[PR] Gain and Get More Likes and Followers on Instagram.

#erfanhonarbakhsh

238 posts

TOP POSTS

#erfanhonarbakhsh#minamomeni#sorengroup#سورن
.
Titeuf
#Soren dub
Dub director : Erfan Honarbakhsh

یه تیکه از پشت صحنه ی دوبلاژ عصر یخبندان 5 😁😁😁
#soren #alirezavaraste #erfanhonarbakhsh

#happybirthday #erfanhonarbakhsh
تولد آقای هنربخش مباااارک 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎁🎁🎁🎁🎁🎂🎂🎂🎂💜💜💜💜🎈🎈🎈🎈🎈🎀🎤🎤🎤🎤
با آرزوی سلامتی و موفقیت های روزافزون برای شما هنرمند عزیز 🙏🌹
.
.
پی نوشت: ورق بزنید....
#تولد #عرفان_هنربخش #تولدت_مبارک

#hotelt2#FarhadAtqiaee#ArezooAfari#SanazGholami#ErfanHonarbakhsh
.
هتل ترانسیلوانیا ۲
دوبله شده در سورن
سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش

.
نماهنگ انیمیشن هتل ترانسیلوانیا 2
.
خواننده : بهزاد الماسی @behzad_almasi
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش @erfan_honarbakhsh
.
دوبله شده در گروه سورن @sorenstudio
.
واقعا خیییییلی عالی شده😍😱 مرسی❤✌🌹
همیشه خیلی کم پیش میاد که دوبله ی قسمت دوم انیمیشنی به جذابیت قسمت اولش بشه که به نظر من هتل ترانسیلوانیا٢ هم یکی از همون نوادره😊👌
.
منبع : aparat.com/Honarbakhsh
.
#HotelT2#behzadalmasi#erfanhonarbakhsh#sorengroup#sorenstudio

#sanazgholami#erfanhonarbakhsh#sorengroup#sorenstudio#hotelt2
.
هتل ترانسیلوانیا ٢
دوبله شده در گروه سورن @sorenstudio
سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش
.
چقدر بهشون نمیومد مامان بابا شده باشن😁

#erfanhonarbakhsh#sanazgholami#sorengroup .
Big hero 6
#Soren dub
Dub director : Erfan Honarbakhsh

MOST RECENT

#erfanhonarbakhsh #soren #dub
#مصاحبه اختصاصی با جناب آقای #عرفان_هنربخش هم اینک در کانال تلگرام طرفداران #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن 🎉🎉🎉
لینک کانال در بیو پیج

#cars3 #disney #pixar #animation #soren #mohammadrezasolati #erfanhonarbakhsh #dub #minamomeni #sorendub #cars
سورن با افتخار تقدیم میکند 🎉🎉 ماشین ها ۳

مدیردوبلاژ: محمدرضا صولتی
مترجم: عباس چهاردهی
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا و تهیه کننده دوبلاژ:
عرفان هنربخش
میکس موسیقی: غدیر خالص

صدابازیگران:

مجید حبیبی
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
تینا هاشمی
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
علیرضا طاهری
فرهاد اتقیایی
پرستو عامری
کیوان صادقی یگانه
ساناز غلامی
وحید رونقی
علیرضا وارسته
سمیه الیاسی
مسعود تقی پور
معصومه احسانیان
راضیه فهیمی
ولی الله نوری
سعیده تهرانی
سامان مظلومی
علی نکویی
محمد خاوری
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
مائده بهداروند

محصول 2017 آمریکا (کمپانی پیکسار)

رده سنی: 12+

لینک دانلود در کانال تلگرام

دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن

#gamba2016 #airbound2016 #gamba #sorendub #erfanhonarbakhsh #soren 🌹🌹🌹🌹
🌷🌷🌷
🌸🌸
🌺

هم اینک در ویدئو رسانه رسمی سراسر کشور 🎞

گــامــبــا 🐭

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎚
اجرای ترانه : میثم نیکنام / عرفان هنربخش 🎤
میکس موسیقی : بهزاد الماسی 🎛
تدوین نماهنگ : عباس چهاردهی ✂️ صدابازیگران : 🎙

حسن همایی
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
عاطفه رضوان نیا
راضیه فهیمی
مسعود تقی پور
فرهاد اتقیایی
کامبیز خلیلی
سامان مظلومی
محمد حبیبی
آسمان مصطفایی
محمد خاوری

رده سنی : 12+

محصول 2016 ژاپن

#دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
قابل تهیه به صورت DVD در فروشگاه های
عرضه محصولات فرهنگی سراسر کشور 📀

www.sorenpictures.com
Info@sorenpictures.com
Telegram : sorencompany
Instagram : sorenstudio 🌺
🌸🌸
🌷🌷🌷
🌹🌹🌹🌹

#bighero6 #fanart #hero #disney #animation #dub #sorendub #erfanhonarbakhsh #sanazgholami #soren
#فن_آرت از انیمیشن شش قهرمان بزرگ ⚡️💪
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش 🎤
با گویندگی:
عرفان هنربخش (بیمکس) 🎙
سانازغلامی (هیرو) 🎙
#دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن 💜
#soren_fanart
__________________
#دوبله_سورن #انیمیشن #کارتون #سینمایی #دیزنی

#captainunderpants #erfanhonarbakhsh #alirezavaraste #soren #comic #dub #sorendub #animation #dreamworks
#دیالوگ از انیمیشن کاپیتان بی تنبان 👨‍🏫
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش 🎤
#دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن 💜
تاریخ #اکران 🎞:
دو هفته دیگر 🗓
پی نوشت: جهت یافتن عکس نوشته های دیگر از این انیمیشن، از هشتگ زیر استفاده کنید 👇👇
#دیالوگ_های_کاپیتان_بی_تنبان
_______________________
#دوبله_سورن #انیمیشن_سینمایی #احترام_به_مخاطب #کارتون #عرفان_هنربخش #علیرضاوارسته #سورن #دوبلاژ #اکران #نقدوبررسی

#spiderman2017 #spidermanhomecoming #behzadalmasi #erfanhonarbakhsh #fanart #marvel #comic
فن آرت از «مرد عنکبوتی ۲۰۱۷: بازگشت به خانه»
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش
با گویندگی #بهزادالماسی در نقش مردعنکبوتی
قابل تهیه از فروشگاه های عرضه محصولات فرهنگی در سراسر کشور
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
___________
فن آرت های این پیج را با استفاده از این هشتگ بیابید 👇👇
#soren_fanart
______________________________
#مرد_عنکبوتی #سورن #دوبله #دوبلاژ #دوبله_سورن

#storks #warnerbros #erfanhonarbakhsh #dub #soren #sorendub 🎉 ورود برای عموم رایگان است 🎉
.
آدرس: نارمک، میدان هلال احمر، خیابان گلستان، جنب پارک فدک، فرهنگ سرای گلستان.
.
www.sorenpictures.com
Info@sorenpictures.com
Telegram : sorencompany
Instagram : sorenstudio
پی نوشت: دوستان تهرانی برن حالشو ببرن 😍🙏
#لک_لک_ها #نقدوبررسی

#spidermanhomecoming #spiderman2017 #dub #soren #erfanhonarbakhsh #marvel #sorendub
هم اکنون در بازار سراسر کشور

مـرد عـنکـبـوتـی : بازگشت به خانه 🕷

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدابازیگران : 🎙

استاد چنگیز جلیلوند
استاد سعید مظفری
بهزاد الماسی
کسری نیک آذر
مینا مومنی
عاطفه رضوان نیا
علیرضا وارسته
نرگس سوری
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
مسعود تقی پور
پرستو عامری
وحید آذری
علی نکویی
محمد خاوری
فریبا ثابتی نژاد
ناصر محمدی
عباس چهاردهی
شهره روحی
الهام محمدی
سعیده تهرانی
محمد حبیبی
آیدین الماسیان

محصول 2017 آمریکا
رده سنی 12+

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎞

قابل تهیه در فروشگاه های عرضه محصولات فرهنگی📀

و سایت های رسمی دانلود یا تماشای آنلاین 🌐
(نماوا / فیلیمو / فیلمنت و...) www.sorenpictures.com
Info@sorenpictures.com
Telegram : sorencompany
Instagram : sorenstudio

#captainunderpants #fanart #soren #dreamworks #animation #dub #sorendub #nasermohammadi #erfanhonarbakhsh #alirezavaraste
فن آرت از «کاپیتان بی تُنبان»
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش
گویندگان (در تصویر):
#ناصرمحمدی (کراپ / کاپیتان بی تنبان)
#عرفان_هنربخش (هارولد)
#علیرضاوارسته (جرج)
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن 💜
برای یافتن فن آرت های دیگر در این صفحه، از هشتگ زیر استفاده کنید:
#soren_fanart
#سورن #دوبله #انیمیشن #کمدی #سینمایی #خنده_دار #دوبله_سورن #کامیک #انیمیشن_سینمایی #دریم_ورکز

#ratchetandclank #fanart #soren #kasranikazar #vahidnafar #dub #erfanhonarbakhsh #sorendub #animation
فن آرت از #رچت_و_کلانک 🎮🐱
با گویندگی:
#کسری_نیک_آذر (رچت)
#وحید_نفر (کلانک)
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن 💜
برای یافتن فن آرت دیگر در این صفحه، از هشتگ زیر استفاده کنید:
#soren_fanart
#انیمیشن_سینمایی #کارتون #دوبله #سورن #انیمیشن #اکشن #سینمایی #دوبلاژ #دوبله_سورن

#captainunderpants #sorendub #erfanhonarbakhsh #soren #dub #animation #dreamworks «کاپیتان بی تُنبان» پویانمایی رایانه ای سه بعدی آمریکایی به کارگردانی دیوید سورن است که بر اساس مجموعه رمان های کودکانه ای به همین نام توسط داو پیلکی ساخته شده است. تهیه کنندگی ابن انیمیشن توسط دریم وُرکز انیمیشن و اسکلاستیک اینترتیمنت انجام شده است. این انیمیشن در تاریخ ۲ ژوئن ۲۰۱۷ توسط فاکس قرن بیستم اکران شد.
مدت انیمیشن: ۸۹ دقیقه 🕒
بودجه: ۳۸ میلیون دلار
گیشه: ۸. ۱۰۰ دلار .
توضیحات دوبله فارسی #سورن :
.
سورن با افتخار تقدیم می کند :

کـاپـیتـان بـی تُـنبـان

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری ✍️
صداپرداز : رضا سلطانی 🎚
ترانه و میکس : بهزاد الماسی 🎼
اجرای ترانه : فرهاد اتقیایی / بهزاد الماسی🎤
تدوین نماهنگ : علی نکویی 🎞
تهیه کننده و مدیر هنری : عرفان هنربخش 🎭

صدابازیگران : 🎙

ناصر محمدی
وحید نفر
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی نژاد
سمیه الیاسی
محمد خاوری
مجید حبیبی

محصول 2017 آمریکا (کمپانی دریم وُرکز)

رده سنی : 12+

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
.
به مناسبت آغاز سال تحصیلی

www.sorenpictures.com
info@sorenpictures.com
Telegram : @sorencompany
Instagram : sorenstudio

#soren #thebrothersgrimsby #dub #sorendub #erfanhonarbakhsh
هم اینک در ویدئو رسانه رسمی سراسر کشور

بـرادران گـریـمـزبـی

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : عاطفه رضوان نیا
صداپرداز : رضا سلطانی

صداپیشگان :

استاد تورج مهرزادیان (مارک استرانگ)
علیرضا وارسته (ساشا بارون کوهن)
شهره روحی (آیلا فیشر)
ناصر محمدی (ایان مک شین)
ساناز غلامی (پنه لوپه کروز)
آنیتا قالیچی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
وحید آذری
محمدرضا لبیب
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
محمد خاوری
عرفان هنربخش
الهام محمدی
کاملیا زارعی
علی نکویی
و مجید حبیبی

محصول 2016 آمریکا

رده سنی نسخه فارسی : 12+

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#captainunderpants #dreamworks #animation #sing #erfanhonarbakhsh #behzadalmasi #alinekuei #farhadatqiaee #soren #dub #sorendub #انیمیشن_سینمایی #کارتون #ترانه #آهنگ #ویدیوکلیپ #نماهنگ #دوبله #سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن
🌟🌟🌟🌟
نماهنگ انیمیشن «کاپیتان بی تُنبان»
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش
مترجم: #سعیدرضامنصوری
ترانه و میکس : #بهزادالماسی
تدوین : #علی_نکویی
خوانندگان : #فرهاداتقیایی / #بهزادالماسی
تهیه کننده و مدیر هنری : #عرفان_هنربخش
قابل دانلود از کانال تلگرام رسمی #سورن
و کانال تلگرام طرفداران #سورن
لینک در بیو پیج ↪

#captainunderpants #dreamworks #dub #animation #soren #sorendub #erfanhonarbakhsh
بزودی 💥
« کاپیتان بی تُنبان » 👨🏻‍🏫
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎙
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝

www.sorenpictures.com
info@sorenpictures.com
Telegram : @sorencompany
Instagram : sorenstudio

عصر یخبندان 5، رو این انیمیشن خیلی عالی کار کردن واقعا دم سورن گرم، مخصوصا عرفان هنربخش (دامبلی لاما) که خیلی کارش عالی بود.👍😘🌷❤
.
.
.
.
.
.
.
.
#erfanhonarbakhsh
@erfan_honarbakhsh
#erfan_honarbakhsh
#sorenstudio
@sorenstudio

#mortadeloandfilemonmissionimplausible #mortadeloandfilemon #soren #dub #erfanhonarbakhsh #alirezavaraste #sorendub #animation #warnerbros
هم اکنون در بازار سراسر کشور 💥
مورتادلو و فیلمون
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش
ویدئو رسانه رسمی نمایش خانگی 📀
همچنین قابل تهیه (خرید دانلودی) در سایت آپ نما : 🌐
goo.gl/cbu7ny
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن 💜
#دوبله #انیمیشن #کارتون #مورتادلو_و_فیلمون #سورن #دوبله_فارسی #دوبله_سورن #انیمیشن_سینمایی #ظنز #خنده_دار

#thelegobatmanmovie #robin #alirezavaraste #soren #erfanhonarbakhsh #dub #animation #lego #sorendub #legobatman
بتمن لگویی
سرپرست گویندگان: #علیرضاوارسته
با گویندگی #عرفان_هنربخش در نقش رابین
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن 💜
لینک دانلود در کانال تلگرام
لینک در بالای پیج
.
برای دسترسی به تمامی عکس نوشته های #بتمن_لگویی از هشتگ زیر استفاده کنید:
#دیالوگ_های_بتمن_لگویی
_______________________________ 🌟⭐🌟⭐🌟⭐🌟⭐🌟
#انیمیشن_سینمایی #لگو #جذاب #دیدنی #انیمیشن #کارتون #دوبله_فارسی #خنده_دار #هیجان_انگیز #دوبله_سورن #دوست_داشتنی #سورن

#mortadeloandfilemonmissionimplausible #mortadeloyfilemon #alirezavaraste #erfanhonarbakhsh #soren #dub #sorendub #animation
مورتادلو و فیلمون
سرپرست گویندگان: #عرفان_هنربخش
هم اینک در بازار سراسر کشور و در سایت آپ نما
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
ورق بزنید...
#دیالوگ_خنده_دار #عکس_نوشته #مورتادلو_و_فیلمون #علیرضاوارسته #عرفان_هنربخش #دوبله_فارسی #دوبله_سورن #دوبله #انیمیشن #سورن
پی نوشت: جهت کیفیت پایین تصاویر از شما پوزش میطلبیم چرا که تصاویر با کیفیت تر از این سکانس انیمیشن، در اینترنت موجود نبودند بدون شک که چشمان شما لایق تماشای بهترین تصاویر هستند 🙏🌹
#دیالوگ_های_مورتادلو_و_فیلمون

#mortadeloyfilemon #mortadeloandfilemonmissionimplausible #soren #majidhabibi #erfanhonarbakhsh #sedabazigar #dub #sorendub
مورتادلو و فیلمون
سرپرست گویندگان: #عرفان_هنربخش
مترجم: #سعیدرضامنصوری
صداپرداز: #رضاسلطانی
گویندگان (در تصاویر):
#مجیدحبیبی (سیاسگدست)
#عرفان_هنربخش (فیلمون)
قابل تهیه در فروشگاه های فرهنگی هنری سراسر کشور و سایت آپ نما
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
پی نوشت: ورق بزنید...
#دوبله #انیمیشن #کارتون #مورتادلو_و_فیلمون #سورن #دوبله_فارسی #دوبله_سورن #صدابازیگر
#دیالوگ_های_مورتادلو_و_فیلمون

#thelegobatmanmovie #soren #alirezavarasteh #masoudtaghipour #erfanhonarbakhsh #sorendub #dub #warnerbros #lego
🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇
بتمن لگویی
.
سرپرست گویندگان: #علیرضاوارسته 🎤
مترجم: #عرفان_هنربخش 📝
صداپرداز: #رضاسلطانی 🔊
موزیک: #آرش_حسینی 🎶
🦇
گویندگان (در تصاویر):
#مسعود_تقی_پور (بتمن)
#عرفان_هنربخش (رابین)
#علیرضاوارسته (جوکر)
🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
لینک دانلود در کانال تلگرام
پی نوشت: ورق بزنید.....
🦇🦇🦇.
#دوبله #سورن #انیمیشن #کارتون #لگو #لگوبتمن #بتمن_لگویی #دوبله_فارسی #برادران_وارنر #دوبله_سورن
#دیالوگ_های_بتمن_لگویی

بخشي از ويدئو موزيك انيميشن مورتادلو و فيلمون
نسخه كامل در كنال تلگرام صدابازيگر و سورن

هم اکنون در بازار سراسر کشور 💿

#مـورتـادلـو_و_فـیـلـمـون 🕵🏻🕵🏻 #مدیر_دوبلاژ : #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه سُرايي : بهزاد الماسي 🎼
تدوین نماهنگ : عباس چهاردهی ✂️
میکس ترانه : بهزاد الماسی 🎚
آواز ( صدابازيگري ) : مجيد حبيبي

صـداپیشگـان : 🎙

#علیرضا_وارسته (مورتادلو)
#عرفان_هنربخش (فیلمون)
مجید حبیبی (سیا سگدست)
#بهزاد_الماسی (جیمی)
ناصر محمدی
سامان مظلومی
پرستو عامری
شهره روحی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک آذر
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی نژاد
علی نکویی
علیرضا تابان
نرگس سوری
محمد خاوری
ساناز مهماندوست
الهام محمدی
بهراد کاج
علی ممتحن

محصول 2014 اسپانیا

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#dubbing #voiceacting #sorenstudio #erfanhonarbakhsh #majidhabibi #sedabazigar #persian_dubbing #mortadeloyfilemon
#سورن_پيكچرز #عرفان_هنربخش #عليرضا_وارسته #بهزاد_الماسي #مجيد_حبيبي #صدابازيگر #دوبلاژ #داب

هم اکنون در بازار سراسر کشور 💿

#مـورتـادلـو_و_فـیـلـمـون 🕵🏻🕵🏻 #مدیر_دوبلاژ : #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه سُرا : بهزاد الماسي 🎼
تدوین نماهنگ : عباس چهاردهی ✂️
میکس ترانه : بهزاد الماسی 🎚

صـداپیشگـان : 🎙

#علیرضا_وارسته (مورتادلو)
#عرفان_هنربخش (فیلمون)
مجید حبیبی (سیا سگدست)
#بهزاد_الماسی (جیمی)
ناصر محمدی
سامان مظلومی
پرستو عامری
شهره روحی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک آذر
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی نژاد
علی نکویی
علیرضا تابان
نرگس سوری
محمد خاوری
ساناز مهماندوست
الهام محمدی
بهراد کاج
علی ممتحن

محصول 2014 اسپانیا

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#dubbing #voiceacting #sorenstudio #erfanhonarbakhsh #majidhabibi #sedabazigar #persian_dubbing #mortadeloyfilemon
#سورن_پيكچرز #عرفان_هنربخش #عليرضا_وارسته #بهزاد_الماسي #مجيد_حبيبي #صدابازيگر #دوبلاژ

#happybirthday #erfanhonarbakhsh
تولد آقای هنربخش مباااارک 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎁🎁🎁🎁🎁🎂🎂🎂🎂💜💜💜💜🎈🎈🎈🎈🎈🎀🎤🎤🎤🎤
با آرزوی سلامتی و موفقیت های روزافزون برای شما هنرمند عزیز 🙏🌹
.
.
پی نوشت: ورق بزنید....
#تولد #عرفان_هنربخش #تولدت_مبارک

#mradeloandfilemon2015 #spanish #animation #erfanhonarbakhsh #dub #soren #sorendub
هم اکنون در بازار سراسر کشور 💿

مـورتـادلـو و فـیـلـمـون 🕵🏻🕵🏻 مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه سُرا : مجید حبیبی 🎼
تدوین نماهنگ : عباس چهاردهی ✂️
میکس ترانه : بهزاد الماسی 🎚

صـداپیشگـان : 🎙

علیرضا وارسته (مورتادلو)
عرفان هنربخش (فیلمون)
مجید حبیبی (سیا سگدست)
بهزاد الماسی (جیمی)
ناصر محمدی
سامان مظلومی
پرستو عامری
شهره روحی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک آذر
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی نژاد
علی نکویی
علیرضا تابان
نرگس سوری
محمد خاوری
ساناز مهماندوست
الهام محمدی
بهراد کاج
علی ممتحن

محصول 2014 اسپانیا

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

بخش آخر
دوبلاژ كامل اين فيلم #انيميشن از طريق سايت، صفحه اينستاگرام و تلگرام موسسه فرهنگي هنري سورن قابل پيگيري و در دسترس هست 💞💞💞
#مدیر_دوبلاژ : #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه و میکس موسیقی : #بهزاد_الماسی 🎼
اجرای ترانه تیتراژ : عرفان هنربخش / بهزاد الماسی 🎤

صداپیشگان : 🎙

#مجید_حبیبی #بچه_خان
#راضیه_فهیمی (تیم)
#محمدرضا_صولتی (فرانسیس)
#ساناز_غلامی (سه قلوها و مهماندار)
#نسرین_کوچک_خانی (جنیس)
#کسری_نیک_آذر (تد)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم / الویس ها)
نرگس آهازان (انسیه)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ولی الله نوری (جادوگر)
نرگس سوری (بچه خان اعظم و...)
ناصر محمدی (خلبان و...)
مینا مومنی (تیتراژ و...)
شهره روحی (دختر تیم و...)
مهدی دارونی (یوجین)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#sorenpictures #erfanhonarbakhsh #majidhabibi #sedabazigar #dubbing #voiceacting #babyboss
#صدابازيگر #سورن #بيا_برو_تو_كووووو_چه يا #بيا_برو_تو_كووووو_ره #كوره_سوزي 😂😂😂😂🔥🔥🔥🔥#كوره_آدم_سوزي يا #هولوكاست
#كوزه هم مي شه ولي #كوووولوچه گويي در ذهن متبادره 😅😂

بخش پنجم
#مدیر_دوبلاژ : #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه و میکس موسیقی : #بهزاد_الماسی 🎼
اجرای ترانه تیتراژ : عرفان هنربخش / بهزاد الماسی 🎤

صداپیشگان : 🎙

#مجید_حبیبی #بچه_خان
#راضیه_فهیمی (تیم)
#محمدرضا_صولتی (فرانسیس)
#ساناز_غلامی (سه قلوها و مهماندار)
#نسرین_کوچک_خانی (جنیس)
#کسری_نیک_آذر (تد)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم / الویس ها)
نرگس آهازان (انسیه)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ولی الله نوری (جادوگر)
نرگس سوری (بچه خان اعظم و...)
ناصر محمدی (خلبان و...)
مینا مومنی (تیتراژ و...)
شهره روحی (دختر تیم و...)
مهدی دارونی (یوجین)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#sorenpictures #erfanhonarbakhsh #majidhabibi #sedabazigar #dubbing #voiceacting #babyboss
#صدابازيگر #سورن

بخش چهارم

#مدیر_دوبلاژ : #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه و میکس موسیقی : #بهزاد_الماسی 🎼
اجرای ترانه تیتراژ : عرفان هنربخش / بهزاد الماسی 🎤

صداپیشگان : 🎙

#مجید_حبیبی #بچه_خان
#راضیه_فهیمی (تیم)
#محمدرضا_صولتی (فرانسیس)
#ساناز_غلامی (سه قلوها و مهماندار)
#نسرین_کوچک_خانی (جنیس)
#کسری_نیک_آذر (تد)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم / الویس ها)
نرگس آهازان (انسیه)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ولی الله نوری (جادوگر)
نرگس سوری (بچه خان اعظم و...)
ناصر محمدی (خلبان و...)
مینا مومنی (تیتراژ و...)
شهره روحی (دختر تیم و...)
مهدی دارونی (یوجین)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#sorenpictures #erfanhonarbakhsh #majidhabibi #sedabazigar #dubbing #voiceacting #babyboss
#صدابازيگر #سورن

بخش سوم

#مدیر_دوبلاژ : #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه و میکس موسیقی : #بهزاد_الماسی 🎼
اجرای ترانه تیتراژ : عرفان هنربخش / بهزاد الماسی 🎤

صداپیشگان : 🎙

#مجید_حبیبی #بچه_خان
#راضیه_فهیمی (تیم)
#محمدرضا_صولتی (فرانسیس)
#ساناز_غلامی (سه قلوها و مهماندار)
#نسرین_کوچک_خانی (جنیس)
#کسری_نیک_آذر (تد)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم / الویس ها)
نرگس آهازان (انسیه)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ولی الله نوری (جادوگر)
نرگس سوری (بچه خان اعظم و...)
ناصر محمدی (خلبان و...)
مینا مومنی (تیتراژ و...)
شهره روحی (دختر تیم و...)
مهدی دارونی (یوجین)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#sorenpictures #erfanhonarbakhsh #majidhabibi #sedabazigar #dubbing #voiceacting #babyboss
#صدابازيگر #سورن

بخش دوم
#مدیر_دوبلاژ : #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه و میکس موسیقی : #بهزاد_الماسی 🎼
اجرای ترانه تیتراژ : عرفان هنربخش / بهزاد الماسی 🎤

صداپیشگان : 🎙

#مجید_حبیبی #بچه_خان
#راضیه_فهیمی (تیم)
#محمدرضا_صولتی (فرانسیس)
#ساناز_غلامی (سه قلوها و مهماندار)
#نسرین_کوچک_خانی (جنیس)
#کسری_نیک_آذر (تد)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم / الویس ها)
نرگس آهازان (انسیه)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ولی الله نوری (جادوگر)
نرگس سوری (بچه خان اعظم و...)
ناصر محمدی (خلبان و...)
مینا مومنی (تیتراژ و...)
شهره روحی (دختر تیم و...)
مهدی دارونی (یوجین)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#sorenpictures #erfanhonarbakhsh #majidhabibi #sedabazigar #dubbing #voiceacting #babyboss
#صدابازيگر #سورن

#مدیر_دوبلاژ : #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه و میکس موسیقی : #بهزاد_الماسی 🎼
اجرای ترانه تیتراژ : عرفان هنربخش / بهزاد الماسی 🎤

صداپیشگان : 🎙

#مجید_حبیبی #بچه_خان
#راضیه_فهیمی (تیم)
#محمدرضا_صولتی (فرانسیس)
#ساناز_غلامی (سه قلوها و مهماندار)
#نسرین_کوچک_خانی (جنیس)
#کسری_نیک_آذر (تد)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم / الویس ها)
نرگس آهازان (انسیه)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ولی الله نوری (جادوگر)
نرگس سوری (بچه خان اعظم و...)
ناصر محمدی (خلبان و...)
مینا مومنی (تیتراژ و...)
شهره روحی (دختر تیم و...)
مهدی دارونی (یوجین)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#sorenpictures #erfanhonarbakhsh #majidhabibi #sedabazigar #dubbing #voiceacting #babyboss
#صدابازيگر #سورن

#thelegobatmanmovie #soren #song #music #arashhosseini #alirezavarasteh#masoudtaghipour #erfanhonarbakhsh #vahidnafar #sorendub #dub #warnerbros #lego
🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇
بتمن لگویی
.
سرپرست گویندگان: #علیرضاوارسته 🎤
مترجم: #عرفان_هنربخش 📝
صداپرداز: #رضاسلطانی 🔊
موزیک: #آرش_حسینی 🎶
🦇
گویندگان (در تصویر):
#مسعود_تقی_پور (بتمن)
#عرفان_هنربخش (رابین)
#وحیدنفر (آلفرد)
🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
لینک دانلود در کانال تلگرام
🦇🦇🦇
#دوبله #سورن #انیمیشن #کارتون #لگو #لگوبتمن #بتمن_لگویی #دوبله_فارسی #برادران_وارنر #دوبله_سورن

شاهزاده ناكتيس از لوسيس
و پرنسس لونا فرنا از تنبرا

#فاینال_فانتزی، شمشیر پادشاه
#مدیر #دوبلاژ : #عرفان_هنربخش
محصول موسسه فرهنگی هنری #سورن
استاد #تورج_مهرزادیان
#مجید_حبیبی #صدابازیگر

#sorenpictures #sedabazigar #voiceacting #dubbing #finalfantasy #majidhabibi #erfanhonarbakhsh #tourajmehrzadian #sound

#erfanhonarbakhsh #behzadalmasi #smurf #smurfs #smurfsthelostvillage #clumsy #brainy
.
اسمورف ها در جزیره گمشده
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی @minamomeniii
دوبله شده در گروه سورن @sorenstudio
.
آدرس کانال در بیو پیج

#thelegobatmanmovie #ErfanHonarbakhsh #masoudtaghipur #dub #soren #alirezavaraste #sorendub #warnerbros #animation #batman #robin #dc
بتمن لگویی
سرپرست گویندگان: #علیرضاوارسته
مترجم: #عرفان_هنربخش
صداپرداز: #رضاسلطانی
موزیک: #آرش_حسینی
با گویندگی:
#مسعودتقی_پور در نقش بتمن
و #عرفان_هنربخش در نقش رابین
لینک دانلود در کانال تلگرام
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
#دیالوگ_های_بتمن_لگویی

داش_پـیشی_و_بـروبـچ#

سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش 🎙
مترجم : فرهاد اتقیایی 📖
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه سُرا : بهزاد الماسی 🎼
اجرای ترانه : 🎤
مجید حبیبی / بهزاد الماسی / عرفان هنربخش
صداپیشگان : 🎙📺 مجید حبیبی (داش پیشی)
عرفان هنربخش (بنی)
کوروش زارع پناه (فنسی فنسی و اسپوک و..)
محمدرضا صولتی (چوچو)
علی نکویی (کله مغز)
علیرضا طاهری (شاخ دلمه)
عباس چهاردهی (مامور دیبل)
فریبا ثابتی نژاد
پرستو عامری
علیرضا تابان
مینا مومنی
نرگس آهازان
راضیه فهیمی
مائده بهداروند

آنونس دوبله :
http://www.aparat.com/v/baNus

محصول 2016 مکزیک

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#sedabazigar #sorenpictures #majidhabibi #erfanhonarbakhsh #voiceacting #audioproduction @sedabazigar @sorenstudio
#صدابازيگر #سورن_پيكچرز

.
🎥بتمن لگویی با دوبله ی فوق العاده جذاب و خوشمزه ی سورن/ با مدیریت خوب علیرضا وارسته و آهنگ زیبای :آرش حسینی منتشر شد. .
بتمن لگویی 🦇 .
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
موزیک : آرش حسینی 🎼

صداپیشگان : 🎙

مسعود تقی پور (بروس وین / بتمن و...)
سحر چوبدار (باربارا / خانم گل)
وحید نفر (آلفرد و...)
عرفان هنربخش (ریچارد گریسون / رابین و...)
علیرضا وارسته (جوکر و...)
راضیه فهیمی (نیلوفر / زن گربه ای)
مینا مومنی (شهردار و...)
ساناز غلامی (هارلی کوئین)
عباس چهاردهی (سوپرمن و...)
سمیه الیاسی (فیلیس و...)
سامان مظلومی (خلبان / فلش و...)
ناصر محمدی (گوردون / ولدمورت)
محمد خاوری (مجری)
بهراد کاج (کوسه)
و مجید حبیبی (خوانش تیترها و...) لینک دانلود در کانال تلگرام سورن
محصول 2017 آمریکا
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
#legobatman #persiandub #sorencompany #dubbing #robin #ramin #batman #comedy #arashhoseini #erfanhonarbakhsh #alirezavaraste
#لگو _بتمن #علیرضا_وارسته #عرفان_هنربخش #سورن #دوبله #انیمیشن #آرش_حسینی

!روایت جدید بهمن و رامین
مدیریت عالی، اجراهای بکر، شوخی های بی انقضا، دوبله ی مینیاتوری.
خسته نباشید به تمام عواملش به
ویژه علیرضای عزیزم.
امیدوارم لذت ببرین.

سورن با افتخار تقدیم میکند :

بـتـمـن لـگـویـی 🦇

مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
موزیک : آرش حسینی 🎼

صداپیشگان : 🎙

مسعود تقی پور (بروس وین / بتمن و...)
سحر چوبدار (باربارا / خانم گل)
وحید نفر (آلفرد و...)
عرفان هنربخش (ریچارد گریسون / رابین و...)
علیرضا وارسته (جوکر و...)
راضیه فهیمی (نیلوفر / زن گربه ای)
مینا مومنی (شهردار و...)
ساناز غلامی (هارلی کوئین)
عباس چهاردهی (سوپرمن و...)
سمیه الیاسی (فیلیس و...)
سامان مظلومی (خلبان / فلش و...)
ناصر محمدی (گوردون / ولدمورت)
محمد خاوری (مجری)
بهراد کاج (کوسه)
و مجید حبیبی (خوانش تیترها و...) لینک دانلود در کانال تلگرام سورن
@sorenstudio

Telegram : sorencompany

محصول 2017 آمریکا
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#legobatman #persiandub #sorencompany #dubbing #robin #ramin #batman #comedy #arashhoseini #erfanhonarbakhsh #alirezavaraste

#bossbaby #animation #sorendub #dreamworks #RaziehFahimi #ErfanHonarbakhsh #majidhabibi
بچه خان 👶💼
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش
با گویندگی #راضیه_فهیمی گوینده کاراکتر تیم و #مجیدحبیبی گوینده کاراکتر بچه خان (تئودور)
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
لینک دانلود در کانال تلگرام سورن و طرفداران سورن
t.me/sorencompany
t.me/soren_fans
#انیمیشن
#کارتون
#دریم_ورکز
#بچه_خان
#دوبله
#دوبلاژ
#دوبله_سورن
#دوبله_فارسی
#دوبله_سورن_بهترین_است

#ash #sing2016 #SomayehElyasi #ErfanHonarbakhsh #sorendub #soren #dub #scarlettjohansson
فن آرت از کاراکتر اَش از انیمیشن آوازه خوانان با گویندگی #سمیه_الیاسی
مدیردوبلاژ: #عرفان_هنربخش
دوبله شده در #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
پی نوشت: با اعلام ساعت سه و چهل دقیقه، فن آرت ها به پایان رسیدند امیدواریم خوشتون اومده باشه 🙏🌹
#انیمیشن
#کارتون
#آوازه_خوانان
#اش
#اسکارلت_جانسون
#دوبله
#دوبلاژ
#فن_آرت
#دوبله_فارسی
#دوبله_سورن
#دوبله_سورن_بهترین_است
#SOREN_FANART

سورن با افتخار تقدیم میکند :

بــچــه خــان 👶🏻 مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 📣
ترانه و میکس موسیقی : بهزاد الماسی 🎼
اجرای ترانه تیتراژ : عرفان هنربخش / بهزاد الماسی 🎤

صداپیشگان : 🎙

مجید حبیبی (بچه خان)
راضیه فهیمی (تیم)
محمدرضا صولتی (فرانسیس)
ساناز غلامی (سه قلوها و مهماندار)
نسرین کوچک خانی (جنیس)
کسری نیک آذر (تد)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم / الویس ها)
نرگس آهازان (انسیه)
علیرضا وارسته (جیمبو)
ولی الله نوری (جادوگر)
نرگس سوری (بچه خان اعظم و...)
ناصر محمدی (خلبان و...)
مینا مومنی (تیتراژ و...)
شهره روحی (دختر تیم و...)
مهدی دارونی (یوجین)

لینک دانلود در کانال تلگرام سورن
@sorenstudio (Instagram)
@sorencompany (Telegram)

محصول 2017 آمریکا (کمپانی دریم وُرکز)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

#voiceacting #sedabazigar #sorenpictures #majidhabibi #erfanhonarbakhsh #dubbing #audioproduction #sounddesign #music #babyboss #animation #movie #cinema

#ErfanHonarbakhsh #soren #dub
. . فاینال فانتزی: شمشیرپادشاه ⚔
باگویندگی «عرفان هنربخش» درنقش ترِد🎙
مدیردوبلاژ:عرفان هنربخش 🎤
مترجم:فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز:رضا سلطانی 🔊
محصول آمریکا و ژاپن 🇺🇸 🇯🇵
منبع تصویر: @sorenstudio

#storks #ErfanHonarbakhsh #soren #soren_fan #sorenstudio #sorendub
لک لک ها
مدیردوبلاژ: عرفان هنربخش
هم اینک از کانال تلگرام سورن دانلود کنید👇
@sorenstudio telegram.me/sorencompany
دوبله شده در #گروه_فرهنگی_هنری_سورن
#دوبله_فارسی #سورن #دوبلاژ #دوبله_سورن #انیمیشن #کارتون #لک_لک_ها

#fantasticbeastsandwheretofindthem #fantasticbeasts #soren #dub #sorendub #ErfanHonarbakhsh
فن آرت از فیلم (جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها)
مدیردوبلاژ و گوینده نقش نیوت اسکمندر: عرفان هنربخش
دوبله شده در #گروه_فرهنگی_هنری_سورن
لینک دانلود در کانال تلگرام سورن
@sorenstudio
telegram.me/sorencompany
#SOREN_FANART

#storks #sorenstudio #ErfanHonarbakhsh #atefehrezvania #soren #sorendub
.
STORKS 2016
لک لک ها ۲۰۱۶
.
.
مدیردوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا: بهزاد الماسی
.
لینک دانلود+آنونس دوبله
در کانال تلگرام سورن
بالای همین صفحه
.
منبع تصویر:@sorenstudio .
دوبله شده در #گروه_فرهنگی_هنری_سورن
محصول ۲۰۱۶ آمریکا

#clasharama #ErfanHonarbakhsh #sorenstudio #soren #sorendub
سریال «جنگ قبایل»
هر روز یک قسمت از کانال تلگرام سورن
@sorencompany
مدیردوبلاژ: عرفان هنربخش
دوبله شده در #گروه_فرهنگی_هنری_سورن
@sorenstudio

#clasharama #soren #sorendub #sorenstudio #ErfanHonarbakhsh
«جنگ قبایل»
بر اساس بازی پر طرفدار کلش آو کلنز
با دوبله ای سراسر خنده😂
هر روز یک قسمت در کانال تلگران سورن
@sorencompany
مدیردوبلاژ: عرفان هنربخش
صداپرداز: عباس چهاردهی
صداپیشگان:
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مینا مومنی
ساناز غلامی
شهره روحی
.
دوبله شده در #گروه_فرهنگی_هنری_سورن
#انیمیشن #کارتون #دوبله_فارسی #سورن #دوبله_سورن #جنگ_قبایل #نوروز #عیدانه #عید #clah_a_rama

Most Popular Instagram Hashtags