#杜甫

1135 posts

TOP POSTS

花徑不曾緣客掃,
蓬門今始为君开,
相逢何必曾相识,
你我定会再相見。
#客至 #杜甫
#豆腐

心不競~~不容易啊!

#杜甫
#江亭

杜甫の「絶句」を
隷書体という書体で書きました✒

7/9まで書道展開催してます♪
@国立新美術館(7/4は休館日)

#書道展 #国立新美術館 #杜甫 #絶句 #隷書体

一日雨模様でした
#杜甫 の雨に対する #漢詩
#曲江対雨

城上春雲覆苑牆
江亭晩色静年芳
林花著雨燕支湿
水荇牽風翠帶長
龍武新軍深駐輦
芙蓉別殿謾焚香
何時詔此金銭会
暫酔佳人錦瑟傍

城上の春雲 苑牆(えんしょう)を覆い、
江亭の晩色 年芳(ねんぽう)に静かなり。
林花 雨を著けて燕支(えんじ、色)に湿い、
水荇(すいこう、水面のアカザ)風に牽かれて翠帯(すいたい)長し。
龍武の新軍 深く輦(れん)を駐められ、
芙蓉の別殿は漫(みだり)に香を焚く。
いずれの時にか此に金銭会の詔(みことのり)あって、
暫く佳人の錦瑟(きんしつ)の傍らに酔わん

「龍武新軍」玄宗帝のために新たに編成された龍武軍

🍁🍁🍂🍁🍂🍁 This week poem from "#望嶽#唐 "#杜甫"
~
岱宗夫如何? 齊魯青未了。
造化鍾神秀, 陰陽割昏曉。
盪胸生層雲, 決眥入歸鳥。
會當凌絕頂, 一覽眾山小。
~
English Translation; "A View of TaiShan". Tang "DuFu". ~

What shall I say of the Great Peak? The ancient dukedoms are everywhere green.

Inspired and stirred by the breath of creation, With the Twin Forces balancing day and night.

I bare my breast toward opening clouds,I strain my sight after birds flying home.

When shall I reach the top and hold, All mountains in a single glance? ~
For those whom wanna join in the fun, check out #poem_playlearn 😄
(A poem will be set on Wednesday & post a picture on Friday, where you think it best represent the selected poem - no right or wrong, just have fun).

MOST RECENT

很喜欢这水。#chengdu #杜甫

心不競~~不容易啊!

#杜甫
#江亭

Premier of Shu (Temple of the Marquis of Wu) - Du Fu

Where to seek the temple of the noble Premier?
In the deep forests outside the City of Silk:
Such beautiful reflective scenery of spring,
And among the leaves the orioles sings.
Three visits brought him the weight of the world.
Two emperors he served with one heart.
But yet he failed to complete his quest before death.
That always makes heroes shed their tears like no other.

A poem by Du Fu, a prolific Tang dynasty poet, was written in memory of Zhuge Liang whose legacy of unwavering dedication seems to have been forgotten in Du Fu's generation (judging by the description of Zhuge Liang' unkept temple). Some historians believe that Du Fu had compared himself with Zhuge Liang in the poem.

#书法 #楷书 #颜真卿 #唐诗 #杜甫 #诸葛亮 #chinesecalligraphy #calligraphy #regularscript #yanzhenqing #tangpoem #tangdynasty #dufu #zhugeliang #chinesepoetry

난 내가 아는 시诗 인줄 알고 반가운 마음으로 달려갔었다.
그러나 아니었다. -
-
#杜甫草堂 #예쁜정원 #杜甫 #시 #참 #많이 #외웠었는데 #기억이안난다

杜甫草堂

願いを込めて。春夜喜雨。花が咲くから春なのか春が来るから花は咲くのか。A good rain knows.
#書 #書道 #japanesecalligraphy #shodo #calligraphy #杜甫 #春夜喜雨 #好雨時節

Снова что-то накялякал... Ду Фу - Весенней ночью благодатный дождь

Хороший дождь приходит в свой сезон:
Когда весна едва лишь наступает,
То вместе с ветром ночью проникает
И все беззвучно увлажняет он.
Грядут на город тучи чернотой,
Лишь в лодке на реке фонарь мерцает...
Рассвет промокшим, алым мир узнает —
Цветы украсят город весь парчой.
(перевод Александры Родсет)
#стихи #Дуфу #поэзия #Китай #каллиграфия #calligraphy #China #poetry #Dufu #漢字 #杜甫 #書法 #詩歌

国破れて山河あり…

画像整理していたら、五年程前に書いた見本画像が出てきた。確か副部長をしてくれた男子生徒の為に書いた漢字仮名交じりの見本。彼は書道初心者だったが、親友やんちゃ部長をコントロールする為に入部してくれた。部長には手を焼いたが、彼は部長よりも最後まで熱心に錬成し、最後は淡墨大字作品を完成させてくれた。とても優しく礼儀正しい好青年だったなぁ。懐かしいなぁ~

#書 #書道 #漢字 #羊毛筆 #長鋒 #仮名 #漢字かな交じり #漢詩 #杜甫 #春望 #書き下し文

一日雨模様でした
#杜甫 の雨に対する #漢詩
#曲江対雨

城上春雲覆苑牆
江亭晩色静年芳
林花著雨燕支湿
水荇牽風翠帶長
龍武新軍深駐輦
芙蓉別殿謾焚香
何時詔此金銭会
暫酔佳人錦瑟傍

城上の春雲 苑牆(えんしょう)を覆い、
江亭の晩色 年芳(ねんぽう)に静かなり。
林花 雨を著けて燕支(えんじ、色)に湿い、
水荇(すいこう、水面のアカザ)風に牽かれて翠帯(すいたい)長し。
龍武の新軍 深く輦(れん)を駐められ、
芙蓉の別殿は漫(みだり)に香を焚く。
いずれの時にか此に金銭会の詔(みことのり)あって、
暫く佳人の錦瑟(きんしつ)の傍らに酔わん

「龍武新軍」玄宗帝のために新たに編成された龍武軍

시인 #두보 (#杜甫 dù fǔ)
당나라 이백(李白)와 쌍벽을 이룬 시인 杜甫,두 사람을 합쳐서 李杜라고 부름^^ 두보의 시 춘야희우《春夜喜雨》라는 시인데요.

성도에서 가뭄때문에 많은 사람들이 어려움을 겪었는데 봄밤에 내리는 비를 보고 적은 시에요.

好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。

좋은 비는 시절을 알아
봄이 되니 이내 내리네.
바람 따라 몰래 밤에 찾아 들어와
만물을 적시네, 가만 가만 소리도 없이
길은 온통 구름이라 어두운데
강 위에 뜬 배의 불빛만이 밝구나.
새벽에 붉게 젖은 곳을 보노라면
금관성에 꽃들이 겹겹이 피어있으리라.

두보는 인생이 평탄치 않은 만큼 사람들의 인생살이나, 자아 성찰 같은 좀 더 현실적인 그런 시가 많아요.
출처 #다음카페 #중국어리우hsk 美美님작성
#중국어 #hsk6급 #hsk5급 #hsk4급 #hsk3급 #중국여행 #문화탐방 #역사 #힐링 #공부 #hsk시험

#異夢讀詩
✍️
錯字🙈
為了拾回喪失的感性
開始抄詩。
日記...就免了吧😸

20170804

#杜甫 #江南逢李龜年 #抄詩讀詩 #手抄 #鋼筆字 #手寫

Most Popular Instagram Hashtags