#juvenestranslatores

MOST RECENT

#WelcomeEurope
Na sam Dan Europe posjetila nas je škola jednog od naših prvih pobjednika na natjecanju #JuvenesTranslatores, Luke Planinića iz Pazina. Škola je svoje sudjelovanje na natjecanju iskoristila za uspostavu prijateljskih veza s drugim školama u 🇪🇺 te pokretanje zajedničkih projekata. Na jednom od takvih projekata, nazvanom Welcome Europe, tijekom #TjedanEurope (7. – 12. svibnja 2018.) u svojoj su školi ugostili učenike iz partnerskih škola iz Belgije i Danske te ih, osim zajedničkog rada na projektnom zadatku ("Školstvo nekad i danas"), upoznali s ljepotama i tradicijom Istre i Hrvatske. Učenici su zajedno pohađali nastavu, pripremali 📽 i prezentacije za završnu priredbu te sudjelovali u brojnim kreativnim radionicama 🍽, 💃🕺, vezenja i 🖥! Sam #DanEurope obilježili su posjetom Zagrebu, gdje su posjetili Hrvatski školski muzej, #Hrvatskisabor i Predstavništvo Europske komisije. Njihov nas je entuzijazam oduševio!
Hvala im na posjetu i želimo im još puno uspješnih zajedničkih projekata!
Više 📷 bit.ly/2LcwoMR .
.
.
#PazinskiKolegij #EUandME #ThisIsEU #xl8 #hrvatska #danska #belgija #croatia #danemark #belgium #education #MladiHR #EUandME #Croatianyouth #EUyouth #kucaeurope #EKHrvatska
#SintDimpnaGeelCollege #NielsBrockCopenhagenBusinessCollege @translatingforeurope

I’m so glad I got the chance to meet these amazing people from all over Europe. I really hope to see all of you guys again in the near future and thanks for the memories ❤️ #juvenestranslatores

Thank you for an unforgettable trip! You are all absolutely amazing people! ❤ #juvenestranslatores

EU Commissioner for Budget and Human Resources Günther Oettinger at the Juvenes Translatores event in Charlemagne building, Brussels, 10.04.2018 #charlemagne #eu #eucommission #brussels #belgium #basiapawlik #conference #eventphotography #eventphotographer #canon #güntheroettinger #europeancommission #teamjunckereu #juvenestranslatores

European Commission hands awards to 28 Europe’s best young translators in 11th annual translation contest #JuvenesTranslatores by EU Reporter Correspondent - https://www.eureporter.co/frontpage/2018/04/11/european-commission-hands-awards-to-28-europes-best-young-translators-in-11th-annual-translation-contest-juvenestranslatores/ #featured #fullimage

Katka Kráľová z Prievidze, naša tohtoročná víťazka prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores, je nielen talentovaná, ale aj všestranná. 😊 👉 9 rokov sa venuje tancu 💃, rada zdobí koláče 🍰, či tvorí nové dizajny 💻. Pomáha jej pri tom angličtina, keďže väčšina videí je práve v tomto jazyku. Katka tvrdí, že ju má rada najmä preto, ako znie a ako ľahko sa jej v nej rozmýšľa. To bolo cítiť aj na jej preklade súťažného textu, ktorý odborná porota zložená zo slovenských prekladateľov Európskej komisie vybrala za najlepší. 🏆 O víťazstve v súťaži mladých prekladateľov tento rok opäť rozhodla schopnosť zachytiť myšlienku pôvodného textu a presvedčivo sa vyjadriť v slovenčine. 👍
Dnes si Katka Kráľová v Bruseli prevzala ocenenie. A my jej srdečne gratulujeme!👏
#JuvenesTranslatores #languages #jazyky #mladiprekladatelia #EuropeanUnion #EuropskaUnia #EuropeanCommission #EuropskaKomisia #Brussels #Brusel #europaSK

🗣”Znanje večih jezikov nam omogoča nore stvari. Tuji jeziki niso samo sredstvo za sporazumevanje, ampak so tudi ključ do druge kulture. So ključ do drugačne energije, do drugačnega temperamenta. Do našega drugega jaza, ki ima morda povsem drugačen značaj. Občutek za jezik ima v družbi velik pomen. Iskrena, tenkočutna in hkrati spretna uporaba jezika je pot do dobrih odnosov z bližnjimi. Šale, skrivnosti, zrelo reševanje problemov, pogovori… vse to nas poveže z drugimi…
Tako Evropska unija 🇪🇺kot tudi znanje jezikov nam zagotavljata varnost in dajeta samozavest. Naenkrat nam je ponujenih toliko priložnosti! Tako raznolikih in privlačnih možnosti, kako živeti svoje življenje, ni imela še nobena druga generacija. In naša dolžnost je, da jih odgovorno izkoristimo. Da sebi in svetu dokažemo, da nam priložnosti in sposobnosti niso bile dane zaman.”
...
Ana Šubic, letošnja slovenska🇸🇮 zmagovalka vseevropskega prevajalskega natečaja za mlade #JuvenesTranslatores, danes na podelitvi priznanj v Bruslju.
.
.
.
.
.
.
.
#prevajanje #mladi #tekmovanje #ŠKG #zavodsvstanislava #jeziki #gimnazijka #sreda #wednesdaywisdom #znanje #ljubljana #igljubljana #peopleofljubljana #europeforculture #eych2018 #evropskoletokulturnedediščine #elkd2018 #Languages #translating #translator #EU

🎈🎈🎈 Dočekali smo i ceremoniju dodjele nagrada #JuvenesTranslatores pobjednicima svih EU zemalja.
Što su prisutnima rekli neki od pobjednika? 👏⤵
- latvijska profesorica čija je škola više puta pobijedila na natjecanju: "Let us make a promise to make the world a better place." - 🇸🇮 pobjednica: "Jezici su ključ za dobre odnose s drugima. 🇪🇺 nam pruža mogućnosti koje mnogi drugi nemaju. Naša je dužnost da dobro iskoristimo te mogućnosti." - rumunjski pobjednik govorio je o svojoj ljubavi prema francuskom jeziku: "jezik treba njegovati kao 🌾🌼🌹💐. Učenjem jezika razvijamo sebe." - nizozemska pobjednica: "Svaki jezik je jedinstven, ali jezici nas ipak povezuju."
.
.
.
#translatores #volimjezike #jezici #EU #possibilities #whylanguages #Eulanguages #EuropskaUnija #EuropanUnion #prevoditelj #translatores @translatores @europeancommission @evropska_komisija

Met @_maudrinkes en moeder aan het proeven van de Europese vleespotten 😉
#SGHRULES #sgh #juvenestranslatores #istillsuckatselfiesthough

#JuvenesTranslatores waiting for the last three

Most Popular Instagram Hashtags