[PR] Gain and Get More Likes and Followers on Instagram.

#bizrussiachina

113 posts

TOP POSTS

Gazprom agrees on the date of the beginning of deliveries under the “Force of Siberia”
“天然气工业公司”的谈判开始供应的“西伯利亚的力量”日期
«Газпром» договаривается о дате начала поставок по «Силе Сибири»
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

溪·金平七月第三次访问俄罗斯. Xi Jinping will pay a visit to Russia on July 3. Си Цзиньпин третьего июля посетит Россию с визитом.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 Photo: www.ria.ru

Xi says China, Russia play role of ""ballast stone"" in world peace, stability
習近平說,中俄在世界和平,穩定中發揮“壓載石”的作用
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中國 #俄羅斯 #業務 #BeltandRoad #Xinhua

Кремль рассказал о предстоящей поездке Владимира Путина в Китай. Подробности по ссылке в профиле.
克里姆林宮描述的俄羅斯總統即將訪問中國的
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中國 #俄羅斯 #業務

俄罗斯计划“的农产品出口企业发展”,根据该优先从俄罗斯出口的是中国。 Российская программа «Развитие экспорта продукции агропромышленных предприятий», согласно которой приоритетными направлениями для экспорта из России является Китай.
The Russian program "Development of exports of agro-industrial enterprises," according to which China is the priority for exports from Russia.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #出口 #export #экспорт Foto: www.rbc.ru

Strategic partnership: the outcome of the talks between Putin and Xi Jinping. #China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

开通铁路货运青岛 - 莫斯科航线. Открылся железнодорожный грузовой маршрут Циндао-Москва
The railway freight route Qingdao-Moscow was opened
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 Photo: russian.news.cn

医学院校的中俄协会已经进入这两个国家的106所大学. В Китайско-российскую ассоциацию медицинских университетов уже вошли 106 вузов двух стран
The Sino-Russian Association of Medical Universities already includes 106 universities of the two countries
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #药 Photo: news.rambler.ru

在莫斯科,指出睦邻友好合作中国和俄罗斯之间的条约的签署16周年 В Москве отметили 16-ю годовщину подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ.
Moscow marked the 16th anniversary of the signing of the Treaty on Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation between China and the Russian Federation.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

MOST RECENT

In Moscow, the program "Meet China with the European Cultural Expedition to Guangdong" was presented.
在莫斯科,呈现的节目“相约中国 - 广东欧文化远征”。
В Москве презентована программа «Познакомьтесь с Китаем – Европейская культурная экспедиция в Гуандун».
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

The Chinese CEFC will receive an option to buy a stake in the retail business of Rosneft.
中国CEFC将获得“俄罗斯石油公司”零售企业购买的股权的选择权。
Китайская CEFC получит опцию по покупке доли в розничном бизнесе «Роснефти». #China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

National Media Group (NMG), CTC Media and Chinese media holding Huace Film & TV signed a memorandum on cooperation in the field of content exchange. The signing took place in the framework of the Russian-Chinese media forum. #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

Strategic partnership: the outcome of the talks between Putin and Xi Jinping. #China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

Russia and China will sign an agreement on the development of the Great Ussuri Island
Россия и КНР подпишут соглашение о развитии острова Большой Уссурийский
俄罗斯和中国将签署岛大乌苏里江的开发协议
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

Gazprom agrees on the date of the beginning of deliveries under the “Force of Siberia”
“天然气工业公司”的谈判开始供应的“西伯利亚的力量”日期
«Газпром» договаривается о дате начала поставок по «Силе Сибири»
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

At the Moscow Film Festival won the Chinese film "Crested Ibis"
在莫斯科电影节上,荣获中国电影“朱鹮”
На Московском кинофестивале победил китайский фильм «Хохлатый ибис»
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #电影 #演员 #节日

Ministry of Defense of Russia and China signed a road map of cooperation for 2017-2020
教育部俄罗斯国防部与中国签署了一份路线图,在未来几年2017至2020年合作
Министерства обороны России и Китая подписали дорожную карту сотрудничества на 2017-2020 годы
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

China Southern Airlines will be contacted by direct flight Irkutsk and Harbin
China Southern Airlines свяжут прямым рейсом Иркутск и Харбин
中国南方航空公司将连接直飞伊尔库茨克和哈尔滨
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #空气 #平面 #飞行 #机场

Competitive tapes from China, India and Bangladesh will be shown at the Moscow Film Festival
来自中国,印度和孟加拉国的比赛腰带将在莫斯科电影节上显示
Конкурсные ленты из КНР, Индии и Бангладеш покажут на Московском кинофестивале
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #电影 #节日 #演员 #文化

Motorola returns to Russia
Smartphones under this brand will sell Chinese Lenovo
摩托罗拉返回俄罗斯
该品牌下的智能手机将卖给中国的联想
Motorola возвращается в Россию
Смартфоны под этим брендом будет продавать китайская Lenovo
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #lenovo #motorola #phonephotography Photo: www.vedomosti.ru

溪·金平七月第三次访问俄罗斯. Xi Jinping will pay a visit to Russia on July 3. Си Цзиньпин третьего июля посетит Россию с визитом.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 Photo: www.ria.ru

医学院校的中俄协会已经进入这两个国家的106所大学. В Китайско-российскую ассоциацию медицинских университетов уже вошли 106 вузов двух стран
The Sino-Russian Association of Medical Universities already includes 106 universities of the two countries
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #药 Photo: news.rambler.ru

在俄罗斯的中国人选择“红色”路线. Chinese to enjoy 'red' road trips in Russia
Китайцы выбирают "красные" маршруты в России
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #旅游 #游 #旅游 #游客

开通铁路货运青岛 - 莫斯科航线. Открылся железнодорожный грузовой маршрут Циндао-Москва
The railway freight route Qingdao-Moscow was opened
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 Photo: russian.news.cn

黑河节日游行拉开了中俄文化节. Праздничным шествием в Хэйхэ открылся китайско-российский культурный фестиваль
A festive procession in Heihe opened the Sino-Russian Cultural Festival
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #文化 #节日 Foto: russian.china.org.cn

中国旅游运营商有兴趣在俄罗斯联邦北极区域旅游的合作组织表示,中国旅游事务总局的头Китайские туроператоры заинтересованы в сотрудничестве в организации туров в Арктическую зону РФ, заявил руководитель Государственного управления по делам туризма КНР.
Chinese tour operators are interested in cooperation in organizing tours to the Arctic zone of Russia, said the head of the State Administration of Tourism of China.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #旅游

在莫斯科,指出睦邻友好合作中国和俄罗斯之间的条约的签署16周年 В Москве отметили 16-ю годовщину подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ.
Moscow marked the 16th anniversary of the signing of the Treaty on Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation between China and the Russian Federation.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

乌里扬诺夫斯克和中国的大学将共同执行的创新设计. Ульяновские и китайские вузы начнут совместно реализовывать инновационные проекты.
Ulyanovsk and Chinese universities will jointly implement innovative projects
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #革新 #教学 #大学

中国投资者买下了建设“军贸”. Китайские инвесторы купили здание Военторга
Chinese investors bought the building of Voentorg
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 Foto: www.rbc.ru

他完成了在俄罗斯,中国和蒙古商务论坛Завершил работу форум бизнеса России, Китая и Монголии
The forum of business of Russia, China and Mongolia has come to an end
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #蒙古 #论坛

来自中国的投资者将构建复杂的木材在布里亚特. Инвесторы из Китая намерены построить в Бурятии лесопромышленный комплекс.
Investors from China intend to build a timber industry complex in Buryatia.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 Foto: www.ria.ru

访问哈萨克斯坦弗拉基米尔·普京开始与老朋友会面 - 副主席溪·金平。Визит в Казахстан Владимир Путин начал со встречи со старым другом - председателем КНР Си Цзиньпином.
Visit to Kazakhstan, Vladimir Putin, began with a meeting with an old friend - Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #Russia #putin

中国和俄罗斯讨论在登月计划的合作. Китай и Россия обсуждают сотрудничество в рамках лунных программ.
China and Russia discuss cooperation in the lunar program
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #moon #space #月亮 #空间 Foto: www.ria.ru

“天津航空”将打开从天津和重庆直飞莫斯科。 «Тяньцзиньские авиалинии» откроют прямые рейсы из Тяньцзиня и Чунцина в Москву.
"Tianjin Airlines" will open direct flights from Tianjin and Chongqing to Moscow.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #avia #Чунцин #Chongqing #空气 #平面 #飞行 #莫斯科 #Tianjin Foto: www.my-71.ru

中国承包商提供列宁格勒区域电网公司建设变电站。 Китайский подрядчик предлагает ЛОЭСК построить подстанцию.
The Chinese contractor proposes the Leningrad Regional Electric Grid Company to build a substation.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #Россия #Russia #строительство #building #construction #施工 #建筑 Foto: www.kommersant.ru

在上海开设了在俄中国生物医药合作论坛. В Шанхае открылся форум по российско-китайскому биомедицинскому сотрудничеству.
The forum on Russian-Chinese biomedical cooperation opened in Shanghai.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #onebeltoneroad #一带一路 #Shanghai #event

梅德韦杰夫在创作阿穆尔地区优先发展的“自由”的领土签署了一项法令。内阁部长解释说,这将有助于与中国和其他国家在亚太地区的一体化。 Медведев подписал постановление о создании ТОР "Свободный" в Амурской области. Кабмин поясняет, что это будет способствовать интеграции с Китаем и другими странами Азиатско-Тихоокеанского региона.
Medvedev signed a decree on the creation of the territory of advanced development "Free" in the Amur region. The Cabinet of Ministers explains that this will facilitate integration with China and other countries in the Asia-Pacific region.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻

工商商会谈到品牌的俄罗斯制造在中国的成功. В ТПП рассказали об успехе бренда Made in Russia в Китае
Chamber of Commerce reported on the success of the Made in Russia brand in China
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #Russia #madeinrussia Foto: www.ria.ru

AVTOVAZ在2017年向中国出口了几百机. АВТОВАЗ в 2017 году экспортирует в Китай несколько сотен машин.
AVTOVAZ in 2017 exports to China a few hundred cars.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #avtovaz #出口
#汽车 #автоваз Foto: runews24.ru

俄罗斯农业银行和哈尔滨银行拟吸引俄罗斯经济的投资Россельхозбанк и Банк Харбина намерены привлекать инвестиции в экономику РФ
Rosselkhozbank and Harbin Bank intend to attract investment in the Russian economy
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #bank #Harbin #银行 #投资

索莱尔将在中国三年内提供38000辆汽车Sollers поставит 38 тыс. авто в Китай в течение трех лет
Sollers will deliver 38 thousand cars to China for three years
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #Россия #Russia #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #sollers #car #engine #cars #汽车 #发动机 #机 #机械

中国国家开发银行与俄罗斯直接投资基金将创造人民币的投资基金
China Development Bank and the Russian Direct Investment Fund will create an investment fund in yuan. China Development Bank и РФПИ создадут инвестфонд в юанях.
https://www.facebook.com/bizrussiachina/#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #投资 #钱 #合作 #bank

比赛在俄罗斯,中国大学将是八人当场. Competition in the Russian-Chinese University will be eight people per seat. Конкурс в Российско-Китайском университете составит восемь человек на место. https://www.facebook.com/bizrussiachina/
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #科学 #训练 #大学 #合作 #science #training #University #cooperation

曲棍球队“Avangard”鄂木斯克曲棍球学院将采取中国儿童. Hockey team "Avangard" Omsk Hockey Academy will take Chinese children. Хоккейная команда "Авангард": омская хоккейная академия будет принимать китайских детей
https://www.facebook.com/bizrussiachina/ #China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #孩子 #曲棍球 #运动 #宝宝

第三种模式是具有两个屏幕智能手机YotaPhone首场演出在哈尔滨市第十五展览 - 六月十九。Третью модель смартфона с двумя экранами YotaPhone впервые покажут на выставке в Харбине 15-19 июня.
The third model of the smartphone with two screens YotaPhone will be shown for the first time at an exhibition in Harbin on June 15-19.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #yotaphone #harbin #展览

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京握手张袈裟,新华社,圣彼得堡,俄罗斯的副总裁。 Президент России Владимир Путин пожимает руку вице-президенту агентства новостей Синьхуа, Санкт-Петербург, Россия.
Russian President Vladimir Putin shakes hands with Zhang Sutang, vice president of Xinhua News Agency., in St. Petersburg, Russia.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #Xinhua #xinhuaphoto Foto: Xinhua News

在七月会有关于建立中心的协议,以支持中国投资者在俄罗斯的远东联邦区。部长远东的发展与黑龙江省卢·哈省长在会议期间。
In July, an agreement will be signed to establish a center to support Chinese investors in the Far Eastern Federal District. В июле будет заключено соглашение о создании центра поддержки китайских инвесторов в ДФО.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #news #新闻 #投资 #investments

投资者的中国财团由复星集团,包括海南矿业有限公司和招金矿业公司,该公司是股东复星收购俄罗斯最大的黄金矿业公司公众持股的股份制公司“极地”的百分之十五领导。Консорциум китайский инвесторов во главе с группой Fosun, включающий Hainan Mining Co и Zhaojin Mining Industry Company, где Fosun является акционером, покупает 15% крупнейшего золотодобытчика РФ ПАО "Полюс".
A consortium of Chinese investors led by the Fosun group, including Hainan Mining Co and Zhaojin Mining Industry Company, where Fosun is a shareholder, buys 15% of Russia's largest gold miner PJSC Polyus.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #золото #gold #fosun #黄金 #投资 #news

乌拉尔和西伯利亚记者从按中国之行时返回。其中一个文化节目的最令人印象深刻的时刻是战士和战马的兵马俑雕像访问了秦始皇的陵墓。俄罗斯的代表补充说,今年夏天在全中国记协代表团叶卡捷琳堡预期。 Уральские и сибирские журналисты вернулись из пресс-тура в Китай. Одним из самых впечатляющих моментов культурной программы стало посещение терракотовых статуй воинов и боевых коней в гробницах императора Цинь Шихуана. Представители российской стороны добавили, что уже этим летом ждут в Екатеринбурге делегацию Всекитайской ассоциации журналистов.
The Ural and Siberian journalists returned from a press tour to China. One of the most impressive moments of the cultural program was the visit of terracotta statues of soldiers and battle horses in the tombs of Emperor Qin Shihuang. Representatives of the Russian side added that this summer the delegation of the All-China Association of Journalists is waiting in Yekaterinburg.
#china #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #press #乌拉尔 #西伯利亚 #记者 #文化 #兵马俑雕像 #秦始皇 #按 #пресса #тасс #россия #chinafriendly #news

俄罗斯酒店业务继续被认可的中国同行。喀山酒店“里维埃拉”接收到证书中国的友好Казанская «Ривьера» получила сертификат China Friendly
The Russian hotel business continues to receive recognition from its Chinese counterparts. Kazan hotel "Riviera" received the certificate of China Friendly
#chinafriendly #China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #chinafriendly #hotel #tourism #Kazan #Russia #Россия #旅馆 #旅游 #俄罗斯 #娱乐 #旅游 Foto: www.rbc.ru

该集团“肠”可以在俄罗斯首都莫斯科市中心销售中国复星集团大楼。Группа "Гута" может продать китайской корпорации Fosun здание "Шевалдышевского подворья" на Никольской улице в Москве.
Group "Guta" can sell the Chinese corporation Fosun building "Shevaldyshevskoe podvorye" on Nikolskaya street in Moscow.
#房产 #fosun #China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #realestate #недвижимость #Москва #Moscow

中国的投资,以适应俄罗斯的细节。习惯了俄罗斯联邦的中国商业文化了,从十到十五年。Китайские инвестиции приноравливаются к российской специфике. На привыкание китайцев к бизнес-культуре РФ отвели 10-15 лет.
Chinese investment adapts to the Russian specifics. The addiction of the Chinese to the business culture of the Russian Federation was taken 10-15 years.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #инвестиции #投资 #investment Foto: www.kommersant.ru

美俄联合中国管理公司可以设立,以控制国际运输走廊“滨海边疆区一”和“二滨海边疆区。”. Совместная российско-китайская управляющая компания может быть создана для управления международными транспортными коридорами «Приморье-1» и «Приморье-2».
A joint Russian-Chinese management company can be established to manage the international transport corridors "Primorje-1" and "Primorye-2".
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务

他开始学院和康福修斯课堂的董事年度全俄论坛. Начал работу ежегодный Всероссийский форум директоров Институтов и Классов Конфуция
The annual All-Russian Forum of Directors of Institutes and Classes of Confucius started its work
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #Конфуций #孔子

与中国电影人的俄罗斯的合作正在增加.戛纳电影市场的结果。Российский кинобизнес прирастает Китаем. Итоги каннского Marche du Film.
The Russian film business is growing with China. Results of the Cannes Marche du Film.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #电影 #剧院 #演员 #电影 #艺术 #聘请 #кино #фильм #кинотеатр #movie #theater #actor #movie #art #名人 #celebrity Foto: www.kommersant.ru

中国感兴趣的产品升级AN-2("玉米"). Китай заинтересовался производством модернизированных самолетов Ан-2 ("кукурузника").
China is interested in the production of modernized An-2 ("maize").
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #平面 #航空

中国外长:俄罗斯 - 创造一个“一带一路”的倡议中国的重要战略合作伙伴. Ван И: Россия - важный стратегический партнер Китая по инициативе создания проекта "Один пояс и один путь".
Minister of Foreign Affairs of China: Russia is an important strategic partner of China on the initiative of creating the "One Belt, One Road".
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #onebeltoneroad #一带一路

俄罗斯和中国已经同意在南极进行合作. Россия и Китай договорились сотрудничать в Антарктике
Russia and China agreed to cooperate in the Antarctic
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #антарктика #南极洲 Foto: www.riafan.ru

上海证券交易所签署了与莫斯科交易所合作协议. Шанхайская фондовая биржа подписала соглашение о сотрудничестве с Московской биржей.
The Shanghai Stock Exchange signed a cooperation agreement with the Moscow Stock Exchange.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #上海 #交换 #биржа #stockexchange #shanghai

总领事馆代表团位于秋明进行工作访问Делегация Генконсульства КНР находится с рабочим визитом в Тюмени
Delegation of the Consulate General of the People's Republic of China is on a working visit to Tyumen
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务

国际象棋大奖赛莫斯科阶段的赢家是中国特级大师。 Победителем московского этапа шахматной серии Гран-при стал китайский гроссмейстер.
The Chinese grandmaster became the winner of the Moscow stage of the chess Grand Prix series.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #шахматы #棋 #chess Foto: www.kommersant.ru

第三次国际会议“俄罗斯-中国:迈向双边关系的新的质量”. Третья международная конференция «Россия–Китай: к новому качеству двусторонних отношений»
The Third International Conference "Russia-China: Towards a New Quality of Bilateral Relations"
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #event Foto: www.russiancouncil.ru

在上海举行的系列活动“的俄罗斯美食周”. В Шанхае прошло мероприятие из цикла "Russian Gastroweek".
In Shanghai, there was an event from the cycle "Russian Gastroweek".
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #shanghai #上海

书中关于俄罗斯总统的亲属的中国版在北京表示。 Китайское издание книги "Род президента В. В. Путина" представлено в Пекине.
The Chinese edition of the book "The Kind of President V. V. Putin" is presented in Beijing.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #beijing #Putin #Путин #北京

中国当局宣布在烃生产的“历史性突破”. Власти Китая объявили об «историческом прорыве» в добыче углеводородов.
The Chinese authorities announced a "historic breakthrough" in the production of hydrocarbons.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务

在中国,打开谢尔盖·叶赛宁命名的文化中心. В Китае открылся культурный центр имени Сергея Есенина.
Cultural Center of Sergey Yesenin opened in China.
#China #YOUR_CHINA #bizRussiaChina #Китай #КНР #中国 #俄罗斯 #业务 #культура #文化

Most Popular Instagram Hashtags