#FransızEdebiyatı

MOST RECENT

18 miydim yoksa 19 mu bu kitabı ilk okuduğumda? Aslında her bir cümlesini hatırlıyorum hala ama geçen gece birden aklıma düştü işte. Yeniden okumak istedim. Bitirdikten sonra da yine Rüştü Asyalı'nın sesinden dinleyeceğim. Tıpkı o yaşımda yaptığım gibi. 😊 #currentlyreading #cyranodebergerac #sabriesatsiyavuşgil #devletkitaplarımüdürlüğü #meb #fransızedebiyatı #kitaplarkitaplıkbeklemesin #okuyorum #rüştüasyalı

2001 - İLK BASKI - ÇOK TEMİZ
Proust, zamanın çok hızlı aktığını, hayatın ellerinden kayıp gittiğini düşünen insanların okuması gereken yazar.
Gündelik hayatta, pek çok insanın farkına bile varamadığı sonsuz sayıda ayrıntıyı yakalayıp kelimelere dökme yeteneği hayret verici, hayranlık uyandırıcıdır. “Gerçeklik, meçhule giden yolda bir ilk adımdır sadece ve bu yolda pek fazla ilerlememiz mümkün değildir. En iyisi bilmemek, mümkün olduğunca az düşünmek, kıskançlığa en ufak bir somut ayrıntı sunmamaktır. Ne yazık ki, dış dünya olmasa da iç dünyamız bazı olaylar çıkarır karşımıza; Albertine gezintiye çıkmasa da, tek başıma düşüncelere daldığam zaman bulduğum bazı tesadüfler, bazen bana gerçekliğin küçük parçalarını sunuyordu; bu küçük ayrıntılar, tıpkı birer mıknatıs gibi, meçhulün bir parçasını kendilerine çekerler ve o andan itibaren, meçhul bize acı vermeye başlar." Kayıp Zamanın İzinde'nin bu cildinde anlatıcı, evine tutsak ettiği Albertine'e tutsak düşüp arzunun ve kıskançlığın girdaplarına dalarken okuru da peşinden sürüklüyor: sokak satıcıları, burjuvazi, Vinteuil Sonatı, sütçü kız, uyku ve düşler, Bergotte'un ölümü, Venedik arasında bir Paris... Girdaptan çıktığında ise iş işten geçmiş, başkahraman Zaman, perdeyi kapatmıştır bile.

25 TL.
#proust #mahpus #kayıpzamanınizinde #fransızedebiyatı #ilkbaskı #kitapkurdu #okudumbitti #kitaptavsiyesi #kitapaşkı

Balzac, Goriot Baba
Varlık Yayınları 1972
Çeviren: Tahsin Yücel
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 330
Durum: Çok İyi
Fiyat: 15₺
Fedakâr bir babanın, kızları servet içinde yüzerken, fakir bir pansiyon odasında çektiklerini anlatan bu gerçekle dolu dram, roman sanatının ihtişamlı anıtlarından biridir.
#balzac #goriotbaba #varlıkyayınları #tahsinyücel #çevirisi #kitap #edebiyat #roman #dünyaklasikleri #fransızedebiyatı #nadirkitap #sahaf #eskicisahaff #eskicisahaf

🔪
Yeni güne ve hepinize merhaba arkadaşlar 🙋🏻‍♀️
▪️Bugün size en en en dediklerimden olan bir polisiye gerilim tanıtmak istiyorum. ▪️Farklı kişilikte olup birbirini tamamlayan polislerimiz, Fransız kasabalarından birinde işlenen cinayeti çözmek için tehlikeli bir göreve atılırlar. Son derece gizemli ve karmaşık olan bu cinayetin arkasında kökü çok eskilere dayanan gizli güçlerin olduğu ortaya çıkar. 🕵🏻‍♂️
▪️Okuduğum ilk J.C. Grange kitabı olan Kızıl Nehirler bana sorarsanız yazarın en iyi kitabı. 👍🏻 Başından sonuna kadar adrenalin hiç eksik olmuyor. Ben bitene kadar elimden bırakamadım.
▪️Polisiye kitap tavsiyesi isteyenlere de önerdiğim iki kitaptan biridir. 👌🏻
▪️Kitap, 2000 yılında beyazperdeye aktarıldı. Jean Reno’nun başrollerden biri olduğu filmin IMDB puanı ise 6.9’dur. 🎞
@dogan_kitap
#kızılnehirler#jeanchristophegrange#jeanreno#aktör#başrol#jcgrange#gerilim#polisiye#polisiyeroman#beyazperde#uyarlama#sinema#film#izle#kitap#okumak#okur#yazar#book#read#bookstagram#kitapsevgisi#booklover#bookphotography#foto#edebiyat#fransızedebiyatı#biredebiokur

Şubelerimizden ‘aşırı sıcak’🌞 günde çok sıcak gülümsemeler☺️ #chateauegitim #education #francaise #francais #nişantaşı #şaşkınbakkal #chateaukids #fransızca #ingilizce #dilokulu #yazokulu

Kibritleri Çok Seven Küçük Kız / Gaètan Soucy #okudumbitti 🦉Çok fazla gördüğüm bir kitap olmasına rağmen hakkındaki yorumları okumamaya çalışmıştım, tamamen hislerim doğrultusunda benim için süpriz olmasını istiyordum ve okuyunca ne kadar doğru bir şey yaptığımı görmüş oldum. Kitabın konusuna ben de bu sebeple hiç değinmek istemiyorum çünkü okumayanlar için bu kitap tam bir ters köşe olacak türden. Kitabın başlanğıcında her şey normal aslında; hep bir umutla o küçük tatlı kızı bekledim ben. Kitap ilerledikçe gerek yazarın kullandığı dil gerek kurgunun aşama aşama ortaya çıkışı okuru sarsıyor. Yazar kesinlikle çok farklı bir dil yaratmış ki burada çevirmene çok iş düşmüş o kendini fazlasıyla gösteriyor. Yazar simgesel anlatımı çok başarılı bir şekilde kullanmış. Okuyucu birçok şeyi sona geldiğinde çözümlemiş olsa da okurken mutlaka satır aralarında gezinmeyi ihmal etmemeli. Yazar ayrıca birçok aykırı temaya da değinmiş ki bu durumlardan da etkilenmemek sanırım imkansız. Her ne kadar bu trajik durumları anlatırken alaylı bir dil kullansada okurun psikolojisini ele geçirmeyi başarıyor. Kitabı okumak isteyenlere tavsiyem başta sıkıcı olduğunu düşünüp kitabı bırakmamaları ve çözümlemek için mutlaka kafa yormaları. Ayrıca birtakım rahatsız edici durumlarla karşılaşmaya da hazır olmaları gerektiğini bilmeleri. #kibritleriçoksevenküçükkız #gaetansoucy #canyayınları #fransızedebiyatı #simsiyahedebiyat #kitapyorum #kitaptanıtım

" İnsanları birbirlerinden ayıracak şey gereksiz bir onurla mevki değildir. Bizi başkalarından ayırt eden şey akıl, erdem ve bilgidir. " 🌏📖📕📒📓📚🎭 #molière #france #fransızedebiyatı #tiyatro #piyes #komedi #edebiyat #bookstagram #bookpicture #book #booklove #kitap #instapicture #instabook#kibarlıkbudalası

eskise de ciltleri, hep yeni kalabilenler 🙏 “ ortada her şeye hakim bir medeniyet olan zamanımızda kanunların örfün ve adaletin yanlış anlaşılıp tatbik edilmesinden meydana gelen ızdıraplar, taassuba dayanan imtiyazlı sınıflar meydanda durdukça halli mümkün olmayan üç muadele karşımızda dikilecektir. Emeği ile hayatını kazanmağa mecbur olanlar sınıfının ahlak düşkünlüğüne uğraması, kadının beyaz kadın ticaretine meta oluşu, kupkuru bu içtimai karanlık içinde çocukların fizyolojik çöküşü... evet... bu üç denklem çözülmedikçe, aramızda cahillik ve yoksulluk yaşadıkça bu kitap hiç olmazsa bir teselli menbaı olmaktan uzak kalmayacaktır” #houtville #1862 #kitap #klasikler #köydeyipgeçmeyin #kütüphaneden #babaminkitapları #kitapdüzenleme #misgibi #sefiller #victorhugo #1959 #balzac #goriotbaba #akkitapevi #eski #amahalayeni #cemalsüreya #fransızedebiyatı #france

💫
“Ölene kadar sorumlusun gönül bağı kurduğun her şeyden" -Küçük Prens
#küçükprens #ve #tilki #antoinedesaintexupery #fransızedebiyatı #edebiyat #tumblr

Bonjour à tous 🌸 #youtubepfemme
~~~~~~~
Bu gün sizə fransız dilində üzr istəməyin 5 yolunu təqdim edirəm.😀
Və siz də tam hissəsinə profilimdəki linkdən baxırsınız.😊 Hələ də üzr istəməkdən çəkinənlər mütləq baxsın, sizə sözlərim var.😃
~~~~~~~
Vəəə son olaraq youtube kanalıma abonə olmağı unutmayın.🌼
Və də instagramdan səhifəmi izləyin.🌺
@pozatif_femme
@pozatif_femme
@pozatif_femme
#fransızdili#fransizdili#fransızca#fransizca#fransızedebiyatı#fransizdiliqrammatika#fransızdilidersleri#aztagramaze#aztagrampeaple#aztagrambakupeople#azərbaycangənclərklubunun#azərbaycangəncləri#avrasiya#fransa#apprendrefrançais#saison#saisons#fəsillər#naxçıvan#baau#bakıavrasiyauniversiteti#bakucity#maraqlıməlumatlar#maraqlı#maraqlımelumatlar

💭 Bu yaşam her hastası yatak değiştirme saplantısına kapılmış bir hastanedir. Kimi soba karşısında çekmek ister acısını, kimi pencere yanında iyileşeceğine inanır. 
Bana da hep bulunmadığım yerde rahat ederim gibi gelir, ruhumla durmadan tartıştığım bir sorundur bu göç sorunu.
.
🎋 Paris Sıkıntısı, sanırım ilk kez okuduğum, düzyazı şiir türünde bir kitap. Içerisinde kırka yakın hikâye var şiirsel anlatımla yazılmış. Kimi tek sayfa, kimi üç- dört.
.
💭 "Yalnız olamamanın büyük mutsuzluğu!" der, kendi kendilerine katlanamamaktan korkarak kalabalıkta kendilerini unutmaya koşanları uyandırmak istercesine.
.
🎋 Yabancı eserlerin Türkçe çevirilerinde kitaplar nasıl baştan yazılıyor gibi bir durum oluşuyorsa şiir çevirilerinde bu zorluk iki kat artıyor sanki. Ve #ParisSıkıntısı' nın çevirisi gerçekten çok iyi. #tahsinyücel çok iyi iş çıkarmış👌
.
💭  Ancak eşit olduğunu kanıtlayan kişi eşittir bir başkasına, özgürlüğü ancak onu kazanan hak eder.
.
🎋 117 sayfalık bu farklı anlatıma sahip, içerisinde birbirinden tamamen farklı olayların anlatıldığı hikâyelerin kitabı, bence okunmaya değer.
.
➡ Puanım: [3.5/5]
.
#kitapyorumu #CharlesBaudelaire #öykü #şiir #edebiyat #literature #Fransızedebiyatı #reading #book #hikâye #frenchliterature #литературы #oku #poem #okumakgüzelşey #kitap #classics #kütüphane #library #библиотека #Bibliothek #hasanaliyücelklasiklerdizisi #işbankasıkültüryayınları #spleendeparis #şiirseldüzyazı #okumakçokgüzelgelsene #книги #okunacakneçokkitapvar

Erdoğan Alkan'ın Şiir Sanatı isimli kitabının "Fransız Şiirinin Türk Şiirindeki Etkileri" isimli bölümde yer alan karşılaştırmalı bazı şiirlere burada yer vereceğim. Erdoğan Alkan Türk şairlerinin bazen içerik, bazen biçim yönünden Fransız şairlerinden etkilendiğini, bazense etkilenmekle, esinlenmekle kalmayıp doğrudan dize alıntılayıp altına kendi imzalarını attıklarını söylüyor. •
°°°
İlk olarak Victor Hugo - Tevfik Fikret paralelligine değinelim. Tevfik Fikret'in biçim yönünden (dizeyi ikiye, üçe bölmek gibi) Hugo'dan etkilendiği biliniyor. Yahya Kemal ve Tanpınar da Tevfik Fikret'in şiirinin François Coppe ve Victor Hugo ile yakın bağları olduğunu makalelerinde yazmışlar. Biçim ve içerik olarak etkilenmenin ötesinde Fikret'in Han-ı Yağma şiirinde Hugo'nun Joyeuse Vie isimli şiirinden alıntılar yaptığını Erdoğan Alkan'dan önce Cemil Meriç ifade ediyor.
(Not: Şiir günümüz Türkçesine çevrilmiş ve uzun olduğu için kesilmiştir.)
°°°
#paralelşiirler #victorhugo #tevfikfikret
#hugo #fransızedebiyatı #frenchliterature #türkedebiyatı #türkşiiri #şiir #şair #poetry #şiirheryerde #şiirduvarda #şiirsokakta #erdoğanalkan #şiirsanatı #bookstagram #instabooks #instabook #instakitap #bookworms #kitapkurdu #booklover #kitapsever #bibliophile #edebiyatseverler #edebiyat #edebiyatgunlugu #okumahalleri #kitap

Most Popular Instagram Hashtags