[PR] Gain and Get More Likes and Followers on Instagram.

#پوشکین

281 posts

TOP POSTS

°•°•°•°
پشت سرگذاشته ام پل های تمنا را
و بی رغبتم بر آرزوهای گذشته
همراهی ندارم جزء رنج هایی که
میراث بیهودگی درون من اند،
و دیهیمی که گل های شادابش
بی رحم در تازش بوران های سرنوشت شوم فسرد
اینک روز می سپارم غمناک و تنها
و چشم دوخته ام بر راهی که مرگ مرکب می راند
و باز می جویم نقشم را
در تنها برگ لرزان و دیرنده بر شاخسار لخت
که گوش سپرده است به زوزه زمستانی بورانی سیاه
و زخمیش در پیکر است
از سوز تاز آخر پاییز

خوشبختی یعنی یه 👨پسرداشته باشی که بدونه چی دوسداری واونو بهت هدیه بده😌یک ترجمه عالی از#پوشکین البته خیلی دیر چون سالهای قبل واقعا کاری از این نویسنده خوب روس پیدا نمیکردم وبرای من عاشق ادبیات روس این خیلی تاسف بار بود

.
سایه کمرنگ و نیم شفاف شب فرو می افتد
و خواب به پاداش تلاش روز، از راه می رسد
در آن هنگام روزم در سکوت می گذرد
- لحظه های رنج آور  بیداری و بیخوابی 
در بیکارگی شباهنگام -
دردهای درونم بیدار می شوند و زبانه می کشند
آرزوهایم زیر بار غم در جوش و خروش اند
در اندیشه ام، بی شمار اوهام غمبار
سنگینی می کنند
و خاطراتم، خاموش و آرام
تومار بلند خود را در برابرم می گسترند
و من، با نفرت صفحات زندگی ام را مرور می کنم
به خود می لرزم و نفرین می فرستم
غمگینانه به شِکوه می نشینم و غمگینانه اشک می ریزم
اما اشکهایم، سطرهای غمبار را نمی زدایند...
خستگی
ای دوست!
هنگامه اش فرا رسیده: 
قلبها در جستجوی آرامشند
روزها از پس هم می گذرند
و هر لحظه، تکه ای از زندگی را با خود می برد
و من و تو، هر دو،
همچنانکه به زندگی می اندیشیم،
در چشم بر هم زدنی می میریم
در دنیا خوشبختی نیست
اما آرامش هست
آزادی و عصیان هست...
مدتهاست که من در دلم آرزویی دارم 
که دیگران بر آن حسرت می برند
مدتهاست همچون برده ای خسته
می خواهم  به صومعه بگریزم
 به دور از رنجها و لذات پاک... .
#پوشکین

«در این دنیای پست و درمانده که کوچکترین شور و اشتیاق مواجه با حرمان می‌شود یگانه روزنهٔ گریز، هنر است و بس.» #پوشکین

#russia #santpetersburg #tsarskoyeselo #کاخ_کاترین #پوشکین .
.پوشکین ، بنیانگذار ادبیات کلاسیک روسیه ، در مدرسه ای مخصوص اشراف زادگان و تیزهوشان که در این مجموعه وجود داشت پرورش یافت ، به همین علت در سالروز یکصدمین سال درگذشت پوشکین نام دهکده تزارها رو به پوشکین تغییر داده شد

ایا ساعت آزادیم فرا خواهد رسید؟ زمانش رسیده وقتش است؟ کنار دریا پرسه می زنم. در زیر جامه طوفانها با امواج مبارزه می کنم. بالاخره کی فرار آزادیبخش خود را
در پهنه بیکران دریا شروع خواهم کرد. زمان ترک این ساحل ملال انگیز فرا رسیده. طبیعت برایم نامطلوب است همانجاییکه رنج بردم وآنجایی که دوست داشتم وجاییکه قلب و جانم را مدفون کردم دردیست. #پوشکین

_
تو از چه رو به من اعطا شدی
ارمغان اتفاق!
ای هدیه ی عبث!
زندگی!
و از چه رو به سر تقدیر
محکومی به زنجیر مرگ
کیست که از روی عداوت
مرا از نیستی خوانده
روحم را لبریز شور و
عقلم را سرشار تردید ساخته
ولی در فرارویم
دریغ از هدفی
به قلب
خلاء
و در سر
جز یاوه ای م نیست
و این جنجال مدام زندگی
و سیل غصه و اندوهش
چه عذابم می دهد.
_
کتابی که خواننده اش را مدام شگفت زده می کند... ترجمه ی عالی حمیدرضا آتش برآب و مقدمه های روشنگرانه اش برای هر شاعر و سبک های شعر روس...
_
در نام من برای تو چیست
نامم خواهد مرد
چون هیاهوی غمناک موجی
که بر ساحل دور فرود آید
یا نوای شبانه ای
که در جنگلی خاموش برآید.

نامم
بر برگه ی خاطرات
ردی مرده خواهد گذاشت
چندان که طرح گورنبشته ای
با زبانی گنگ.

در نام من چیست؟
دیری ست فراموش شده مانده است
در تشویش های تازه و عصیانی
و به جانت دیگر
خاطره ای پاک و لطیف نمی بخشد.

در روزگار غصه اما
در خاموشی ات
غمناک
نجوا کن
نامم را
و بدان که از تو یادی هست
و بدان که در دنیا قلبی هست
قلبی که
تو
در آن
زنده ای...
_
هر دو شعر از پوشکین
#شعر_روس
#پوشکین
#حمیدرضا_آتش_برآب
#نشر_نی

نیکلای تزار روسیه، برای تصحیح کردن اشعار پوشکین به او کمک می کرد تا گرفتار اداره سانسور نشوند؛ سانسوری که خودش آن را به وجود آورده بود.
.
در این نکته عبرت های بسیاری است. باشد که پند گیریم.
#سانسور#تزار#روسیه#پوشکین

MOST RECENT

کاخ کاترین یا دهکده تزارها قصر باشکوهی است که در شهر پوشکین در ۲۵ کیلومتری جنوب سنت پترزبورگ واقع شده است. در ساخت این عمارت مجلل‌ و باشکوه بیش از ۱۰۰ کیلوگرم ورق طلا بکار رفته است.

www.10300.ir

#کاخ
#کاترین
#تزار
#سنت_پترزبورگ
#پوشکین
#عمارت
#مجلل
#طلا
#شکوه

لو نیکلاییویچ تالستوی زبان روسی را به زیبایی تفسیر و معنی میکند:
"زبان روسی قبل از هر چیز پوشکین است."
#پوشکین#شاعر#نویسنده_روسی سبک رومانتیسیسم و بنیانگذار #ادبیات_روسی مدرن به حساب می آید و برخی او را بزرگترین #شاعر_زبان_روسی می دانند. از آثار مشهور این نویسنده بزرگ میتوان به
#دختر_سروان #Капитанская_дочка یوگنی آنیگین #Евгений_Онегин اشاره کرد.
@maria_russian_language
@maria_russian_language
@maria_russian_language

و در ذهنم، که از اندوه گرانبار است،
افکار دردناک بر هم تلنبار میشوند.
و حافظه ام در سکوت،
طومار طویلش را در برابرم می گشاید.
و من، وحشت زده، دفتر زندگی ام را می خوانم
سراپا بر خود می لرزم و نفرین می فرستم
به تلخی تاسف می خورم و اشک تلخ میریزم
و آن سطور دردناک را،دریغا،نمیتوانم فرو شست.

#چخوف #پوشکین

...خیابان آربات (مسکو)...
.
.
خیابان آربات( Arbat Street ) یکی از قدیمی ترین و مشهورترین خیابانهای مسکوست و یکی از محله های مورد بازدید جهانگردان. طول اون بالغ بر یک کیلومتره. این خیابان در ابتدا در حاشیه ی شهر و محل استقرار کاروانهای تجاری ازکشورهای مشرق زمین بود . به عقیده ی برخی کلمه ی آربات از ارابه گرفته شده چون ارابه های تجاری در این مکان مستقر می شدند .
این خیابان از اوایل قرن(۱۸)میلادی به عنوان یکی از بهترین مناطق مسکو، به محلی شناخته شده برای زندگی اشراف زادگان و نویسندگان در اومد.خانه و در زمان حال موزه ی الکساندر پوشکین(تو عکسها خونه ی فیروزه ای رنگ) شاعر و نویسنده ی نامدار روسی در این خیابان قرار داره .مجسمه ی پوشکین و همسرش ناتالی که برای روسها نماد عشقند در آربات نصب شده.
اربات در روزهای یکشنبه محل تجمع گروههای نمایشی ، نوازندگان، آکروبات بازان و..است. در این خیابان نقاشانی هستند که در زمان کمی پرتره اشخاص رو نقاشی میکنند. فروشگاههای متعدد صنایع دستی و یادگاریهای روسیه هم در این خیابان وجود دارند .همچنین کتابها و تابلوهای نقاشی در طول خیابان در معرض فروش قرار گرفته اند.

پ ن ۱ : پوشکین داستان غم انگیزی داره.وقتی عاشق ناتالی میشه (۳۷)سال داره و ناتالی زیبا (۱۸)سال ولی فردی که یکی از سرداران جنگ بوده ،عاشق ناتالی میشه و قرار میشه با پوشکین دوىٔل کنند که در این نبرد نابرابر پوشکین کشته میشه و ناتالی هم هرگز ازدواج نمیکنه.
.
پ ن ۲ : تصویر(۳و۴) خانه-موزه ی پوشکین تصویر(۵)مجسمه ی پوشکین و ناتالی .
۱۳۹۶/۷/۲۰
.
سفر#جهان#جهانگردی#گردشگری#تاریخ#فرهنک#روسیه#شهر#مسکو#خیابان#اربات#موزه#شاعر و نویسنده روس#پوشکین#اگوست۲۰۱۷# مرداد۹۶#جام جهانی#فوتبال#عکس#عکاسی#

هفته جدید و رمان جدید، این دفعه از یک مترجم‌/نویسنده خوش‌قلم و مسلط؛ در کنار اسکی و زدن #گیتار و #بیسبال، یک معلولیت بزرگ ذهنی من #ادبیات #روسیه است. برخلاف کتابهای نویسندگان آمریکای‌جنوبی، و هرآن‌چیزی که از ادبیات #آلمان و پرتغال و #ایتالیا و فرانسه و ژاپن و #ترکیه امتحان کرده‌ام، نویسندگان روس را نمیفهمم. جادوی #تولستوی و داستایفسکی و #پوشکین رو درک نمیکنم. خلاصه اینکه یکی این کتاب رو پیشنهاد کرد و ما در آغاز یک جنگ از پیش‌ساخته دیگر!!!
#کتاب #کتابخوانی #ایران #نویسنده

.
من،
روی نيمکتِ باران‌خورده‌ای اينجا،
رو به آوازِ يکی دو ديوانه از نسلِ گريه نشسته‌ام.
می‌شنوم که از بادهای خزانی می‌گويند،
از دير آمدن می‌گويند، 
از دير آمدن کسی،
چيزی،
اتفاقی شايد!
هی بختِ بيدار من، 
عصا می‌خواهی چه کنی؟ 
تو سرت شکسته است!

#سيدعلى_صالحی
#شعر
#روسیه#پوشکین
#عکاسی_با_موبایل
#mobailgraphy

غنی‌ترین موزهٔ هنر اروپایی در مسکو است. موزه #پوشکین در مقابل کلیسای جامع #مسیح نجات‌دهنده در خیابان #ولخونکا واقع شده‌است. ساخت این موزه با معماری #رومن_کلین و #ولادیمیر_شوخوف از سال ۱۸۹۸ شروع و تا سال ۱۹۱۲ ادامه داشت. موزه در بدو تاسیس به افتخار الکساندر سوم، تزار روسیه به‌نام موزه #الکساندر سوم نام‌گذاری شد. پس از انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سقوط دودمان #رومانوف، نام موزه به موزه هنر غربی تغییر یافت و نهایتاً در سال ۱۹۳۷، دولت روسیه نام موزه را به افتخار صدمین سال درگذشت الکساندر #پوشکین به نام کنونی تغییر داد. موزه پوشکین دارای یکی از با ارزش‌ترین مجموعه‌های هنر از نقاشانی چون #ساندرو_بوتیچلی، لوکاس کراناخ پدر، #رامبرانت، رافائل، #ادگاردگا، #پل سزان، پل گوگن، پیر آگوست رنوآر، #روسو، آنری دو تولوز-لوترک، آندره دورن، کامی پیسارو،#وَنگوگ و #پابلوپیکاسو است
#moscow

من با این کتاب ادبیات روسیه را شناختم، و بلأخره ترجمه ام ازین کتاب چاپ شد😊😊
#یوگنی_آنگین #پوشکین #ادبیات_روسیه #евгенийонегин #пушкин #evgeni_onegin #pushkin

....
به راستی که این نویسندگان لعنتی روس موجوداتی وحشتناک هستند ک می توانند اعماق روح بشر رو بتکانند. لعنتی ها!
در این کتاب #چخوف از کارمندی می نویسد ک از فرط اندوه عطسه کردن بر سر یک ژنرال می میرد یا از بانکداری می نویسد که در نهایت حماقت یک شرط با وکیل جوانی می بندد که تمام دارایی خودش و جوانی وکیل را به تباهی می کشاند.
و دیگر نویسندگان این مجموعه #پوشکین، #گوگول، #داستایفسکی و ....
.
.
#دماغ
برگزیده داستان های روس
احسان چادگانی
نشر کتاب #پارسه

.
#Arbat Street, mainly referred to in English as the Arbat, is a pedestrian street about one kilometer long in the historical centre of Moscow, #Russia
خیابان #آربات پیاده‌رویی است با حدود یک کیلومتر طول، که در قلب تاریخی #مسکو قرار دارد. این خیابان از قرن پانزدهم تا به امروز به حیات خود ادامه داده است، همین امر آربات را به قدیمی‌ترین خیابان پایتخت روسیه بدل کرده است. چندی پیش جشن 520 سالگی آربات در این خیابان برگزار شد.
رستوران تاریخی #پراگPraga که از سال 1890 پابرجاست، دیوار صلح Wall_of_Peace# که با صدها کاشی زیبا تزئین شده است، خانه‌ی #ملینیکوف، مجسمه‌ی #بولات اکودژاوای شاعر، آهنگساز، و رمان‌نویس، کلیسای Savoir on the Sands، خانه‌ی #اسپاسوSpaso و خانه موزه‌ی #پوشکین ازجمله دیدنی‌های این خیابان تاریخی هستند.

Арбат, как обычно в суете😏
#moscow#arbat#arbatst
#арбат#мск#msk#город#ночь#осень#лето#пока

.
و‌ گردش روز آخر در مسکو:
بازدید از کلیسای عیسی منجی، خیابان پیروزی و موزه جنگ، بناهای هفت خواهر ساخت لنین، خیابان اربات قدیم که قدیمی ترین خیابان مسکو هست و خانه آقای پوشکین در آن قرار داره.
و برگشت به ایران عزیز و خونه.
بسیار سفر باید تا پخته شود خامی. یه دونه فایده نداره😋😊🌹
#کلیسای_عیسی_منجی #خیابان_پیروزی #موزه_جنگ_مسکو #بناهای_هفت_خواهر#لنین #پوشکین #پوشکین_روسیه

واسیلیسا یگورونا رفت که مسافرت دخترش را ترتیب دهد.بحث نزد فرمانده ادامه یافت.ولی من دیگر حواسم به او نبود و چیزی نمی شنیدم.ماریا ایوانونا رنگ پریده و گریان، سر میز شام حاضر شد.
ما شام را در سکوت صرف کرده و زودتر از معمول از سر میز برخاستیم.پس از وداع با جمله اعضای خانواده کاپیتان، هریک از ما راهی خانه خود شد.ولی من عمدا شمشیر خود را در آنجا نهاده و بعدا برای برداشتن آن مراجعت کردم.چیزی به من میگفت که ماریا ایوانونا را تنها می یابم.درواقع او دم در به استقبالم آمد و شمشیرم را به من داد و گفت:" بدرود پیوتر آندرییچ! منو به آرینبورگ میفرستن.زنده و شادمان باشی.شاید خداوند قسمت کرد و باز همدیگه رو دیدیم.در غیر اینصورت..."
گریه زان بیش مجال گفتنش نداد.در آغوشش کشیده و گفتم:"بدرود فرشته من، مهربون من، آرزوی من! هر چیزی برام پیش بیاد مطمئن باش که تو آخرین اندیشه و آخرین تمنای من خواهی بود." ماشا مرا در آغوش کشید و دستانش را بر شانه ام گذارد.به گرمی بوسیدمش و به سرعت از اتاق خارج شدم.
#دخترکاپیتان
#دختر_کاپیتان
#الکساندرپوشکین
#الکساندر_پوشکین
#پوشکین
#اردلان_صفایی
#روس
#دختر
#انزلیچی
#گیلانی
#thecaptainsdaughter
#aleksandrpushkin
#pushkin
#russian
#girl

@libreriadali کتاب اسپانیایی
Nivel B

دختر کاپیتان
پوشكين اولين داستان نويس روس است. او كسي است كه زبان ادبي روسي را پايه گذاري كرد. پوشكين را همه دوست داشتند، خواه مردم كوچه و بازار و خواه روشنفكران و آزاديخواهان. او تا به امروز محبوب همه ملت هاست. مجسمه هاي ياد بود او نه تنها در همه‌ي شهر هاي روسيه بلكه در بيشتر شهرهاي جهان وجود دارد. حتا در اتيوپي، در شهر اديس‌آبابا مجسمه اي از او برپاست. نثر پوشكين ، حاصل تاثير پذيري از ادبيات فرانسوي است. او را مي توان از اولين پيشوايان مكتب ولتر دانست . نثر او آميخته با ايجاز، فشردگي، رواني و سهولت، دور از هر گزافه گويي و آرايه هاي چشمگير است .
آثار پوشكين از نظم و نثر در ده جلد، شامل شعرهاي بلند روايي، رمان منظوم ، اشعار غنايي، درام و قصه‌هاي منظوم است.

کد : ۱۱۱۰۲۳
قطع رقعی
۱۴۳ صفحه
قیمت : ۱۸۰۰۰ تومان
سفارش برای چاپ از طریق تلگرام
#libreriadali
#spanish_book #spanish #bookshop #پوشکین #اسپانیایی #کتاب_اسپانیایی #کتاب #کتاب_بخوانیم#کتابفروشی #کتابفروشی_دالی

Most Popular Instagram Hashtags