch #sketchbook #paper #pen #pencil #artsy #instaart #beautiful #instagood #gallery #masterpiece #creative #photooftheday #graphic #graphicsdesign #مونارضایی

بیا کز عشق تو دیوانه گشتم

وگر شهری بدم ویرانه گشتم

ز عشق تو ز خان و مان بریدم

به درد عشق تو همخانه گشتم

چنان کاهل بدم کان را نگویم

چو دیدم روی تو مردانه گشتم

چو خویش جان خود جان تو دیدم

ز خویشان بهر تو بیگانه گشتم

فسانه عاشقان خواندم شب و روز

کنون در عشق تو افسانه گشتم

به جان جمله مستان که مستم

بگیر ای دلبر عیار دستم

به جان جمله جانبازان که جانم

به جان رستگارانش که رستم

عطارد وار دفترباره بودم

زبر دست ادیبان می نشستم

چو دیدم لوح پیشانی ساقی

شدم مست و قلم ها را شکستم

مرا گفتی بدر پرده دریدم

مرا گفتی قدح بشکن شکستم

مرا گفتی ببر از جمله یاران

بکندم از همه دل در تو بستم

#مولانای_جان🌹

+
هرکی ز تو نیست جدا هیچ نمیرد بخدا
آنگه اگر مرگ بود پیش تو باری صنما
#rumi#mevlana#sufi#masnavi
#persian#poitry#şaair
#مولانا#رومی#مثنوی#معنوی#شعر#شعر_فارسی #شاعرانه

Most Popular Instagram Hashtags