#مدیر_دوبلاژ

219 posts

TOP POSTS

پشت صحنه گویندگی#پریماه_مهران هنرمند پنج ساله دوستداشتنی برای اولین بار در نقش بچگی دوری
#در_جستجوی_دوری#مدیر_دوبلاژ #اشکان_صادقی #استودیو_آواژه
@amirhmehran

#سعید_شرافت#مدیر_دوبلاژ و #هنرمندی فرهیخته. روحش شاد

دوست هنرمند و نازنینم استاد #ماهان_جبلی عزیز #گوینده و #مدیر_دوبلاژ از استادان و هنرمندان توانمند کشورمون رفیق جانم به بودنت افتخار میکنم عزیزم 💖💖💖💖💖💖 ان‌شاءالله همیشه و همه جا موفق و شاد و سلامت باشی عشق جان 💗💗💗💗💗💗
@mahanjebelli

گردش های سه کوچولو
از امروز ساعت 10:30 هر روز از #شبکه_پویا پخش میشود
تکرار روز بعد ساعت 13:15
#گویندگان :
محمد رضا صولتی
فرزانه امیدوار
نرگس پناهی
و مجید داودی
#مدیر_دوبلاژ :#نرگس_پناهی

#قلم_رو
سالروز تولد استاد #محمود_قنبری #دوبلور و #مدیر_دوبلاژ .
وی دوبله را از سال ۱۳۳۸ آغاز کرد و پس از یک و نیم سال دوری از این عرصه دوباره به دوبله بازگشت.
هم زمان با کار بعدازظهر دوبله در استودیو "مولن روژ"، در ساختمان "ریلکو" به کار نقشه‌کشی نیز مشغول بود. وی در این باره می گوید:
آن موقع ... سرپرستان ما آلمانی بودند و اگر صبح‌ها فقط پنج دقیقه دیر می‌آمدی جریمه‌ات می کردند، شاید این حس مدیریت من از همان جا پیدا شده است.
محمود قنبری که از ۱۳۴۲ به عنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت دارد، به طور اتفاقی این کار را آغاز کرده است. شبی که قرار بود، سیروس جراح‌زاده فیلم هندی "عروس مارها" را برای دوبله سینک می‌زد، پس از سینک زدن یک پرده، خوابش می برد و با تلاش قنبری نیز بیدار نمی شود. به این ترتیب خود قنبری دست به کار می شود و علاوه بر سینک زدن دیالوگ‌ها را هم پاک‌نویس می کند. صبح روز بعد که قرار بود دوبله با حضور گویندگانی چون ژاله کاظمی، منوچهر اسماعیلی و منوچهر نوذری انجام شود، جراح‌زاده وی را تنها می گذارد. با آن که قرار بود کسی از سینک زدن فیلم توسط قنبری اطلاع نیابد، نوذری متوجه می شود و در پی آن مدیریت دوبلاژ سریال بیتل جویس را به محمود قنبری می سپارد.
قنبری پس از آن سریال نبرد (کمباد) را نیز کار کرد و سپس در استودیو کاسپین به صورت حرفه‌ای مشغول به کار شد. هم‌چنین از سال ۱۳۴۳ تا ۱۳۵۰ مدیریت این استودیو را برعهده گرفت. از سال ۱۳۵۱ به دنبال ممنوع‌الفعالیت شدن در تلویزیون به استودیو دماوند رفت و دوبلهٔ فیلم‌های سینمایی را شروع کرد. نخستین فیلم سینمایی که دوبله کرد دراکولا بود.
لازم بذکر است دوبله جذاب فرار از زندان آزاد آثار ایشان در دهه اخیر می باشد.
www.ghalamrow.ir
@ghalamrow

پس از مدتی با آتش زدن سینما رکس آبادان و کاهش فعالیت های سینمایی، کار وی نیز کم می شود. از حدود سال ۱۳۶۰ نیز با شروع دوبله‌های ویدیویی استودیو رسالت را باز کرد و مدیریت آن را برعهده گرفت که فعالیت آن ۲۰ سال ادامه یافت. وی هم‌اکنون رییس هیئت مدیرهٔ انجمن گویندگان است.

قنبری هم‌چنین در سریال رودخانهٔ برفی مدیریت دوبلاژ را برعهده داشت و به جای مک‌گریگور نیز حرف زد. او هم‌چنین در سری نخست کلید اسرار صحبت کرده است. سریال مدیر کل و سه گانه بتمن نیز با مدیریت او دوبله شده است.

فعالیت

MOST RECENT

گردش های سه کوچولو
از امروز ساعت 10:30 هر روز از #شبکه_پویا پخش میشود
تکرار روز بعد ساعت 13:15
#گویندگان :
محمد رضا صولتی
فرزانه امیدوار
نرگس پناهی
و مجید داودی
#مدیر_دوبلاژ :#نرگس_پناهی

#سعید_شرافت#مدیر_دوبلاژ و #هنرمندی فرهیخته. روحش شاد

استودیو فراز
دوبله سینمایی kidnap
نقش پلیس زن
# استودیو _فراز #
#جادوی _صدا #
#دوبله#دوبلاژ #سیگنال#
#مدیر_دوبلاژ #علیرضا_نیکوگر#

در کنار دوست و همکار عزیزم "شایان شامبیاتی" از گویندگان خوش صدای دوبله
هنگام دوبله فیلم سینمایی "سکوت"
به مدیریت: "رضا آفتابی"
صدابردار: "شادی کیا"
استودیو "کوالیما"

#دوبله #دوبلاژ #دوبلور #گوینده
#گویندگی #فیلم #فیلم_سینمایی
#سکوت #2017 #استودیو #کوالیما #مارتین_اسکورسیزی #شادی_کیا
#شایان_شامبیاتی #رضا_آفتابی
#مجید_صیادی #برفک #نشتارود #صدا #مدیر #مدیر_دوبلاژ #صدابردار
#صدا_و_سیما #هنرمند #هنر
#nashtarood #nashtaroud
@shayanshambayati
@rezaaftabi1976
@majid_sayadi_org
@shadikia1988

دوست هنرمند و نازنینم استاد #ماهان_جبلی عزیز #گوینده و #مدیر_دوبلاژ از استادان و هنرمندان توانمند کشورمون رفیق جانم به بودنت افتخار میکنم عزیزم 💖💖💖💖💖💖 ان‌شاءالله همیشه و همه جا موفق و شاد و سلامت باشی عشق جان 💗💗💗💗💗💗
@mahanjebelli

استادبانویی که بعدا معلوم میشه تو کارشون چقدر زحمت کشیدن تا استاد واقعی شدن . بانو جان خیال تو همیشه همره ماست بانوی راستگویی و اسطوره من تو زندگی 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
#صدای_عشق_و_احساس #راستگویی #صداقت #هنر #هنرمند #صدا_و_سیما #maryam_shirzad #maryamshirzad #دوبله #دوبلور #گوینده #مدیر_دوبلاژ #بهترین #عزیزترین #دوستت_دارم استاد بانو مریم شیرزاد 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

رونمایی از#مستند#دنیای_دیروز_من ، که در برگیرنده ی قسمتی از زندگی هنری #استاد_محمود_قنبری گرامیست

عکس از مرضیه نعمت اللهی

یک شب خاطره انگیز در کنار دوستان و اساتید #دوبله،
برای همشون آرزوی بهترینها رو دارم, به خصوص برای جناب محمود قنبری که امرور روز بزرگداشتی هرچند کوچک برای ایشون بود. زنده باشن و پاینده
#دوبلور#دوبلوری#تورج_مهرزادیان #مرضیه_نعمت_اللهی#گویندگی#گویندگی_دوبلاژ #مدیر_دوبلاژ

پاک شد
دیگر آلوده نشد
کرم شد
توی پیله اش رفت
دیگر آدم نشد
پروانه شد
پرواز کرد

شعر: #شهاب_نادری
عکس : #تایماز_رضوانی
#دیانوش_آصف_وزیری #دوبلور#صدا_پیشه#مدیر_دوبلاژ
#dianoushasefvaziri #dub#voiceactress

استاد بانو مریم شیرزاد عزیز💗💗💗💗 در مسابقه جادوی صدا از شبکه سه
طبق خبری که گرفتم بانو از برنامه چهارم که هنوز زمان پخشش اعلام نشده حضور دارن و فردا جمعه سومین برنامه پخش میشه که داورها اساتید بانو شهلا ناظریان و آقای حسین عرفانی و بانو مهوش افشاری و آقای شیخ زاد هستن
صفحه استادبانو@maryam___shirzad💗💗💗💗💗💗💗💗
#صدای_عشق #دوبله#گوینده_رادیو #دوبلور #مدیر_دوبلاژ #مسابقه #شبکه3 #داوری #صدا_و_سیما#جادوی_صدا

اگر دوست داشتید کل #فیلم #دیو_و_دلبر رو #دوبله بشنوید و یاد #قدیما کنید سایت #فیلمنت از امروز برای دانلود قرار میده . بخشهایی از #موزیکال های دیو و دلبر رو قرار دادم امید که خوشتون بیاید 🙏🙏☝️#مدیر_دوبلاژ : #اشکان_صادقی

سوال =
ایشان (زادهٔ ۱۳۲۴) دوبلور ایرانی است.
او در سال ۱۳۴۲ کار خود را درعرصه دوبلاژ آغاز نمود و بعد از اخذ دیپلم در سال ۱۳۴۶ به عضویت سندیکای گویندگان درآمد. او تا سال ۱۳۶۶ به طور مداوم کار گویندگی را ادامه داد و از سال ۱۳۶۶ به آلمان سفر کرد و تا سال ۱۳۸۱ مقیم آن کشور بود. وی در سال ۱۳۸۱ به ایران بازگشت و مجددا به گویندگی دوبلاژ بازگشت.
او در زمانهای گذشته در تئاتر فعالیت داشته است. صدای او دربسیاری از فیلمهای سینمایی و سریالها، خصوصا سریالهای کارتونی به یاد ماندنی است: همچون گویندگی به جای علی بابا درسریال کارتونی سندباد، گویندگی به جای چاملی در سریال کارتونی تنسی تاکسیدو و چاملی و گویندگی به جای ایگِل در کارتون گالیور.
#دوبلور #بازیگر #گوینده #مدیر #مدیر_دوبلاژ #تئاتر #مجری #سینما #دوبلاژ #دوبلاژایران #دوبلاژ_ایران #سینمایی #سینمای #سینماتیکت #سینمافا #مدیر_دوبله #مترجم #کارتون #انیمیشن #سریال #بازیگری #بازیگران #بازیگر_مرد #مرد #استاد #تیپ_گویی #شخصیت

Most Popular Instagram Hashtags