#가지않은길

MOST RECENT

Two roads diverged in a yellow wood
노란색 숲 속으로 향하는 두 갈래의 길
and sorry I could not travel both
아쉽게도 내가 갈 수 있는 길은 하나
And be one traveller, long I stood
여행자의 마음으로 한참을 서서
and looked down one as far as I could
관목들 사이로 구부러진 그 길을
to where it bent in the undergrowth;
물끄러미 바라본다.
Then took the other, as just as fair,
그리고 선택한 것은 다른 길, 모두 아름답고
and having perhaps the better claim
수풀 무성하지만 사람들의 흔적 덜한 길
because it was grassy and wanted wear;
그 길이 나의 마음을 끌었을까
though as for that, the passing there
두 길 모두 지나간 이들의 흔적으로
had worn them really about the same,
비슷하게 닳아 있었지만
And both that morning equally lay
아무도 밟지 않은 낙엽들
in leaves no feet had trodden black.
그 아침 두 길 모두에 깔려있다
Oh, I kept the first for another day!
아, 저 길은 나중에 걸어보리라
Yet knowing how way leads on to way,
인생이라는 길은 또 다른 길로 이어져
I doubted if I should ever come back.
되돌아올 수 없음을 알면서도
I shall be telling this with a sigh
먼 훗날 저 길 어딘가에서
Somewhere ages and ages hence:
한숨을 쉬며 말할지도 모른다
Two roads diverged in a wood, and I --
그 숲에는 두갈래의 길이 있었고, 나는
I took the one less travelled by,
사람들이 가지 않은 길을 선택했다고
and that has made all the difference
그리고 나의 인생은 달라졌다고

#좋아하는시 #프로스트 #가지않은길

#가지않은길 #로버트프로스트 #시 #도전 #다짐 #여름 #절제 #아토피 #전쟁 #고통 #참음 #견디자
또 여름이 다가옵니다. 여름에 저는 지독한 더위로 온몸이 간지럽고, 그 간지러운 것 때문에 무엇하나 집중하기에도 힘든 적이 한두 번이 아니었습니다. 간지러움에 대해 비유해보면 몸에 벌레가 계속 기어 다니는 듯한 느낌입니다. 그래서인지 여름이라는 계절이 다가올 때마다 반가웠던 적이 한 번도 없었습니다. 스스로 그 간지러움에 대한 고통을 견디는 것도 힘들긴 하지만 아토피라는 질병에 대한 고통을 누군가에게 말했을 때 별거 아니라고 여기는 주변의 인식도 조금 그렇긴 하더군요.
 어렸을 적부터 주위에서 권하는 좋은 것들을 이것저것 써봤지만, 소용이 없었고, 성인이 되면 아토피가 자연스럽게 사라진다고들 하던데 저에게는 여전히 남아있습니다. 한 의사선생님의 말씀에 의하면 저와 같은 케이스가 종종 있다고 하시더군요.  현재 저는 과자를 먹지 않습니다. 어렸을 적 저를 괴롭히던 아토피를 반드시 고쳐보겠다고 단단히 맘을 먹고 시작했던 게 어느새 10년째가 되어갑니다. 그 후로 많이 나아지긴 했지만, 여전히 아토피는 저를 힘들게만 합니다.
 물론 과자 말고는 아토피에 해롭다고 하는 음식들을 종종 먹기는 합니다. 우리가 먹는 음식들 대부분이 아토피에 해로운 음식들입니다. 먹는 걸 좋아하는 저로서는 그 모든 것들을 안 먹기에는 만만치가 않더군요. 먹고 나서 간지러울 걸 알면서도 말입니다. 만약 어떤 음식을 먹을 때 아플 걱정 안 하고 맘편히 먹을 수 있다면 삶의 큰 축복인 것 같습니다.
 각설하고, 이번에 아토피와 제대로 한 번 싸워보려고 합니다. 저는 유독 날씨와 음식에 영향을 많이 받는 편입니다. 날씨야 제가 뭐 어떻게 해볼 수는 없지만, 음식을 조절하는 것은 가능할 것입니다. 이렇게 공개적으로 대놓고 말해야 진짜 한 번 제대로 끊을 수 있을 거 같아 글을 쓰게 되었습니다.^^ 화이팅✌

금지: 빵, 아이스크림, 물 이외의 음료[탄산, 이온 등], 패스트푸드, 인스턴트, 튀김 기타 등 아토피에 안 좋을 것 같다고 생각 드는 음식들 전부.

Trinity River Audubon Center, Dallas, 🇺🇸
.
“I took the one less traveled by, And that has made all the difference.” - Robert Frost
.
로버트 프로스트, #가지않은길
.
.
.
#니콘 #trails #theroadnottaken

#20180519토요일
이 책이 이렇게 희귀템인 줄 알았으면
미리 몇 권 사둘 걸.
이제 다른 지역 헌책방을 답사가야겠어.
_

#1587아무일도없었던해 #레이황 #박상이번역 #가지않은길
#이책보신분 #제보좀 #헌책방답사
#이건뭐_세렌디피티도_아니고

<가지 않은 길 - 로버트 프로스트>

단풍 든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다.
몸이 하나니 두 갈을 가지 못하는 것을
안타까워하며, 한참을 서서
낮은 수풀로 꺾여 내려가는 한쪽 길을
멀리 끝까지 바라다 봤습니다.

그리고 다른 길을 선택했습니다. 똑같이 아름답고
아마 더 걸어야 될 길이라 생각했지요
풀이 무성하고 발길을 부르는 듯했으니까요
그 길도 걷다 보면 지나간 자취가
두 길을 거의 같도록 하겠지만요

그날 아침 두 길은 똑같이 놓여 있었고
낙엽 위로는 아무런 발자국도 없었습니다
아, 나는 한쪽 길은 훗날을 위해 남겨 놓았습니다!

길이란 이어져 있어 계속 가야만 한다는 걸 알기에
다시 돌아올 수 없을 거라 여기면서요

오랜 세월이 지난 뒤 어디에선가
나는 한숨지으며 이야길 하겠지요
숲 속에 두 갈래 길이 있었고
나는 사람들이 적게 간 길을 선택했다고
그리고 그겻이 내 모든 것을 바꾸어 놓았다고

참 와 닿는 #시 너무나 내 얘기 같은 #글 #로버트프로스트#로버트프로스트_가지않은길 #가지않은길#감성글귀#감성#글귀#소통#공감#poetry#poem#poet#robertfrost#시스타그램#글스타그램#책#bookstagram#book#livre

#시나눔#독서모임
#180517#목
#프로스트#가지않은길
선택의 순간 내가 선택한 길이 최선이었다고~~~

- 흙길 - - 꽃길 - - 두가지길 -
흙길을 꽃길로~~~~~~~ ...... 🛌Good night sweet dreame😴,

#내가 좋아하는일💖💖
#가지않은길
#뒤뚱여도 좋아
#서툴러도 괜찮아👏👏
#천천히 휘핑휘핑
#휴일

.
노란 숲 속에 길이 두갈래 갈라져 있었습니다
안타깝게도 나는 두 길을 갈 수 없는
한 사람의 나그네로 오랫동안 서서
한 길이 덤불 속으로 꺾여 내려간 데까지
바라다 볼 수 있는 데까지 멀리 보았습니다
.
그리고 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다
그럴 만한 이유가 있었습니다.
거기에는 풀이 더 우거지고 사람이 걸은 자취가 적었습니다
.
훗날에,훗날에 나는 어디에선가
한숨을 쉬며 이이야기를 할것입니다
.
숲 속에 두 갈래 길이 갈려져 있었다고,
나는 사람이 적게 간 길을 택하였고
.
그것으로 해서 모든것이 달라졌다라고...
.
.가지않은길-
.
.
.
.
.
.

지금의 생활이 영원할 거라는 나태하고 안일한 생각은 이제 버리려한다 .
내가 정말 좋아하는 포토슈팅!
.
.
.
.#로만살롱워크
.
.
#가지않은길#포토슈팅#메동드아이디헤어반포점#아이디헤어#메종드아이디헤어#단발머리#일상#사진#좋은하루#뷰티인스타#밀본#패션#헤어스타일#2018ss헤어

‘갈라진 두 길이 있었지, 그리고 나는-
사람들이 덜 다니는 길을 택했고,
그것이 나의 모든 것을 바꾸어 놓았네’
- 로버트 프로스트, <가지 않은 길>
_
너무나 많은 선택지 위에서 방황하던 내 20대를 지탱해준 단 하나의 언어가 있다면 바로 이 구절일 것이다. 미래가 보이는 편한 길 대신 ‘사람들이 덜 다니는 길’ 위에서 고군분투하고 있을 우리 주변의 모든 사람들에게 응원의 메시지를 보내고 싶은 깊은 밤 #가지않은길
_
#푸드스타일링 #foodstyling by #인생을_아름답게 #차리다 차리다스튜디오 #푸드스타일리스트김은아 photo by #민희기작가 for #올가(@orga_wholefoods)

_________________🖋

#걸어보지못한길
#가지않은길
#로버트프로스트
#robertfrost
#시
#인스타데일리 .
.
.
The Road Not Taken
by Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

후회하지 않아. 고마울뿐이야. 네가 있었기에 행복할 수 있었어. 너에게도 나는 좋은 선택이었길 바라.

#180503 목요일에 뭔가 하나를 더 추가할까...... 하다가 #현타 와서 관뒀.. 근데 계속 생각날듯... 미련 남고.... ㅋㅋ #프로스트#가지않은길 돋네... #로버트프로스트

Most Popular Instagram Hashtags