#RaisingRoutes

MOST RECENT

The Silver Water Aqueduct was responsible for the water supply in the city. Throughout its extension, there are countless elements that merge with it and prove that it wasn't at all an obstacle to the development of the city.
.
O Aqueduto da Água de Prata era o responsável pelo abastecimento de água na cidade. Ao longo da sua extensão, são inúmeros os elementos que se fundem com ele e que provam que não foi, de longe, um obstáculo ao desenvolvimento da cidade.
.
#RaisingRoutes #Aqueduct #Aqueduto #AquedutodaAguadePrata #Water #Agua #Houses #Casas #Buildingshotz #Evora #Alentejo #Alentejogram #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

Despite the advance of technology and even using GPS a lot, a paper map is one of the first things we look for when we come to a new location. On one hand, it is much more fun to explore with a more "oldschool" material, on the other hand, the map will not run out of battery or network, for sure. In the end, it's one of the best souvenirs we bring with us!
.
Apesar do avanço da tecnologia e de até usarmos muito o GPS, um mapa em papel é das primeiras coisas que procuramos quando chegamos a um novo local. Por um lado, é muito mais divertido explorar com um material mais "à moda antiga", por outro lado, o mapa não vai ficar sem bateria ou sem rede, de certeza. No final, é dos melhores souvenirs que trazemos connosco!
.
#RaisingRoutes #Map #Mapa #Route #Rota #Itinerary #Itenerario #Evora #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

Each of the letters of the city of Évora has an associated symbology in this representation. Try to guess all of them for yourself! We give you the answer further down ...
.
.
.
E - Aqueduct of the Silver Water;
V - Fountain of Moor's Door;
O - Évora's Cathedral stained glass;
R - Roman temple;
A - Alentejo tree.
.
Cada uma das letras da cidade de Évora tem uma simbologia associada, nesta representação. Ora vejam lá se adivinham todas! Nós damos a resposta mais a baixo...
.
.
.
E - Aqueduto da Água de Prata;
V - Chafariz da Porta de Moura;
O - Vitral da Sé de Évora;
R - Templo romano;
A - Chaparro alentejano.
.
#RaisingRoutes #CityLetters #Letters #TrüskaFriends #AmigosdaTrüska #Evora #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

Uma biblioteca não é feita apenas de livros! Entre as inúmeras surpresas que descobrimos na Biblioteca Pública de Évora, a juntar a uma programação activa e invejável, encontrámos esta vista para o Templo Romano.
.
A library is not just made of books! Among the many surprises that we discovered in the Évora Public Library, along with an active and good programming, we found this view of the Roman Temple.
.
#RaisingRoutes #Library #Biblioteca #Window #Janela #Temple #Templo #RomanTemple #TemploRomano #Roman #RomanRuins #History #Evora #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

The terrace of the HI Hosteling in Évora was a pleasant surprise, not only for the view that it has upon the city, but also for the moments that it provided us during this trip! To immortalize it, we decided to record this moment.
.
O terraço da Pousada de Juventude de Évora foi uma agradável surpresa, não só pela vista que tem sobre a cidade, mas também pelos momentos que nos proporcionou no decorrer desta viagem! Para o imortalizar, decidimos registar este momento.
.
#RaisingRoutes #IPdJ #PousadadeJuventude #HostelingInternational #Movijovem #Hostel #HostelLife #Jump #Balcony #Varanda #Rooftop #Terraço #Viewpoint #Evora #Alentejo #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

Everything we see during the day turns in the night, so we like to walk even after the sun goes down. In Giraldo Square we found different protagonists among the buildings, besides the famous spherical fountain.
.
Tudo o que vemos durante o dia se transforma à noite, por isso gostamos de passear também depois do sol se pôr. Na Praça do Giraldo encontrámos diferentes protagonistas por entre os edifícios, além da famosa fonte esférica.
.
#RaisingRoutes #Citycenter #Centrodacidade #Giraldo #NightLights #Night #Noite #Evora #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

During our stay in Évora we came across the university festivities of the city. In the middle of the whole party we met with this young student of Theater, Hugo, with whom we shared a little of the euphoria of the moment.
.
Durante a nossa estadia em Évora deparámo-nos com os festejos universitários de final de ano da cidade. No meio de toda a festa cruzámo-nos com este jovem estudante de Teatro, o Hugo, com quem partilhámos um pouco da euforia do momento.
.
#RaisingRoutes #VidaAcademica #Party #Festa #Evora #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

There are small pleasures that we won't let go even in travels, such as visiting a library or reading or book. It's even better when we can bring them together and bring them closer to the passion of traveling. Usually we also bring a book to read on each trip. And you, what do you like to read while on a trip?
.
Há pequenos prazeres de que não nos desapegamos nem em viagem, como visitar uma biblioteca ou ler ou livro. É ainda melhor quando podemos juntar ambos e aliá-los à paixão de viajar. Normalmente também trazemos um livro para ler em cada viagem. E vocês, que gostam de ler em viagem?
.
#RaisingRoutes #Library #Biblioteca #Books #Book #Livros #Bookworm #Bookstagram #Reading #Leituras #Evora #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

A legend of the 17th century caused many to call this monument Temple of Diana, because Sertorius (warrior of the 1st century BC) was a devotee of the goddess of hunting. In fact, it was built in honor of the emperor Augustus and the most correct is even to call it Roman Temple.
.
Uma lenda do séc. XVII fez com que muitos passassem a chamar a este monumento Templo de Diana, pois Sertório (guerreiro do séc. I a. C.) era devoto da deusa da caça. Na verdade, ele foi edificado em homenagem ao imperador Augusto e o mais correto é mesmo chamá-lo Templo Romano.
.
#RaisingRoutes #Columns #Colunas #Temple #Templo #TemplodeDiana #TemploRomano #RomanTemple #Roman #History #Historia #Evora #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

The religious heritage in Portugal is very abundant, which means that whenever we visit a different city we invariably get to know a new church that surprises us. The first church of the order of S. Francisco in Portugal was one of these churches.
.
O património religioso em Portugal é muito abundante, o que faz com que sempre que visitemos uma cidade diferente conheçamos invariavelmente uma nova igreja que nos surpreende. A primeira igreja da ordem de S. Francisco em Portugal foi uma dessas igrejas.
.
#RaisingRoutes #Church #Igreja #SaintFrancis #SaoFrancisco #Order #Ordem #History #Historia #Evora #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

From the window of the Youth Hostel we were inspired by several exploration routes of the city. Between roofs and terraces, Évora also has its charm.
.
Da janela da Pousada de Juventude inspirámo-nos para várias rotas de exploração da cidade. Entre telhados e terraços, Évora também tem o seu encanto.
.
#RaisingRoutes #IPdJ #PousadadeJuventude #HostelingInternational #Movijovem #HostelLife #Window #Janela #Roof #Telhado #Evora #Alentejo #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

While walking in the strees of Évora you find that it leads you often to notable sites of the city. This means you never get lost in there, because you're always near something great that is probably on the map.
.
Ao andar nas ruas de Évora descobrimos que nos levam muitas vezes a sítios notáveis da cidade. Isto significa que nunca nos perdemos, pois estamos sempre perto de algo importante que provavelmente está no mapa.
.
#RaisingRoutes #Streets #Ruas #Village #City #Cidade #VisitEvora #Evora #VisitAlentejo #Alentejo #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

"We bones that are here, for yours we await," can be read in the entrance of the Chapel of Bones, in Évora. Inviting, daring, timeless. A piece worth admiring, the legacy of the Augustinians in Portugal.
.
"Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos", lê-se na entrada da Capela dos Ossos de Évora. Convidativa, ousada, intemporal. Uma obra que vale a pena admirar, legado dos Agostinhos em Portugal.
.
#RaisingRoutes #CapeladosOssos #BonesChapel #Chapel #Capela #Bones #Ossos #Village #City #Cidade #VisitEvora #Evora #VisitAlentejo #Alentejo #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

In the Public Garden of Évora we found some surprises, like this palace that left us intrigued. In fact, the garden was formerly the garden of the D. Manuel I's Palace and the Convent of S. Francisco, right next door.
.
No Jardim Público de Évora encontrámos algumas surpresas, como este palácio que nos deixou intrigados. Na verdade, o jardim era antigamente a horta do Palácio de D. Manuel I e do Convento de S. Francisco, lá ao lado.
.
#RaisingRoutes #Palace #Bird #Peacock #Pavao #Garden #Jardim #Village #City #Cidade #VisitEvora #Evora #Alentejo #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

White houses with bars. All over the place! A clear Alentejo view of the mythical city of Évora. From the Romans to the Franciscans, there are many stories that unfold between alleys and that almost don't need any presentation.
.
Casas brancas e com barras. Por todo o lado! Uma vista claramente alentejana, da mítica cidade de Évora. Dos romanos aos franciscanos, são muitas as histórias que se desdobram entre ruelas e que quase dispensam apresentação.
.
#RaisingRoutes #WhiteHouses #CasasBrancas #White #Branco #Houses #Casas #View #Village #City #Cidade #VisitEvora #Evora #Alentejo #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

There are so many entrances and exits of trains that sometimes we risk vulgarizing this ritual. Not shooting an empty carriage, because to do so you only need to be the first to enter or the last one to leave, but to enter with all the excitement of a trip that is about to begin, to look for the right place and to manage to clear all the luggage in a safe place. But every entry and exit is unique! Some are more rushed than others, that's for sure. However, never ordinary and always different in their own way.
.
São tantas as entradas e saídas de comboios que por vezes quase corremos o risco de vulgarizar este ritual. Não o de fotografar uma carruagem vazia, porque para isso basta ser o primeiro a entrar ou o último a sair, mas o de entrar com toda a ânsia de uma viagem que está prestes a começar, procurar o lugar certo e conseguir arrumar todas as bagagens em lugar seguro. Mas cada entrada e saída é única! Umas são mais apressadas do que outras, é certo. No entanto, nunca vulgares e sempre diferentes à sua maneira.
.
#RaisingRoutes #TrainStation #Estaçao #Train #Comboio #Trains #TrainWindow #Evora #Alentejo #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

Bordalo II is one of the greatest Portuguese plastic artists of the present time. For us, in addition to its artistic value, it makes us admire him for resorting to waste materials to create, being able to draw doubly attention to the problems of the world today: through the raw material he uses and the critical messages he conveys with its works.
.
Bordalo II é um dos maiores artistas plásticos portugueses da atualidade. Para nós, além do seu valor artístico, faz-nos admirá-lo por recorrer a materiais de desperdício para criar, conseguindo chamar duplamente a atenção para os problemas do mundo atual: através da matéria prima que utiliza e pelas mensagens críticas que transmite com as suas obras.
.
#RaisingRoutes #BordaloII #Garbage #CityLetters #Letters #TrainSration #CaisdoSodre #Lisbon #Lisboa #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

In the course of the Popular Saints the authors of @eat_sleep_journey passed through Lisbon and we met to show our perspective of a part of our city. The result was a couple of hours well spent chatting in a small rain and the view of misty Lisbon, accompanied by Portuguese beer.
.
No decorrer dos Santos Populares os autores de @eat_sleep_journey passaram por Lisboa e encontrámo-nos para mostrar a nossa perspetiva de uma parte da nossa cidade. O resultado foi um par de horas bem passado a conversar sob uma chuva miudinha e a vista de Lisboa enevoada, regado de cerveja portuguesa.
.
#RaisingRoutes #Lisbon #Lisboa #Portugal #Europe #Europa #Traveler #Travelers #Viajante #Travel #Viagem #Traveling #Ontheway #EmViagem #Backpacker #Mochileiro #Backpack #Mochila #Backpackerlife

Most Popular Instagram Hashtags