#夢鹿情緣

MOST RECENT

#給我一個道歉
#TheInsult

今年奧斯卡最佳外語片交左俾智利嘅 #神奇女郎 #AFantasticWoman。 終於睇哂五套提名作,一句講哂, 另外四套都好過佢, #夢鹿情緣 有得笑下先, #方寸見人心 絕對會令左膠難堪,#雙親不相愛 就比導演前作易入口, 有機會我會再講講後兩者。今日講講最後一套上正場嘅提名片, 喺威尼斯贏左影帝但金獅獎輸左俾忘形水嘅 #黎巴嫩 代表「給我一個道歉」,睇完你就明,點解咁多人認為佢更值得贏外語片獎。

離鄉多年嘅Tony同腹大便便嘅老婆喺貝魯特開車房,佢係一個黎巴嫩基督教黨嘅狂熱支持者。市內進行美化工程, 巴勒斯坦藉嘅工頭Yasser要求Tony處理露台嘅漏水問題,雙方口角之間,Yasser出言辱罵,Tony 為此向建築商要求對方道歉,期間Yasser卻受到Tony挑釁,將佢打傷。盛怒之下,Tony 入稟控告,但估唔到只為一個道歉,呢單案竟然牽動全國…… 導演 #ZiadDoueiri 喺黎巴嫩內戰果陣留學美國, 畢業之後跟 #QuentanTarantino 搵食,2000年後先番家鄉自立門戶。本片涉及巴勒斯坦, 呢個係一個幾少見嘅視點--大家可能睇過唔少以色列同巴勒斯坦嘅電影, 當中唔少都會提及巴勒斯坦人嘅弱者角色。但周圍其他中東國家又點睇嘅呢?

黎巴嫩南接以色列,東面同北面就俾敘利亞包圍,雖然國家多數人信基督教,但南部以真主黨為首嘅伊斯蘭教組織勢力好大,亦收納左唔少巴勒斯坦難民。黎巴嫩嘅基督教同回教徒喺70至90年代爆發內戰,當中亦有以色列、巴勒斯坦解放組織(巴解)、約旦同敘利亞嘅手影。今日黎巴嫩議亦有獨特嘅「功能組別」制度,兩大宗教議席各占一半,再按各宗派人口分配,例如前面提到嘅「黎巴嫩基督教黨」,就曾經係國內基督徒大黨之一。

如此種種,可見黎巴嫩國內嘅矛盾嚴重, 小小事都可能掀起族群之間嘅昔日傷痕。電影好睇在於,佢只係用一單小事,就提醒起國內隱藏緊嚴重又複雜嘅族群問題。黎巴嫩人視巴勒斯坦難民為搶本地人工作嘅「巴蝗」,經濟上已經唔多順氣,更遑論以前巴解喺當地做過嘅好事; 但以色列多次入侵黎巴嫩,支持猶太人對巴人嘅暴行亦會被視為唔愛國。既然維修露台咁小事都會搞出咁大壇野,你估劇情唔會喺現實發生? 呢啲族群問題黎巴嫩又有冇實在面對過呢?

電影仲帶出另一層衝突,就係世代之爭。片入面代表Tony嘅律師係國內鷹派大將;而為Yasser辯護嘅,當然係一位相信大愛包容嘅維權律師。雖然電影政治味濃,但劇力同娛樂性豐富, 兩人嘅過去喺法庭愈揭愈臭,法官同兩位律師嘅互動亦有趣。隨住劇情不斷引導觀眾改變立場,導演亦為點去修補國內嘅族群撕裂提供答案。

出於種族嘅辱罵的確唔啱,但呢種思維又係咪咁黑白分明?透過審訊帶出兩人嘅過去,Tony要嘅唔止係一個道歉,而係一個坦然面對歷史傷口嘅機會,呢個正正係「中英街一號」冇做到嘅事情: 講寬恕、講包容、講同情之前,又有冇理清過去所做成嘅傷害先?如果喺冇經過反省之下就用法律、用道德價值要求人放低仇恨、忘記過去,咁樣嘅寬恕實在太廉價,咁樣諗嘅人都難怪俾人用「左膠」稱呼。

話雖如此,電影最終佢都係關注人,雖然事情搞到咁大,但全片只係集中於Tony 同Yasser嘅家庭喺全件事嘅反應, 而且強調當撇開一切背景,其實兩人都係愛家且認真工作嘅好男人--兩人對 #某強國 產品嘅睇法一致,更係劇本神來之筆。演員方面,比起全程脾氣火爆,演Tony嘅 #AdelKaram, 獲得 #威尼斯影帝#KamelElBasha 演技要求更高, 皆因 Yasser係標準睡火山角色, 平日低調默默承擔,但嬲起上黎一發不可收拾, 內斂演法不禁諗起換諜者嘅Mark Rylance。

總結,運用具追看性同張力嘅手法,「給我一個道歉」帶俾觀眾一個深入淺出嘅黎巴嫩民族故事,除左歷史問題,亦有講到社會狀況,更俾到一份盼望--盼望大家可以有互相明白,互相接納嘅一日,咁樣,比起果啲口口聲聲嘅種族平等更加美好啦。當然電影唔係完美, 如果電影結局編排上可以再保持多少少張力就更好喇,咁嘅話靠後座力都推到佢攞奧斯卡。香港難得有得睇黎巴嫩電影,快啲入場支持喇。

On body and soul (2017) - Ildikó Enyedi

齣戲拍到女主角發癲地靚。
實在很需要轉換一下心情。

#onbodyandsoul #sleeplessness #2017fave #夢鹿情緣 #心頭疼

這是一套送給孤獨患者的電影

女主角很幸運 因為她忠於自己 她就讓自己孤獨下去 不願與世間的人打交道 然後有日終旅找到跟他一樣的孤獨患者
電影摘不下奧斯卡最佳外語片 一點也不出奇 有幾多人真的會懂戲中倆的處境
找到個同床同夢的人 相信也花光一生所有運氣
到那日才發現 曾呼吸過空氣

#OnBodyAndSoul
#夢鹿情緣
#夢鹿情謎

這是一套送給孤獨患者的電影

女主角很幸運 因為她忠於自己 她就讓自己孤獨下去 不願與世間的人打交道 然後有日終旅找到跟他一樣的孤獨患者
隔了大半年 終於看到這套電影 很簡單 沒當初所想的沉悶和複雜 摘不下奧斯卡最佳外語片 一點也不出奇 有幾多人真的會懂戲中倆的處境
找到個同床同夢的人 相信已花光一生所有運氣
然後到那日才發現 曾呼吸過空氣

#OnBodyAndSoul
#夢鹿情緣
#夢鹿情謎

2018/02/28
夢鹿情謎(2017)
On Body and Soul

這部匈牙利電影有一個極美的設定,鹿與夢;乍看像童話,實際看來卻貫徹了紮實的寫意,甚至夾帶一抹晦澀的粗暴。故事講述一男一女每晚都會在睡夢中化身為雄鹿和雌鹿,隨著夢的延續,兩隻鹿越漸親密與熟悉;現實中的二人卻分別是屠宰場的主管與檢測員,相隔遙遠的階級,與無法相通的語境。

這則「童話」的男女主角,皆非常人所認可的「王子」與「公主」。男主角 Endre 手有殘疾,並且有過一段失敗的婚姻;女主角 Mária 則患有人際交流障礙,不擅言語,愛與性對她來說更是陌生又牴觸的領域。故事中的兩人,一個不期待愛,一個不懂如何去愛;是魔法或是詛咒,讓同樣「愛無能」的一雙人離棄現實的偶然,像是命中注定般夢成了兩隻鹿,成對漫步在冬日的森林,相觸,相親,相愛。

夜裡兩人在林間耳鬢廝磨,日間卻如待宰的牛隻,望著刑場上血色的燈盞,想逃,又不想逃。《 On Body and Soul 》回到核心,仍是講述兩個失能的人如何艱難卻堅定地用肉體、用靈魂緩緩向對方靠近。整部電影時而冷硬,時而柔軟;但美則美矣,卻無法讓我在看完的當下就為它著迷,主要歸因於「異床同夢」這個精巧設定的膠著。

電影花費大量的篇幅在刻劃屠宰場的刮骨除肉以及 Mária 的內心交戰,但卻從未如實連接起「夢鹿」、「屠宰」與「殘疾(身/心)」三個要題。當然,若要極力腦補尚可長篇大論,但於心而論難免失落,因為「夢鹿」的設定實在精緻,而我總希望觀後的領悟,能夠少一點「用力」。

但我仍然想說:我愛這部電影。因爲觀影結束後隨之而來的餘韻實在太痛太長,我只得將它放在喉頭的位置,反覆的思量與品嚐;有趣的是,某日開始,我突然就不再介意那個略帶殘缺的邏輯了。回望電影中,鑲嵌於兩人肉體之上的殘疾,竟與自我認知中最汙濁、致命的缺陷如此相似;這樣的「缺陷」有時像水,沒有形體,卻教你殘喘失言;有時像染血的刀刃,抵著脈動的生息,要你連呼吸都不敢大聲;有時,它又像一堵牆,讓你孤立無援卻又心甘情願。

電影中關於「自我」的描繪,如此細膩又殘忍。讓我不禁要想,這個擁有醜陋容貌與迂迴私欲的我,是否只有化身為一頭本能又無暇的「野獸」,才能割捨所有社會化的思維──不思美醜,不分優劣,單用感官、用靈性去愛我的愛人。

Forgive me, Hera, I cannot stay
He cut out my tongue, there is nothing to say
Love me, oh Lord, he threw me away
He laughed at my sins, in his arms I must stay
———《 What He Wrote 》

很多時候我會想起 Mária 在夜晚費力到踉蹌的對話練習,彷彿碰巧撞見自己在愛中的脆弱與渴望;也許愛著的時候我們都一樣,一邊怯於邁步,一邊又愚勇地全然交付。好難啊,關於愛的言說⋯⋯要如何才能讓所愛之人明白,哪怕我們病入膏肓,只要他願意伸手,成渠的鮮血也將逆流,而我們終會不藥而癒──像是從來沒有痛過一樣。

#夢鹿情謎#肉与灵#Testrőléslélekről#夢鹿情緣
#onbodyandsoul#IldikóEnyedi#whathewrote
#GézaMorcsányi#AlexandraBorbély#movie
#電影抒情文#film#ChloesCinema

.
今晚計劃早訓
Tonight,,Let's fly away!
See you later~~*
.
Always Love #Jeremyville ❤Zzz❤
#OnBodyAndSoul #夢鹿情謎 #夢鹿情緣
#sleepearlytonight

.
I cannot stay
He cut out my tongue,
There is nothing to say
Love me? Oh lord, he threw me away
#movie#film#onbodyandsoul#夢鹿情緣#whathewrote

#恭喜 第90屆奧斯卡提名名單新鮮出爐👏🏼】
《夢鹿情緣》(On Body And Soul)榮獲奧斯卡最佳外語片提名!✨
#夢鹿情緣 #OnBodyAndSoul #OscarNoms
@theacademy

🎬
● On Body and Soul / Teströl és lélekröl (2017)
● 夢鹿情謎 / 夢鹿情緣 / 肉與靈
-
今年金熊獎得主。電影奇幻得近乎怪誕,巧妙的用夢境串起兩個分別患有身心殘缺的男女,氣質極佳的現代愛情童話,重新理解愛情中肉體與靈魂之間的重量,打破夢與現實的桎梏、物質與精神的枷鎖。視覺元素精緻奪目,故事略有小題大做之嫌。
-
My Rating - ★★★½ (3.5/5)
-
#OnBodyandSoul #Teströléslélekröl #IldikóEnyedi #Hungary #GoldenBear #love #romance #dream #follow #like #夢鹿情謎 #夢鹿情緣 #肉与灵 #愛情 #夢 #金熊獎 #匈牙利 #電影 #2017

他們發現彼此作相同的夢,然後等待入黑,在夢中相遇,多浪漫。
.
.
#夢鹿情緣
#onbodyandsoul
#ildikóenyedi

是日觀影:「《夢鹿情緣》以溫柔淡然的影像,流露著細膩含蓄的情感。感情故事發展處理得淡然含蓄。」
🎊喜訊:《夢鹿情緣》確定代表匈牙利出戰角逐第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片!
🎬上映院線|百老匯電影中心
-----
#夢鹿情緣 #OnBodyAndSoul|#2017年柏林影展最高殊榮 #金熊獎 #GoldenBear|康城影展金攝影機得獎導演 #伊迪高安怡迪 #IldikóEnyedi 睽違十八年之作|劇場演員 #愛麗珊德拉波比莉 #AlexandraBorbély |著名匈牙利劇場編劇 #基沙莫查爾 #GézaMorcsányi 細膩演繹

評台影評人 程思傳:「 在最不浪漫的地方拍出浪漫的愛情故事。導演把 Alexandra Borbély 拍得很美,她也演得很美,臉上總有一種不吃人間煙火的倔強。」
-----
#夢鹿情緣 #OnBodyAndSoul|#2017年柏林影展最高殊榮 #金熊獎 #GoldenBear|康城影展金攝影機得獎導演 #伊迪高安怡迪 #IldikóEnyedi 睽違十八年之作|劇場演員 #愛麗珊德拉波比莉 #AlexandraBorbély |著名匈牙利劇場編劇 #基沙莫查爾 #GézaMorcsányi 細膩演繹
現正上映中!

影評人 王曉龍:「全片藉著男女主角相同的夢境意象述說一個含蓄浪漫的愛情故事,兩人從相識、相處至熟絡的過程獲得深刻細膩的描寫,喜歡看別具一格的愛情片的觀眾不容錯過。」
-----
#夢鹿情緣 #OnBodyAndSoul|#2017年柏林影展最高殊榮 #金熊獎 #GoldenBear|康城影展金攝影機得獎導演 #伊迪高安怡迪 #IldikóEnyedi 睽違十八年之作|劇場演員 #愛麗珊德拉波比莉 #AlexandraBorbély |著名匈牙利劇場編劇 #基沙莫查爾 #GézaMorcsányi 細膩演繹
曼妙進入第三週!

【最新觀後感。上映中。劇透。2017。32】
《夢鹿情緣》 On Body and Soul:輕如浮雲的霧水情緣

如果單單看戲名,你我都不容易猜到這部電影想講什麼。榮獲柏林影展最高殊榮金熊獎,匈牙利女導演 Ildikó Enyedi 把每人每天晚上發的夢和人與人之間情感連繫上,一男一女在同一屠場工作,性格各異,卻因為一場夢而拉近了彼此,題材新穎,風格冰冷,更帶點奇異,很難歸屬電影是哪種類型,說愛情是似有似無,說懸疑、魔幻也不太準確,但不要緊吧,誰說一定要把電影歸類呢,就如戲中的一切,都是似虛似實,若即若離,沒有明確的界線。

故事刻劃兩位角色的出場,男主角是屠房的主管,一天來了一位檢測師,女主角外表冰冷,話語有點尖酸,要求也甚為苛刻,必須跟隨指標,不能有一絲差異,其高傲自我的性格令員工都對她有所忌諱,唯獨是男主角,嘗試在午飯時間和她交流,慢慢打開她的心窗,隨後更發現他們兩人每晚有着共同的夢境,情感被一步一步拉近,隔膜也被一步一步打破。

導演把一切說得平淡,男女主角間沒有如愛情片中濃烈的感情,甚至觀眾觀畢全片也沒有看到二人出現愛情,但卻又感受到他們漸進的情感,一切皆是若有若無,靠著夢境連繫著。最特別的是男主角人到中年,已對愛情沒有好感,而女主角卻自我封閉,拒絕交流,對愛情更加不知道是什麼,兩個活在不同世界,卻在晚上發著相同的夢,夢中化身成鹿,雄鹿等著雌鹿,挑逗著,玩弄著,纏綿著,再由夢走到現實,知道大家有所共同,也拆除了在大家間築起的牆,傾談着每天的夢,也多了約會,甚至二人一起睡覺,但最後又再質疑這段關係,二人在現實是否真的有愛情?或只是依賴夢境連繫著現實的彼此? 或只是兩人的孤獨而需要互依走近? 沒再發相同的夢後,又能否維持彼此?到頭來又是否只是一段霧水情緣?夢一過,霧化開,又看清現實。

導演微細的筆觸,把一段關係寫得很輕柔,很含蓄,也很細膩,實屬高招。其實又是暗喻現實的男女關係,本身有着截然不同的性格,卻因為一些共同的場合、興趣、話題,走在一起,而這一切又能否維持?柏拉圖的愛情觀曾提及愛情不應依靠慾望發展,因為慾望一過,愛情便會消散,而是重視兩人心靈上的溝通和交流,才得以長久,這是人類的精神和原始野獸的分別,豈不正是戲中所說的?夢境就是兩人的慾望,鹿就是獸性,他們渴望在夢中相見,在夢中纏繞,每天見面渴望交流夢境多於自己的日常生活,彷如沒有夢境就再沒有話題, 彷彿只是為了消除孤獨, 再沒有心靈上的交流,長久的愛情,導演認為,似乎並不應如此。

分數:8.5

#夢鹿情緣 #onbodyandsoul #love #dream #deer #電影 #感想 #影評 #hkig #hkblogger #movies #films #feeling #sharing #berlinfilmfestival #匈牙利 #肉與靈 @goldenscenehk

影評人 塵翎:「女導演蟄伏十多年重出江湖,手勢凌厲,說起話來卻是溫暖親切的。可以想像這些人總是律己極嚴,待人卻寬。若非如此,難以拍出這齣風格冷峻而又身段柔軟的作品。」
-----
#夢鹿情緣 #OnBodyAndSoul|#2017年柏林影展最高殊榮 #金熊獎 #GoldenBear|康城影展金攝影機得獎導演 #伊迪高安怡迪 #IldikóEnyedi 睽違十八年之作|劇場演員 #愛麗珊德拉波比莉 #AlexandraBorbély |著名匈牙利劇場編劇 #基沙莫查爾 #GézaMorcsányi 細膩演繹
現正上映中!

資深影評人 馮家明:「形式可觀,闊銀幕的構圖及色彩奪目。兩個性格及背景懸殊的人物,他們孤單、各有身心創痕,微妙的漸行漸近,有互補慰藉作用。」
-----
#夢鹿情緣 #OnBodyAndSoul|#2017年柏林影展最高殊榮 #金熊獎 #GoldenBear|康城影展金攝影機得獎導演 #伊迪高安怡迪 #IldikóEnyedi 睽違十八年之作|劇場演員 #愛麗珊德拉波比莉 #AlexandraBorbély |著名匈牙利劇場編劇 #基沙莫查爾 #GézaMorcsányi 細膩演繹
現正上映中!

【🎬🎤只此一場!】
聽日影評人Pierre Lam #皮亞 將會去到 @hongkongartscentre 《夢鹿情緣》(On Body And Soul) 放映同觀眾一同剖析電影故事同分享觀後感!
⚫️聽日 (27/8) 4PM
⚫️香港藝術中心(灣仔)電影院
⚫️門票於城市售票網發售!
=====
Pierre Lam 皮亞於明報:「《夢鹿情緣》嘗試呈現,不作過多解釋,夢中所見,生活中所遇,以象徵符號來對比,隱藏憂傷,人的世界不及動物世界,但亦透過電影治療孤獨。」
=====
#夢鹿情緣 #OnBodyAndSoul|#2017年柏林影展最高殊榮 #金熊獎 #GoldenBear|康城影展金攝影機得獎導演 #伊迪高安怡迪 #IldikóEnyedi 睽違十八年之作|劇場演員 #愛麗珊德拉波比莉 #AlexandraBorbély |著名匈牙利劇場編劇 #基沙莫查爾 #GézaMorcsányi 細膩演繹
現正上映中!

Most Popular Instagram Hashtags