#평창올림픽

10110 posts

TOP POSTS

-
엄마 쇼핑할 동안 누나랑 언제 이리 놀았어🤣🤣 비록 엄마가 좋아하는 비와이 공연은 못 봤지만 너의 넉살 실컷 보고왔네 ㅎㅎ
-
@thenorthface_kr 명동 플래그쉽스토어
즐거웠어요💗
-
포토바이 @jinseol0218 .
-
#우주 #정우주 #명동 #노스페이스 #노스페이스플래그쉽스토어 #클라이밍 #클라이밍체험 #인형뽑기 #득템👍🏻 #평창올림픽 #반다비 #bandabi #반다비솜사탕

볼수록 기가찬다~
어제 내가 후원회 그쪽 전화해서 상황알아봐달라고
차 번호까지 알려줬는데
자기들 차 아니라고 발뺌하고
.
.
.
.
.
#일상#동물보호법#selfie#임보#ootd#멍스타그램#입양#보신탕#반대#반려견#평창올림픽#dailylook#동물농장#유기견#표창원#박원순#문재인#이재명#무한도전#심상정#장성민

They can’t believe you if they don’t know what you’re saying, and they can’t know what you’re saying if they don’t listen to you, and they won’t listen to you if you’re not interesting.

Stay in the know: www.alc21.com
The best way to predict the future is to create it.

#alc21 #allenchung #allenchung21 #2018winterolympics #seoulstation #seoul #pyeongchang #olympic #winterolympics #2018pyeongchang #서울역 #평창 #평창올림픽 #2018평창올림픽 #평창동계올림픽

봉평흔들바위!! 봉평에서 직접 채취하고 키운 산나물! 말 그대로 보약밥상! 아이들도 흡입하는 인생 밥상! 아내의 입가에 흐믓함이 묻어난다!

사람인가요? 😆😜
평창 올림픽 G-300일을 맞아 코엑스에서 올림픽 퍼포먼스가 열렸습니다.🇰🇷⛸❄️
#평창올림픽 #2018평창 #pyeongchang2018 @pyeongchang2018

9개월 남다니ㄷㄷ⛷
#평창올림픽 #스키점프대 #알펜시아

MOST RECENT

1차교육까지 왔는데도 평창올림픽은 실감이 안나 D-286 #평창올림픽 #자원봉사

10년이 지나서 만났는데ㅋㅋㅋ
이제라도 만나서 서로 다행이다! 하면서 하루하루 행복한 시간을 보내는 우리❤
얼른 평창만을바로보고 얼른 시간이지났으면 하는바램입니다👍🏂 #럽스타그램#셀스타그램 #커플사진#여행#가평#강촌#운동선수#운동하는여자#스노우보드#알파인#국가대표#평창올림픽#금메달#공개#연애#도전#화이팅#couple#selfie#selca#selstagram#감사#행복#사랑해

#평창올림픽 유치기념 연예인축구단
#fc시스템 시드니 친선축구대회
#탁재훈 #김흥국 #송종국 #최태욱 등등
#bulldogsstadium
#belmoresportsground
#belmore #시골집 에서 양꼬치 1년만!

#셀스타그램 #얼스타그램 #인천공항 #평창올림픽 #2018 벌써부터 손님맞이 준비를!!

너땜에 3시간을 달려 평창까지 왔는데
셀카한번만 같이 찍어주라...제발😭
#평창#진부#여행#고양이#셀카#평창올림픽
#언니찬스#cat#travel#goodday

Korea JoongAng Daily - National (6면)
Friday, April 28, 2017
"Olympic dishes are delicious, but hard to describe"
by. KIM JI-HAN, KIM WON
.
.
.
여러분은 혹시 퀴즈를 좋아하시나요? 제가 한 번 문제를 내보도록 하겠습니다~
주제는 <음식>!! 다음 영어 단어를 보고 연상되는 한국 음식을 맞추시면 됩니다!!
그럼, 문제 나갑니다!
‘Six Times’ 자... 이게 무엇일까요?
놀랍게도 이 문제의 정답은 ‘육회’입니다.
에이~ 설마 이런 게 존재하겠어? 그냥 넌센스 퀴즈겠지...라고 생각하신 분들이 많으실 것 같은데, 실제로 이와 같이 표기된 메뉴판이 존재합니다. 바로 평창 올림픽을 앞두고 있는 강원도 일대의 음식점들입니다. 외국인 선수, 관광객들을 위해 한국 음식을 외국어로 표기한 메뉴판을 준비하려는 움직임이 있으나, 위와 같이 잘못된 표기 방식이 많이 존재한다고 합니다.
우리나라는 현재 로마자 표기법에 따라 우리나라 말을 외국어로 표기하고 있기에 한국 음식을 영어로 표기하는 방식에도 적용하고 있다고 합니다. 그 예시가 ‘떡볶이’ → ‘tteok-bokki’입니다. 그렇다면 과연, 한국 음식을 로마자 표기법에 의해 표기를 하면 모든 문제점이 해결되는 것일까요? 다음 예시를 살펴본다면, 생각이 달라지실 겁니다. ‘황태구이’의 로마자표기법은 ‘hwangtaegui’입니다. 하지만 만약 여러분이 한국어에 대해 전혀 알지 못하는 외국인이라면, 과연 황태구이가 우리가 생각하는 그 음식이라는 것을 유추하실 수 있으신가요? 이런 경우에는 ‘hwangtaegui’보다는 ‘spicy grilled pollack’이라는 표기가 이해하기 쉽지 않을까요?
위의 예시와 같이 영어 메뉴판에 대한 문제점도 존재하지만, 이 외에도 한국인의 좌식 식사 방식(신발을 벗고 양반다리로 앉아서 식사하는 방식)으로 어려움을 겪는 외국인들도 많이 존재한다는 문제점도 있습니다.
겉 표면상으로는 축제처럼 보이는 올림픽이지만, 그 내면에는 여러 문제점이 존재하는 것 같습니다. 이러한 문제점을 해결하기 위해서는 그에 따른 예산이 주어져야하지만, 예산안이 충당되지 않는 경우가 더 많습니다. 이제 올림픽 개막식까지 1년이 채 남지 않았는데, 이 기간 동안 문제점들이 완벽하게 해결은 아니더라도 개선이 되어 많은 어려움이 사라져서 정말 모든 이들이 즐겁게 즐길 수 있는 평창 올림픽만의 축제가 되었으면 합니다. :)
.
.
첨부 파일 : https://www.youtube.com/watch?v=nljgl9sS9GM
인스타그램 : https://www.instagram.com/p/BTgPFUPghpb/?taken-by=yoony_yummy
기사 원문 : http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3032772
.
.
.
#코리아중앙데일리 #뉴욕타임스 #영어신문 #영자신문 #신문읽는사람들 #신사10기 #평창올림픽 #영어메뉴판 #외국인들에게 #좌식식당은 #어색하고 #불편

Korea JoongAng Daily - National (6면)
Friday, April 28, 2017
"Olympic dishes are delicious, but hard to describe"
by. KIM JI-HAN, KIM WON
.
.
.
The 2018 PyeongChang Winter Olympic Games are fast approaching, yet there is a pressing issue concerning how foreigners can make sense of what food they can order during the Olympics. : 2018년 평창 동계 올림픽이 빠르게 다가오고 있지만, 올림픽 기간 동안 외국인들이 본인이 주문한 음식이 어떤 음식인지 이해할 수 있는지에 관한 시급한 문제가 있다.
.
.
Restaurants near the Hoenggye Intercity Bus Terminal had a noticeable dearth of English-language menus, except for the larger 50-seat establishments. Even when smaller restaurants offered English language menus, their items were translated inconsistently. : 횡성 시외버스 터미널 근처의 레스토랑은 50석 규모의 대형 식당을 제외하고는 영어 메뉴가 눈에 띄게 부족하다. 소규모 식당에서 영어 메뉴를 제공하는 경우에도 항목이 일관성 없이 번역되었다.
.
.
“It was difficult to adjust to having to sit cross-legged on the floor to eat on Korean tables,” said a staff member at Ski Jump World Cup, John Guester. “I had to stand up even though I wasn’t finished with my meal because my legs hurt.”
: 스키 점프 월드컵의 진행요원인 John Guester은 "좌식 한국 식탁에 양반다리를 하고 앉아서 식사하는 것이 어려웠다. 다리가 아프기 때문에 식사를 마치지 않아도 일어서야했다."라고 말했다.
.
.
<단어>
dearth 부족
inconsistently 일관성 없게
loin 허릿살
affix 부착하다
provincial 주(州)의
county 자치주
recount 이야기하다
ordinance 법령
chestnut 밤
meticulously 꼼꼼하게
unpalatable 받아들이기 쉽지 않은
incommensurate 어울리지 않은
.
.
기사 원문 : http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3032772
.
.
.
#코리아중앙데일리 #뉴욕타임스 #영어신문 #영자신문 #신문읽는사람들 #신사10기 #평창올림픽 #엉터리 #영어메뉴판 #육회 #는 #sixtimes #? #ㅋㅋㅋ

9개월 남다니ㄷㄷ⛷
#평창올림픽 #스키점프대 #알펜시아

#평창올림픽 홍보?
명동에 놀러갔다가 참가해 본다
평창 올림픽 마스코트 #수호랑 도 받았다 ㅎ
아이들이 좋아 한다
#2018 #평창 #미소국가대표

볼수록 기가찬다~
어제 내가 후원회 그쪽 전화해서 상황알아봐달라고
차 번호까지 알려줬는데
자기들 차 아니라고 발뺌하고
.
.
.
.
.
#일상#동물보호법#selfie#임보#ootd#멍스타그램#입양#보신탕#반대#반려견#평창올림픽#dailylook#동물농장#유기견#표창원#박원순#문재인#이재명#무한도전#심상정#장성민

봉평흔들바위!! 봉평에서 직접 채취하고 키운 산나물! 말 그대로 보약밥상! 아이들도 흡입하는 인생 밥상! 아내의 입가에 흐믓함이 묻어난다!

@Regrann from @wwoonnx9 - @Regrann from @vovmomouo_ - 김포 불법개농장 민원 같이 부탁드립니다 !! .
.
@gy.yyy - 🚫🚫🚫🚫무한공유 김포 불법개농장🚫🚫🚫
.
천사님들 여기 민원좀 같이 넣어주세요!!!!!!!
김포시 담당자가 불법사육장 맞지만 방법이 없다고
개농장 주인이 나이가 많으니 봐주자는 식이랍니다!!!!!!!
시발 무슨 나라가 이렇게 개백정들한테 관대하답니까???
전화하셔서
.
1. 김포시 대명항로 640 4차선 도로바로옆 불법개농장 없애달라고해주세요
2. 개도축 의심 시설물이 있고 개비명소리와 오폐수 처리 어떻게 하고있는지 민원 넣어주세요
3. 그동안 개농장주가 불법건축물에 대해 과태료는 내고있는지 따져주세요!!!!
.
.
(🌿다솜(DASOM) 밴드펌 / @ngo_dasom_)
#일상#동물보호법#selfie#임보#ootd#멍스타그램#입양#보신탕#반대#반려견#평창올림픽#dailylook#동물농장#유기견#표창원#박원순#문재인#이재명#무한도전#심상정
.
.
. - #regrann - #regrann

follow this page in feedly

Most Popular Instagram Hashtags