#پوشکین

232 posts

TOP POSTS

خوشبختی یعنی یه 👨پسرداشته باشی که بدونه چی دوسداری واونو بهت هدیه بده😌یک ترجمه عالی از#پوشکین البته خیلی دیر چون سالهای قبل واقعا کاری از این نویسنده خوب روس پیدا نمیکردم وبرای من عاشق ادبیات روس این خیلی تاسف بار بود

°•°•°•°
پشت سرگذاشته ام پل های تمنا را
و بی رغبتم بر آرزوهای گذشته
همراهی ندارم جزء رنج هایی که
میراث بیهودگی درون من اند،
و دیهیمی که گل های شادابش
بی رحم در تازش بوران های سرنوشت شوم فسرد
اینک روز می سپارم غمناک و تنها
و چشم دوخته ام بر راهی که مرگ مرکب می راند
و باز می جویم نقشم را
در تنها برگ لرزان و دیرنده بر شاخسار لخت
که گوش سپرده است به زوزه زمستانی بورانی سیاه
و زخمیش در پیکر است
از سوز تاز آخر پاییز

.
.
پشت سر گذاشته ام پل های تمنا را
و بی رغبتم بر آرزوهای گذشته.
همراهی ندارم جز رنج هایی که
میراث بی هودگی درون من اند،
و دیهیمی که گل های شادابش
بی رحم در تازش بوران های سرنوشت شوم فسرد.
اینک روز می سپارم غمناک و تنها
و چشم دوخته ام بر راهی که مرگ مرکب می راند
و باز می جویم نقشم را
در تنها برگ لرزان و دیرنده بر شاخسار لخت
که گوش سپرده است به زوزه ی زمستانی بورانی سیاه
و زخمیش در پیکر است
از سوز تا ز آخر پاییز .
.
.

#مرگ_مالوف
#پوشکین

#russia #santpetersburg #tsarskoyeselo #کاخ_کاترین #پوشکین .
.پوشکین ، بنیانگذار ادبیات کلاسیک روسیه ، در مدرسه ای مخصوص اشراف زادگان و تیزهوشان که در این مجموعه وجود داشت پرورش یافت ، به همین علت در سالروز یکصدمین سال درگذشت پوشکین نام دهکده تزارها رو به پوشکین تغییر داده شد

.
سایه کمرنگ و نیم شفاف شب فرو می افتد
و خواب به پاداش تلاش روز، از راه می رسد
در آن هنگام روزم در سکوت می گذرد
- لحظه های رنج آور  بیداری و بیخوابی 
در بیکارگی شباهنگام -
دردهای درونم بیدار می شوند و زبانه می کشند
آرزوهایم زیر بار غم در جوش و خروش اند
در اندیشه ام، بی شمار اوهام غمبار
سنگینی می کنند
و خاطراتم، خاموش و آرام
تومار بلند خود را در برابرم می گسترند
و من، با نفرت صفحات زندگی ام را مرور می کنم
به خود می لرزم و نفرین می فرستم
غمگینانه به شِکوه می نشینم و غمگینانه اشک می ریزم
اما اشکهایم، سطرهای غمبار را نمی زدایند...
خستگی
ای دوست!
هنگامه اش فرا رسیده: 
قلبها در جستجوی آرامشند
روزها از پس هم می گذرند
و هر لحظه، تکه ای از زندگی را با خود می برد
و من و تو، هر دو،
همچنانکه به زندگی می اندیشیم،
در چشم بر هم زدنی می میریم
در دنیا خوشبختی نیست
اما آرامش هست
آزادی و عصیان هست...
مدتهاست که من در دلم آرزویی دارم 
که دیگران بر آن حسرت می برند
مدتهاست همچون برده ای خسته
می خواهم  به صومعه بگریزم
 به دور از رنجها و لذات پاک... .
#پوشکین

پشت سر گذاشته‌ام پل های تمنا را

و بی رغبتم بر آرزوهای گذشته

همراهی ندارم جز رنج‌هایی که

میراث بیهودگی درون من‌اند ... #پوشکین

سینما هنر #پوشکین در شهر #بوداپست #مجارستان که در زمان خود یکی از بزرگترین سالن‌های سینمای #اروپا بود

MOST RECENT

.
#سفر_به_روسیه
قسمت هفتم
روز دوم #سفر در #سنت_پترزبورگ به #کاخ_ارمیتاژ رفتیم،
از زیبایی این کاخ هر چه قدر حرف بزنم بازهم حرفی برای گفتن خواهد ماند.
موزه ی ارمیتاژ بسیار بزرگ و زیبا بود، بیشتر از ۲ ساعت در کاخ بودیم. هر اتاق و هر تالار کاخ داستان خودش را داشت. نقاشی هایی که زمان اجازه ی دقت در آن ها را نمیداد... ما حدود ساعت ۳ وارد کاخ شدیم و ساعت ۵ خارج شدیم.
پیشنهاد میکنم توضیحات مربوط به این کاخ را در #گوگل سرچ کرده و مشاهده کنید.
ما بجز #ارمیتاژ به #کاخ_کاترین یا کاخ #پوشکین رفتیم، بنظر من کسی که ارمیتاژ را تماشا کند حتما لازم نیست کاترین را نیز ببینید.
برنامه ی کاترین جزو برنامه ی گشت ما نبود و تور برای هر نفر ۷۰ دلار گرفت. (به نظر من خیلی گرون بود)
البته از تور های خارجی انگلیسی زبان که سوال کردیم آن ها هزینه ی کمتری میگیرفتند، حدود ۲۳۰۰ روبل(۱۰۰هزار تومان ارزان تر از تور ایرانی).
پیشنهاد میکنم اگر قصد دیدن #کاترین را دارید به سایت خود کاترین بروید، و قیمت ها را مشاهده کنید.
http://eng.tzar.ru
زیباترین قسمت این کاخ، اتاق #کهربا بود که امکان عکسبرداری نبود.
در این پست تصاویر #ارمیتاژ به صورت آلبوم قرار گرفته و در پست بعدی تصاویر #کاترین.
#روسیه
#سفرنامه_روسیه
#سنت_پطرزبورگ
#سفرنامه_سنت_پترزبورگ

#hermitage
#russia
#petersburg
#saintpetersburg
#travel

/
پوشکین می گوید: «آنچه گذشت بازگشت ندارد». ولی از من باور کنید هیچ چیز نمی گذرد و هیچ چیز فراموش نمی شود. ■#لئو_تولستوی ■نقاشی: #صادق_هدایت

#تولستوی #پوشکین #آموزش_زبان_روسى
#آموزشگاه_زبان #زبان_روسي #زبان_روسی
#موفقیت #فراموشی #گذشته #گذشته_ها #مدیریت_خود
#مدیریت_کاربردی

خانه پدری پوشکین شاعر ملی روس در خیابان آربات مسکو .پوشکین بعد از ازدواج سه ما با همسرش بعنوان ماه عسل در این خانه بسر برد.پوشکین سی و هفت سال بیشتر عمر نکرد ودر اثر زخم گلوله ناشی از یک دوئل بدرود حیات گفت.
#روسیه#مسکو#سفر#عکاسی#ماجراجویی#خیابان آربات#پوشکین
#russian#moscow#travel#photography#adventure#arbat street

خیابان "آربات" یکی از خیابان های قدیمی مسکو که بیش از پانصد سال قدمت دارد . خانه پدری پوشکین شاعر ملی روس نیز در همین خیابان قرار دارد.در اینجا میتوان ساعتها وقت صرف کرد و از فروشگاه ها رستوران ها و..لذت برد.
#روسیه#مسکو#خیابان#پوشکین#سفر#عکاسی#آربات
#russia#moscow#street#poshkin#travel#photography#arbat

سلام شب تان بخیر. شعری از پوشکین برای شما
ای رؤیاهای من
ای رؤیاهای شیرین من
خداحافظ
ای خوشبختی شب های دراز کجایی ؟

مگر نمی بینی که خواب آرامش بخش
از دیدگان من گریخته و مرا
در تاریکی عمیق شب
خاموش و تنها گذاشته است ؟

بیدارم و نومیدم
به رؤیاهای خود می نگرم
که بال و پر گشوده اند
و از من می گریزند
اما روح من با غم و حسرت
این رؤیاهای عشق را دنبال می کند

ای عشق
ای عشق
پیام مرا بشنو
این رؤیاهای دلپذیر را به نزد من باز فرست
کاری کن که شامگاهان
مست باده خیال
در خواب روم و هرگز بیدار نشوم

#مجسمه_پوشکین #دهکده_پوشکین #پوشکین
#AlexanderPushkin

و حالا، یک شهر جدید #پین میکنم! شهری که فکرش رو نمیکردم به این زودیها موفق به دیدارش بشم. حال و هوای عجیبی داره . بزرگ و وسیع. یک جورهایی آدم حس ریز بودن میکنه تو این شهر. سلام #سنپترزبورگ زیبا

حالا بهتر شعرهای #پوشکین رو درک میکنم
روحم دیگر بار بیدار شد:
و دیگربار نزدم آمدی،
درست مانند خیالی گریزنده
درست مانند چکیده‌ای از زیبایی ناب.

پ ن: خیلی اتفاقی، دوتا آشنا تو سفر پیدا کردم ! چه دنیای جالب و گاهی کوچکی
پ ن: عکسها و اطلاعات بیشتری میزارم توی کانال
#RussiaWithSemiramis
#IPinNewCity
#marcopolo_tour
#mobilegraphy #saintpetersburg
#روسیه_بامارکوپولو #روسیه
#tour #travel #trip #hotel

📖
#پوشکین و بانو گونچارووا
#مسکو

قلب ها در جستجوی آرامشند.
روزها از پس هم می گذرند
و هر لحظه، تکه ای از زندگی را با خود می برند.
و من و تو، هر دو
همچنانکه به زندگی می اندیشیم
در چشم بر هم زدنی می میریم.
در دنیا خوشبختی نیست،
آرامش اما هست.

🕊
#پوشکین و کبوتر
#سنت_پترزبورگ

در ذهنم، که از اندوه گرانبار است
افکار دردناک بر هم تلمبار می شوند.
و حافظه ام، در سکوت،
طومار طویلش را در برابرم می گشاید
و من، وحشت زده، دفتر زندگی ام را می خوانم.

Most Popular Instagram Hashtags