#heritagefiesta

MOST RECENT

這扇門後...
有恐懼、有好奇、也有可惜
.
導賞員說先人的拜祭很少會過三代
所以門後面安放了一些數十年前的棺木
先人的後代都沒有再來拜祭
靜靜的躺在舊大堂內,隨時間流逝
.
然後在導賞將近結束之時,看到有新租客及其至親好友前來拜祭
對比是如此鮮明
至親的意義或多或少都可以在這些場合表現出來
.
本以為義莊就好像電視劇一樣陰深恐怖
但經過今日的導賞之後
了解到義莊的歷史和責任
心底裡滿滿都是尊敬和感動
.
很有教育意義及深度的導賞團👍
還提醒我要更加尊重先人及長輩❤
.
#tungwahcoffinhome #sandybay #heritagefiesta #heritageconservation #hkheritage

古蹟周遊樂於10月1日- 11月30日開始啦,不同歷史建築會於特定時間開放比公眾參觀,我今次就參觀左舊北區理民府,就算唔係開放日都可以黎影相架👀
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
#舊北區理民府 #大埔 #古蹟遊 #2017 #紅磚 #白拱門 #olddistrictofficenorth #taipo #scoutassociation #heritage #heritagefiesta #conservation #monument #whitewindow #redbrick #weekend #relax #happy #hksummer #travelhk #香港好去處 #香港一日遊 #discoverhongkong #hkig

【🗣藝穗會招募!】
想參與藝穗會文化保育領袖的一份子?如果你熱愛發掘文化、藝術、戲場、展覽、歷史與古蹟背後的故事,我們正招募🔥
⭐文化藝術行政大使:https://goo.gl/cLDu2V
⭐文化保育研究實習生:https://goo.gl/qxhwF2
截止日期:2017年9月11日(星期一)11:59pm前
www.jcchlp.com/join-us
【🗣Call for Applications Now!】
Wanna be part of Fringe's Cultural Heritage Team? Don't miss the chance. We are recruiting🔥
⭐Cultural & Arts Admin Ambassador: https://goo.gl/cLDu2V
⭐Heritage Research Intern: https://goo.gl/qxhwF2
Deadline: 11:59pm, 11 Sept 2017 (Mon)
We welcome students & public from all disciplines
www.jcchlp.com/join-us
#JockeyClubCulturalHeritageLeadershipProject
#賽馬會文化保育領袖計劃 #學玩導 #LPL #LearnPlayLead
#heritage #docent #hkfringe #arts #culturalheritage #heritagefiesta #people #hkfringeclub #hkhistory #fringe #fringeambassador #fringeintern #central #hkig #love #fringetour

#藝穗會學玩導藝遊團 #hkFringeClubFringeTour
老地方,新玩法。
第一個玩法,明日揭曉!😎
Something NEW to play with in the Fringe Tour.
The first game to be launched TOMORROW!!!
Stay tuned!😎
#LPL #LearnPlayLead #heritagefiesta #fringetour #heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #people

#藝穗會學玩導藝遊團 #hkFringeClubFringeTour

老地方,新玩法。
藝遊古蹟,三月隆重登場。
密切留意!

你有什麼新期待?

Something NEW to play with in the Fringe Tour.
Coming soon in March!
Stay tuned!

By the way, anything you want?
#LPL #LearnPlayLead #heritagefiesta #fringetour #heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #people

【藝穗會🗣招募!】
您聽過藝穗會未? 藝穗會33年來一直協助新晉藝術家起步, 不知您…會否下一位未來藝術家? 如果您一直對文化|藝術|設計|睇展覽|愛本土生活故事…情有獨鍾|同時又有個心願,為藝術文化界做少少事,2017年有機會喇!👍🏻現再招募:
⭐文化及藝術行政大使:https://goo.gl/spXpAZ
⭐文化保育研究實習生:https://goo.gl/oEJH8H
截止:2017年1月11日(星期三)11:59pm前
詳情: https://goo.gl/nKdAga
【🗣Call for Applications Now!】
wanna be part of Fringe's Cultural Heritage Team? Don't miss this final chance as we are recruiting: ⭐Cultural & Arts Admin Ambassador: https://goo.gl/spXpAZ ⭐Heritage Research Intern: https://goo.gl/oEJH8H
Deadline: 11:59pm, 11 Jan 2017 (Wed)
We welcome students & public from all disciplines
More details: https://goo.gl/Mvje2U

#heritage #docent #hkfringe #arts #culturalheritage #heritagefiesta #people #hkfringeclub #LPL #hkhistory #fringe #fringeambassador #fringeintern #central #hkig

【招募!】
想成為藝穗會文化保育嘅一份子?依家有機會喇!我哋招募:
⭐文化及藝術行政大使:https://goo.gl/spXpAZ ⭐文化保育研究實習生:https://goo.gl/oEJH8H
截止日期:2017年1月11日(星期三)11:59pm前 【Open for Applications Now!】
Wanna be part of Fringe's Cultural Heritage Team? Don't miss the chance. We are recruiting:
⭐Cultural & Arts Admin Ambassador: https://goo.gl/spXpAZ ⭐Heritage Research Intern: https://goo.gl/oEJH8H
Deadline: 11:59pm, 11 Jan 2017 (Wed)
We welcome students & public from all disciplines

#heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta#people #hkfringeclub #LPL #hkhistory #fringe #fringeambassador#fringeintern #central #hkig

🕵🏻【有獎問答遊戲】又黎喇!
Here comes【Guess & win a prize! 】again! ❓以下圖片係藝穗會邊個場地可以搵到?
Where do you think this photo was taken?
🎁頭3名估中既朋友可以免費係Colette's 享用一杯酒。
First 3 winners will get a glass of wine at Colette's.
答案於今個星期四公佈。
Answer will be announced this Thursday.
#LPL { #fringesecrets }
#heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

【藝穗會的20個秘密】
#19 主廚Joe的故事
現在藝穗會的主廚,Joe Porndit Pumin 原本是中環富麗華酒店餐廳的泰廚,該酒店結業後便加入了我們,至今已經18年。一開始是他媽媽介紹他來Fringe。他媽媽曾在藝穗會做女工,Joe媽看見藝穗會員工中午時外出食飯,就提議由她來煮飯給員工吃,她的廚藝十分了得。但她說她兒子更棒,於是就介紹了Joe來藝穗會,Benny(Fringe Club Founder)試了Joe的廚藝便決定請了他。
【20 Secrets of Fringe Club】
#19 More about Joe our master chef!
He joined Fringe Club after Furama Hotel, where he'd been in charge of Thai cuisine, closed down. He has been with us for 18 years since. How did he come to join us? Actually it was his mum, who was a helper in our office at that time. When she saw us eating from our lumpy lunch boxes, she volunteered to cook for us. Her cooking was unbelievable. When we told her so, she said it's her son who could really cook. That's how Joe has come to join us.
----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」今年最後一團啦!!(26/11)
Let's register for the LAST ONE Learn Play Lead Fringe Tour 2016!!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6
#LPL { #fringesecrets }
#heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

【藝穗會的20個秘密】
#18 素食午餐的歷史由來
在藝穗節早期,參加演出者,特別是來自英國的藝術家,好多都是吃素的,其中有一位藝術家懂得煮西式素食,藝穗節之後她留在藝穗會煮素食午餐,更傳授了秘製的沙律pesto sauce 。其後,素食午餐由不同廚師主理,現時主理素食午餐的是泰國廚師Joe Porndit Pumin。至今,Fringe Club的沙律依然被認為是全中環最新鮮好味的!
【20 Secrets of Fringe Club】
#18 We started serving vegetarian lunch 30 years ago!
During the Fringe Festival in the '80s many artists coming here to perform especially those from the U.K. were mostly vegetarians. One of them started to cook western vegetarian meals in our pantry. Later she helped out in Fringe Club and left the secret recipe for making the tastiest pesto sauce in town. Since then we keep serving vegetarian lunch until now. Currently it is prepared by Joe Porndit Pumin, our Thai chef. We are well-known for serving wok-to-table cook-and-serve vegetarian lunch in Central.
----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」今年最後一團啦!!(26/11)
Let's register for the LAST ONE Learn Play Lead Fringe Tour 2016!!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6
#LPL { #fringesecrets }
#heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

【藝穗會的20個秘密】
#17 有幾多級樓梯?
由於藝穗會為一座逾100歲的一級歷史建築物,我們不能隨意加建升降機,影響建築的結構。由冰窖至天台,共有79級樓梯,絕對是各位做運動好地方。
【20 Secrets of Fringe Club】
#17 How many steps are there altogether?
It’s a fabulous way of doing exercise by visiting The Fringe Club! Why? In this Grade 1 Historic Building of over 100 years, there is no lift, but 79 steps, if you count them, from The Vault to The Rooftop.
Photo: Fringe main entrance ----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」最後兩團,馬上報名!(19/11、26/11)
LAST TWO only!! Let's register for Learn Play Lead Fringe Tour!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6
#LPL { #fringesecrets }
#heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people #stairs

【藝穗會的20個秘密】
#16 排氣管表演特技
在藝穗會的樓上劇場,有一個煙囪形的排氣管道通至屋頂,很少有人知道它的存在。有一次,Lorette(看更及駐場藝術家)身穿一件淺藍色的短袍,在演戲到高潮時,後台幫手Paola Dindo (一位意大利繪畫修復家)將一桶水從那個管道潑下來,令Lorette 從頭到腳都濕透了。這件事發生在一個寒冬。
【20 Secrets of Fringe Club】
#16 Air vent special stage effect
There is an air vent that looks like a chimney on the roof above the Fringe Upstairs Studio and very few people know about it. At the climax of her show that night, Lorette ( the first night guard & artist-in-residence ) who was dressed in a pale blue tunic had her stagehand Paola Dindo, an Italian painting restorer, pour a bucket of water down the vent over her body, soaking her head to toe. This took place in one of the coldest winter nights on record.

Photo: Fringe Upstairs, 1996
----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6
#LPL { #fringesecrets }
#heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

【藝穗會的20個秘密】
#15 靠窗外路燈照明的表演
Lorette也是第一位在樓上劇場演獨角戲的女演員。那時的樓上劇場只是一所殘破的房間,她只能藉著窗外路燈投射進來的光線表演,道具也是用平日清理出來的垃圾做的。
【20 Secrets of Fringe Club】
#15 Performed by the street light
Lorette is also the first actress who performed solo in Upstairs Studio when it was just an empty tumbledown room with flakey walls. She performed in the light from the street lamps outside the windows. Her props were made from the garbage she collected from her daily cleaning.
Photo: Fringe Theatre, 1984
----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6

#LPL { #fringesecrets }
#heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

【藝穗會的20個秘密】
#14 第一位看更
你知道嗎,藝穗會的第一位看更是一名荷蘭女演員。她最初跟隨前衛劇團KISS來到香港演出,之後愛上了這座城市便不願再返回阿姆斯特丹。當時她急需一處落腳的地方,於是我們收留她住在藝穗會。作為回報,她幫我們每日天打掃,在夜晚照顧藝穗會。她的名字叫做Lorette van Heteren. 【20 Secrets of Fringe Club】
#14 The First Night Guard
You know, our first night guard was a Dutch actress. She came to perform with an avant-garde theatre called KISS, fell in love with the City and didn’t want to go back to Amsterdam. She needed a place to stay. We let her stay in a room upstairs and in return she cleaned and looked after the Fringe Club. Her name is Lorette van Heteren.

Photo: Fringe Club, 1985 ----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6

#LPL { #fringesecrets }
#heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage#heritagefiesta #people

【藝穗會的20個秘密】
#13 也斯的詩
也斯 (1949-2013),學者、詩人,生前很喜歡旅行和嘗試不同國家的菜式。2014年 Fringe Club與也斯太太和MCCM的Mary合作,舉辦了也斯回顧展。展覽一部分在中央圖書館展出,另一部分在Fringe展出。也斯生前是Fringe Club的常客。
【20 Secrets of Fringe Club】
#13 The poet of Yasi
Yasi was Hong Kong best-known poet (a.k.a. Leung Ping Kwan), the Fringe Club was his favourite hangout. In 2014, we held a retrospective of his works with his wife Betty and Mary of MCCM Creations.
----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6

#LPL { #fringesecrets }
#yasi #poet #heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

【藝穗會的20個秘密】
#12 紮根在藝穗會的榕樹與強頑野草🌱
1983年藝穗會進駐舊牛奶公司倉庫南座時,發現屋頂破了,生長了很多生命力十分頑強的植物,例如榕樹及藤本植物,它們可以在很乾旱的環境生長,其根部由屋頂慢延從天花板伸延至屋內。雖然榕樹的根部已被清走,但野草還未完全杜絕。 【20 Secrets of Fringe Club】
#12 Wild life on the Fringe🌱
Banyan trees and spiky wild plants were found growing on the broken roof when Fringe Club first moved into the Dairy Farm Depot. Later on, the banyan trees were uprooted. However, when we're not looking, they're so persistent that they creep back and grow in the most impossible places.

Photo: Fringe Club Rooftop, 1984 ----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6

#LPL { #fringesecrets }
#wildplants #banyantrees #heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

👻 Halloween Special 🎃
【藝穗會的20個秘密】
#11 Circa1913鬼故
話說現時的Circa 1913是舊牛奶公司經理的房間。有一天晚上,同事M當值時,看見暗黑的Circa1913近暖爐旁的梳化上,低著頭坐著一位穿著西裝的外藉男人。第二天,同事M買了一本紙紮人護照放在梳化前的茶几上。自那天起,再沒有人看見那個外藉男人......
【20 Secrets of Fringe Club】
#11 Sighting in Circa 1913
Circa 1913 used to be the residence of the old Dairy Farm’s "taipan"(general manager). One night during security check, a well-dressed Caucasian man was found sitting on the sofa next to the fireplace. When approached, he disappeared. The next day the security went and bought a faux passport for burnt offering to the dead, and left it on the sofa. The man never appeared again, or so they say.
----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6

#LPL { #fringesecrets }
#halloween #horror #heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

👻 Halloween Special 🎃 【藝穗會的20個秘密】
#10 關於更衣室的鬼傳聞
有次同事A與同事B在位於地牢的Dressing Room裡工作,突然間同事B看見同事A的背後有位上身赤裸的靈異物體,而同事A卻沒有察覺有任何異樣...... 【20 Secrets of Fringe Club】
#10 Horror rumor in Dressing Room
One time a Fringe staffer saw a half-naked spectre behind his colleague in our underground dressing room. He was petrified. But the strange thing was only he could feel the chill down the spine! The other one didn't see or feel anything. ----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6

#LPL { #fringesecrets }
#halloween #horror #heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

【藝穗會的20個秘密】
#09 為什麼藝穗會的畫廊叫陳麗玲畫廊?
2007年藝穗會第一期裝修工程正式展開,2009年升級成一級歷史文物,令程序比預計複雜,要經政府多重批核,估計用24個月完成的工程變成6年。期間,藝穗會以半開放的形式維持營運,把所有的積蓄用光。在這個艱辛的時候,藝穗會找到了陳麗玲(已故教育家陳樹渠的太太兼香港寶聲集團前主席)的後人捐助,這個冠名贊助猶如一場及時雨,解決了當時經濟上的困難。2011年正式命名為「陳麗玲畫廊」。 【20 Secrets of Fringe Club】
#09 Why did we name it Anita CHAN Lai-ling Gallery?
We started phase I renovation project in 2007. However, with the Fringe Club premises declared grade-1 heritage in 2009, the whole renovation process became far more complicated than expected. The original plan had been for 24-month; it turned out to have taken 6 years.
During that time, some of our venues were closed for renovation, and our income decreased. After having spent our savings, we ran of money. We needed help. It was the descendants of Dr. Anita Chan Lai-ling who made a generous donation. The sponsorship helped us survive this financial crisis. In 2011, the gallery was officially named after her. ----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6

#LPL { #fringesecrets }
#anitachan #gallery #heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

#LPL { #fringesecrets } 【藝穗會的20個秘密】
#08 為什麼藝穗會的藝術酒吧名為Colette’s?
Colette’s以顧嘉玲(Colette Koo,1960-2010)小姐命名。她集舞台、電視演員、派對策劃師和餐廳經營者多重身份於一身,堪稱藝穗會的傳奇。她於1991年在藝穗會首次登台演出。在英國倫敦一套電視劇集” Backup in London”中,她曾擔任主角。她喜愛搞派對,曾經為藝穗會策劃過一些非常狂野的派對。她在藝穗會留下了許多故事,每一個畫面都是美麗而特別的。 【20 Secrets of Fringe Club】
#08 Why is the Artbar on the roof called Colette's?
It's named after Colette Koo (1960 - 2010). She was a Fringe legend: stage and TV actress, party planner and restauranteur. She made her debut at the Fringe in 1991. She went on to land a lead role in a national TV series called Backup in London. She loved to party and designed some really outrageous ones for us. She appears in many frames of the Fringe story, every one of it beautiful and special. ----------------------------------------
「學玩導.藝遊團」現正接受報名!
Learn Play Lead Fringe Tour is opened for registration now!
詳情 Details:https://goo.gl/4dKqeV
報名 Register:https://goo.gl/I3xfb6

#colettekoo #party #actress #heritage #docent #hkfringe #art #culturalheritage #heritagefiesta #people

Most Popular Instagram Hashtags