#heinrich_böll

38 posts

TOP POSTS


گرسنگی قیمت‌ها را به من یاد داد؛ فکر نان ِ تازه مرا کاملا از خود بی‌خود می‌کرد، و من غروب‌ها ساعت‌های متمادی بی‌هدف در شهر پرسه می‌زدم و به هیچ چیز دیگر فکر نمی‌کردم به جز نان. چشم هایم می‌سوخت، زانو‌هایم از ضعف خم می‌شد و حس می‌کردم چیزی مثل گرگ درنده در وجودم هست. نان.

#هاینریش_بل
#نان_سالهای_جوانی
#Heinrich_Böll
#heinrich_boll
#the_bread_of_those_early_years

ALI:
هرگز نباید سعی در تکرار لحظات داشت ، باید آنها را همانگونه که یک بار اتفاق افتاده اند فقط تنها به خاطر آورد !
#instagram
#heinrich_böll
#عقاید_یک_دلقک /#هاینریش_بل

سیمای مردی در میان جمع
Group Portrait with Gentleman!

همه چیز می تواند مرا خوشحال کند اما هیچ چیز
نمی تواند غم مرا ببرد
#Heinrich_Böll#german#writer#1917_1985
#هانریش_بل

متن دو زبانه : Heinrich_Böll
Heinrich Theodor Böll
was one of Germany's foremost post-World War II writers. Böll was awarded the Georg Büchner Prize in 1967 and the Nobel Prize for Literature in 1972.

هاینریش تئودور بُل
نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبی است. بیشتر آثار او به جنگ (به خصوص جنگ جهانی دوم) و آثار پس از آن می‌پردازد.
هاینریش بل در طول جنگ چند بار زخمی شد، از پادگان فرار کرد و با جعل برگه‌های عبور خود را به غرب رساند. در آنجا به دست آمریکایی‌ها دستگیر شد. پس از آن‌که سرانجام از زندان آمریکایی‌ها آزاد شد، با همسرش در شهر کلن، شهری که ۸۰ درصدش در اثر جنگ ویران شده بود، اقامت گزید.
#هانریش_بل #بل #عقاید_یک_دلقک #Heinrich_Böll #writersland

Heinrich Böll
Ansichten eines Clowns
...... und sagte kein einziges Wort
Der Engel schweigt
Erzählungen
mein trauriges Gesicht
Gruppenbild mit Dame
---------------------------------------
باید از آنانکه راه را به تو یاد داده اند قدردانی و سپاسگزاری کنی.
استادم که به او از ابتدا عشق میورزیدم، و بسیار از وی فرا گرفتم، سپاس فراوان
هانریش بُل Heinrich Böll

از نیمه های شب با لبخند به آنچه که دارم میاندیشم....و چه پر بها !
پی کشن: پیشترها در فیسبوک و بعد در همین اینستاگرام نوشتم که یکی از مهمترین کارهائی که در نخستین روزهای ورودم به آلمان انجام دادم،رفتن به یک نانوائی بود،نانی سفارش دادم،داغ، با انگشتانم شکافتمش و بوی داغ و خوش آنرا نفس کشیدم. این کاری بود که در دوران نوجوانیم هنگام خواندن "نان سالهای جوانی" یا " نان آن سالها" که با دو ترجمه منتشر شده بود، با خود عهد کرده بودم که انجام دهم و شد! و ازین عهدها با جناب بُل، کوندرا ، گاری و داستایفسکی زیاد داشتم

#Literatur#Nobelpreisträger#Heinrich_Böll#deutsche_literatur#Meisterwerke#

انگار تمام عمرمان بازي كرده بوديم و حالا بازي داشت تمام مي شد و مي خواستيم ماسك و يونيفرم مان را در بياوريم و دست بدهيم و بگوييم (بازي خوبي بود)
#تعصب_نتيجه_معكوس_دارد #كتاب_بازي #كتاب_خواني #عقايد_يك_دلقك #محمد_اسماعيل_زاده #Heinrich_Böll #The_Clown

.
#عقايد_يك_دلقك #The_Clown داستان استیصال و درماندگی دلقکی از خانواده بورژواست که پشت ماسکش زندگی سخت و عجیب و غریبی را گذرانده و تعارضات بین #کاتولیک ها و #پروتستان هاعشق زندگيش را پس از ٦ سال از او جدا كرده است..
نه او جامعه را می پذیرد و و نه جامعه او را و به همين دليل فقط دو چیز دردهايش را تسکین می‌دهد، مشروب بعنوان تسكيني موقت و عشقش ماری مسكن تمام شب ها و روزها، اما حيف كه ماري رفته است . .
نويسنده آلماني اثر، #هاينريش_بل #Heinrich_böll كه آثارش را مي توان انعكاسي از تنهايي و پوچي انسان مدرن ناميد، معتقد است كه كليسا در سده گذشته به مردم آلمان خيانت كرده و با سكوت خود در برابر اعمال غير انساني هيتلر عملا از او حمايت كرده است، كه اين تفكر را مي توان در داستان نوشته شده او در سال ١٩٦٣ به خوبي لمس كرد!
طبق عقيده هانس شنير، دلقك داستان: هر کدام از ما مسائل را از دیدگاه خودش و به شکلی متفاوت می بیند.
...............................................
تصوير: "قبر یک زن کاتولیک و شوهر پروتستانش، در دو قبرستان جدا از هم"

MOST RECENT

Me and my little furries or my white cotton candies in this damn hot summer afternoon 😎🙀😻😺☉☉🏠 #catsofinstagram #persiancat #koosha #cookie #furrycats #cottoncandy
#we_are_sleeping and #mommyisreading a book: #das_brot_der_frühen_jahre_erzälung which means #the_bread_of_those_early_years by #Heinrich_Böll 📖

ALI:
هرگز نباید سعی در تکرار لحظات داشت ، باید آنها را همانگونه که یک بار اتفاق افتاده اند فقط تنها به خاطر آورد !
#instagram
#heinrich_böll
#عقاید_یک_دلقک /#هاینریش_بل

.
"من در تمام این سال ها به آن فکر نکرده ام، قضیه طور دیگری است. شاید الان و این جا به فکرم رسیدند: تو رنگ قرمز را به چشمه ای می ریزی تا بفهمی تا کجا خواهد رفت، اما ممکن است سال های زیادی طول بکشد تا این که تو جایی را که اصلا فکرش را هم نمی کردی، آب قرمز رنگ را پیدا کنی. امروز از برکه ها خون جاری شده، من تازه امروز می فهمم که رنگ سرخ من کجا مانده است."
.
.
.
نان سال های جوانی
هاینریش بل
ترجمه محمد اسماعیل زاده
نشر چشمه
#نان_سالهای_جوانی #هاینریش_بل
#نشر_چشمه #محمد_اسماعیل_زاده #کتاب #ادبیات_آلمان
#Heinrich_Böll
#das_brot_der_frühen_jahre_erzälung #the_bread_of_those_early_years

...
.
And God appeared to me
.
.
in the form of a [drunken] spider ...
.
.
And I kept looking at him
.
.
Till he fell down the roof
.
.
Through a glass... darkly....
.
.
و خداوند به هیئت عنکبوتی [مست]
.
.
بر من نمایان شد
.
.
و من خیره به او ماندم
.
.
تا زمانی که از سقف سقوط کرد
.
.
[از میان یک شیشه.... به تاریکی ...]
.
.
همچون در یک آینه....
.
.
#poem #poetry #through_a_glass_darkly #ingmar_bergman #heinrich_böll #jackson_pollock #downfall #god #drunken #spider #cross #faith #gothic #abstract_expressionism
#شعر #از_میان_شیشه_به_تاریکی #همچون_در_یک_آینه #اینگمار_برگمان #هاینریش_بل #جکسن_پالاک #سقوط #خدا #عنکبوت #مست #صلیب #ایمان #گوتیک #اکسپرسیونیسم_انتزاعی

The Bread of Those Early Years

Novel by
#Heinrich_Böll

.
لقد علمنا الطريق المؤدي إلى المدرسة أكثر مما علمتنا المدرسة
#هينرش_بول
.
.
ملاحظة : هاد طريق الجامعة 😂✋🏼
#Heinrich_Böll #colorful #morning #April #spring #garden #walking #colors #steps #cheerful #trees #grass #people #blue #green #yellow #red #pink #orange #way #road #white #tiffany #paintings #rainbow #university #Damascus #Syria

Heinrich Böll
Ansichten eines Clowns
...... und sagte kein einziges Wort
Der Engel schweigt
Erzählungen
mein trauriges Gesicht
Gruppenbild mit Dame
---------------------------------------
باید از آنانکه راه را به تو یاد داده اند قدردانی و سپاسگزاری کنی.
استادم که به او از ابتدا عشق میورزیدم، و بسیار از وی فرا گرفتم، سپاس فراوان
هانریش بُل Heinrich Böll

از نیمه های شب با لبخند به آنچه که دارم میاندیشم....و چه پر بها !
پی کشن: پیشترها در فیسبوک و بعد در همین اینستاگرام نوشتم که یکی از مهمترین کارهائی که در نخستین روزهای ورودم به آلمان انجام دادم،رفتن به یک نانوائی بود،نانی سفارش دادم،داغ، با انگشتانم شکافتمش و بوی داغ و خوش آنرا نفس کشیدم. این کاری بود که در دوران نوجوانیم هنگام خواندن "نان سالهای جوانی" یا " نان آن سالها" که با دو ترجمه منتشر شده بود، با خود عهد کرده بودم که انجام دهم و شد! و ازین عهدها با جناب بُل، کوندرا ، گاری و داستایفسکی زیاد داشتم

#Literatur#Nobelpreisträger#Heinrich_Böll#deutsche_literatur#Meisterwerke#

انگار تمام عمرمان بازي كرده بوديم و حالا بازي داشت تمام مي شد و مي خواستيم ماسك و يونيفرم مان را در بياوريم و دست بدهيم و بگوييم (بازي خوبي بود)
#تعصب_نتيجه_معكوس_دارد #كتاب_بازي #كتاب_خواني #عقايد_يك_دلقك #محمد_اسماعيل_زاده #Heinrich_Böll #The_Clown

Most Popular Instagram Hashtags