#翻訳

8985 posts

TOP POSTS

久しぶりのバスケットボール♪

完全に具合悪くなりました。

2017/05/21 ②
#通訳翻訳ジャーナル
今回は収入について💴
各分野ごとのリアルな収入が赤裸々に書いてあって、勉強になります…!
_
この前初めて応募した
翻訳コンテストの結果発表も
載ってたのですが、
なんと次点に私の名前が…!!!😭✨
(なんて言うとフルネームばれますが笑)
初めてながら水素についていっぱい調べて、
いっぱい考えて応募したから嬉しい〜😭😭
審査員の佐藤さんからも
丁寧なコメントをいただけて、
ますますがんばろー!ってなりました😭
英検終わったら早速
次の課題がんばります!
_
#翻訳 #翻訳者になる

2日連続で大きな案件の翻訳は疲れた😂達成感😂

一旦寝て、今朝起きて仕上げました💦

文章中にしれっと台湾語が出てきててびっくり🤣
香港人の書いた文に広東語が混じってるのと同じ現象ですね❤️
そういうの微笑ましくて大好きです笑

しかしこんな自由すぎる文、一人では無理です😂

妹妹に助けてもらって何とか完成しました!金多蝦😘😘ㄎㄎ

終於搞完了另外一則超長的翻譯工作😂😂 竟然文章裡面還出現幾個台語哈哈哈
就是香港人寫的文章裡會出現廣東話的概念~好有趣耶

我一個人無法完成這份工作😂😂 真的很謝謝妹妹的幫助😘😘
@fantiweeeeeiii #中国語 #翻訳 #累死了

オールド #R5Family 狂喜乱舞、ご新規様ファンには新たな出会い。
@officialr5 #R5TV が帰って来る?!
coming back soon!?!
@rikerr5 @ratliffr5 @rydellynch @rockyr5 @rossr5 @rylandlynch @mlynch2020 @stormielynchr5 #翻訳 #subtitles #R5FamilyJapan

一歩踏み出した!
ほぼほぼゼロに近い感じです。
どこまでいけるのか、
全く予測不可能ですが、
全力でやってみます‼︎
(初案件入ってきそう!ww)
HPやFBページに関して、これからどんどん充実させる予定ですが、
記念としてこの写真をアップしとこう‼︎ww
#語学研修 #翻訳 #通訳 #タレント

とても良い笑顔です😘
何かお話してるみたいです😆
赤ちゃんが何話してるのか翻訳できたら良いのになぁ😍

#smile
#翻訳
#おはなし
#girl

サイトを勝手に翻訳できるシステム!
画像やテキストは更に編集できる。

やばたにえん!! #多言語対応 #翻訳 #一分で編集 #開発中 #システム
興味ある人連絡くださいw

普通に全部読めた👏🏻
嬉しい
#편지 #手紙 #翻訳 なしで読めた #韓国語 #勉強 の成果

MOST RECENT

NCT-LIMITILESS 무한적아

水曜日の19時からの男性曲クラスの様子

先生が丁寧に教えてくれました^^ 難しいけど、生徒さんたちも楽しく踊ることができました!

#NCT127 #SM #アイドル #ボーイズグループ
#KPOPカバーダンス #レッスン #三宮 #神戸
#駅から3分 #韓国語 #英語 #通訳 #翻訳 #イベント
#韓国食品 #韓流グッズ #KPOP DVD #ドラマDVD
#アイドル制作 #オーディション #レンタルスタジオ #無料体験レッスン
#見学

講師:TAE先生 ♥外国語教室・スタジオ 生徒募集中♥
・1レッスン1500円から💰

韓国語・英語
・韓国語は韓国人講師が
 英語はフィリピン人講師が教えています
 ライセンス取得済み、教えてきた経験が豊富

KPOPカバーダンス
・三宮校:JR三宮駅 徒歩3分🚉(毎週水、土曜日)
 深江校:阪神深江駅 徒歩5分(毎週金曜日)  ダンスの先生はN.Yで12年間活動のベテラン先生💃  アイドルの振り付けも行う超実力派の先生!

ボーカル
・CDをリリースした経歴を持つ講師、
 腹式呼吸や発声など、ベースに充実した
 レッスンを行っています

イベント関連
・韓国アイドルやアーティストによる教室イベント (TALKSHOWや歌の勉強会、ダンスのワークショップなど)
 生徒様による前座ステージやバックダンサーを務める
 こともあります
KPOPやドラマ、バラエティー番組のDVD、韓国食品販売
・無料体験レッスン、見学実施中
・レンタルスペース貸出 受付中 1時間 2000円から
・韓国オーディション仲介も(現在3人が当教室で準備中です) ★お問い合わせ★
📧 kimukimu0110@naver.com
住所:神戸市中央区琴ノ緒町4-7-9 301号
ホームページ http://www.momo-school.com
Youtube Channel(レッスン動画など掲載中)
https://www.youtube.com/channel/UChvusEVgNQQ-MYMOUYoemjw

.
.
2017.05.24(水)
.
日英の宿題がなかなか進みません‥😥
相変わらずフォロワーさん以外にハッシュタグを見てもらえない状態ですが、 #オヤツ勉強垢 🍪
今日は母が送ってくれたミレービスケットのキャラメル味と、チーズアーモンド🧀
.
翻訳の基礎コースを受講して1ヶ月。
先日 学校で面談があり、教務の方に聞いたところ、上のクラスに進級できるのは、だいたい半分くらいの人だそう。
私は翻訳の技術の前に、構文の読み違いなど誤訳があるので、このままだと進級は難しいと思いました。
学校に達成目標を提出するのですが、やっぱり今期の目標は誤訳ゼロ。
たぶん文法をちゃんと理解できてない部分があるので、電子辞書に入っているロイヤル英文法を読んでみようと思います😊
.
#勉強垢#英語の勉強垢#英語の勉強#英語#大人の勉強垢#勉強垢さんと繋がりたい#勉強垢はじめました#翻訳#翻訳者#翻訳家#電子辞書

こちらは

韓国語レッスンの動画

教室のマネージャーに撮影していただきました

いつもありがとうございます~  #三宮 #神戸 #韓国語 #英語 #通訳 #翻訳
#KPOPダンス #KPOPカバーダンス #ボーカル
#オーディション #練習生 #イベント #韓流
#レンタルスタジオ #KPOP DVD #韓国食品 ♥外国語教室・スタジオ 生徒募集中♥ ・1レッスン1500円から💰

韓国語・英語
・韓国語は韓国人講師が
 英語はフィリピン人講師が教えています
 ライセンス取得済み、教えてきた経験が豊富

KPOPカバーダンス
・三宮校:JR三宮駅 徒歩3分🚉(毎週水、土曜日)
 深江校:阪神深江駅 徒歩5分(毎週金曜日)  ダンスの先生はN.Yで12

年間活動のベテラン先生💃
 アイドルの振り付けも行う超実力派の先生!

ボーカル
・CDをリリースした経歴を持つ講師、
 腹式呼吸や発声など、ベースに充実した
 レッスンを行っています

イベント関連
・韓国アイドルやアーティストによる教室イベント (TALKSHOWや歌の勉強会、ダンスのワークショップなど)
 生徒様による前座ステージやバックダンサーを務める
 こともあります
KPOPやドラマ、バラエティー番組のDVD、韓国食品販売 ・無料体験レッスン、見学実施中 ・レンタルスペース貸出 受付中 1時間 2000円から ・韓国オーディション仲介も(現在3人が当教室で準備中です) ★お問い合わせ★
📧 kimukimu0110@naver.com
住所:神戸市中央区琴ノ緒町4-7-9 301号
ホームページ http://www.momo-school.com
Youtube Channel(レッスン動画など掲載中)
https://www.youtube.com/channel/UChvusEVgNQQ-MYMOUYoemjw

韓国語レッスンの様子^^ 今日は入門を勉強されている久語さんと

バッチムのところを楽しく勉強しました

入門もあと少し、頑張りましょう^^ #三宮 #神戸 #韓国語 #英語 #通訳 #翻訳
#KPOPダンス #KPOPカバーダンス #ボーカル
#オーディション #練習生 #イベント #韓流
#レンタルスタジオ #KPOP DVD #韓国食品 ♥外国語教室・スタジオ 生徒募集中♥ ・1レッスン1500円から💰

韓国語・英語
・韓国語は韓国人講師が
 英語はフィリピン人講師が教えています
 ライセンス取得済み、教えてきた経験が豊富

KPOPカバーダンス
・三宮校:JR三宮駅 徒歩3分🚉(毎週水、土曜日)
 深江校:阪神深江駅 徒歩5分(毎週金曜日)  ダンスの先生はN.Yで12

年間活動のベテラン先生💃
 アイドルの振り付けも行う超実力派の先生!

ボーカル
・CDをリリースした経歴を持つ講師、
 腹式呼吸や発声など、ベースに充実した
 レッスンを行っています

イベント関連
・韓国アイドルやアーティストによる教室イベント (TALKSHOWや歌の勉強会、ダンスのワークショップなど)
 生徒様による前座ステージやバックダンサーを務める
 こともあります
KPOPやドラマ、バラエティー番組のDVD、韓国食品販売 ・無料体験レッスン、見学実施中 ・レンタルスペース貸出 受付中 1時間 2000円から ・韓国オーディション仲介も(現在3人が当教室で準備中です) ★お問い合わせ★
📧 kimukimu0110@naver.com
住所:神戸市中央区琴ノ緒町4-7-9 301号
ホームページ http://www.momo-school.com
Youtube Channel(レッスン動画など掲載中)
https://www.youtube.com/channel/UChvusEVgNQQ-MYMOUYoemjw

https://freshlive.tv/kobekoreamadan/117213

韓流情報番組「神戸コリアまだん」

MOMO外国語教室・スタジオで収録放送が行われた

ときの模様です

楽しい番組となっておりますのでぜひ、登録し

ご視聴ください^^ MOMO外国語教室・スタジオでは毎日のレッスンだけじゃなく

定期的にこういった楽しいイベントも行っております

#神戸 #三宮 #神戸コリアまだん #韓国語 #英語
#スタジオ #KPOP #ボーカル #オーディション #韓国グッズ #韓国食品 #通訳 #翻訳 #イベント #アイドル #交流 #楽しい #無料体験 ♥外国語教室・スタジオ 生徒募集中♥
・1レッスン1500円から💰
韓国語・英語
・韓国語は韓国人講師が
 英語はフィリピン人講師が教えています
 ライセンス取得済み、教えてきた経験が豊富
KPOPカバーダンス
・三宮校:JR三宮駅 徒歩3分🚉(毎週水、土曜日)
 深江校:阪神深江駅 徒歩5分(毎週金曜日)  ダンスの先生はN.Yで12年間活動のベテラン先生💃
 アイドルの振り付けも行う超実力派の先生!
ボーカル
・CDをリリースした経歴を持つ講師、
 腹式呼吸や発声など、ベースに充実した
 レッスンを行っています
イベント関連
・韓国アイドルやアーティストによる教室イベント (TALKSHOWや歌の勉強会、ダンスのワークショップなど)
 生徒様による前座ステージやバックダンサーを務める
 こともあります
KPOPやドラマ、バラエティー番組のDVD、韓国食品販売
・無料体験レッスン、見学実施中
・レンタルスペース貸出 受付中 1時間 2000円から
・韓国オーディション仲介も(現在3人が当教室で準備中です) ★お問い合わせ★
📧 kimukimu0110@naver.com
住所:神戸市中央区琴ノ緒町4-7-9 301号
ホームページ http://www.momo-school.com
Youtube Channel(レッスン動画など掲載中)
https://www.youtube.com/channel/UChvusEVgNQQ-MYMOUYoemjw

(Trans) #lyrics #歌詞 #翻訳 "Thank you for being the light to me who is straying in the starless darkness. I am always sorry for being unable to do many things for YOU whom I cherish more than anyone, and for whom I have teary eyes whenever thinking of you. From now on let us live without hardship. Let us be happiest in the world." 真っ暗な闇の中をさまよう私に光になってくれていつも有り難う. 誰よりも大切で考えただけでも涙が出る君にしてあげなかったのが多くの私はいつもごめん. これから大変なことなく生きていこう. 世界で私たちが一番幸せになろう.
@Regrann from @w_n_r00 - 캄캄한 어둠 속을 헤매는 나에게 빛이 되어주어 항상 고마워 그 누구보다 더 소중하고 생각만 해도 눈물 나는 그대들에게 못한 게 많은 나는 늘 미안해 앞으론 힘든 일 없이 살아가자 세상에서 우리가 제일 행복하자 #홍재목#가족 guitar by. @ho_ryun_ - #regrann #kangseungyoon #winner #うぃの #すんゆん #강승윤 #위너 😭😭😭😭

I translated Courteeners Liam's tweet to Japanese.
I love him.

I really want to go to Manchester.

I tweeted "I wanted to be born in Manchester.
My dream is to go to Manchester." #manchester #マンチェスター #テロ事件 #ニュース #翻訳 #translation #pray

Most Popular Instagram Hashtags