#محمد_نجفی

442 posts

TOP POSTS

اوایل امسال بود که رویدادی در #ایوند منو وسوسه کرد،
بازدید از موزه ی برادران امیدوار.

از زمان شروع #شایگانه با سایت #بیست_تا_سی آشنا شده بودم و خیلی کنجکاو بودم ببینم پشت این اسم چه ایده ای هست و پشت این ایده چه شخصی؟
به همین دلیل با یک تیر دو نشون زدم و این رویداد رو ثبت نام کردم.
هم برای دیدن موزه، چون عاشق گردشگری و ماجراجویی بودم و هم آشنایی با بیست تا سی چون برگزار کننده ی رویداد بود.

اون روز به خاطر بازدید چند سفیر از کاخ، رویداد کنسل شد اما باعث آشنایی و دیدار حضوری من با #محمد_نجفی عزیز بنیان گذار بیست تا سی شد.

خوشحالم که همین دیدار کوتاه باعث شد شایگانه رو به خودش نزدیک بدونه و در جشن دو سالگی بیست تا سی من و قباد رو به این جشن دعوت کنه.

برای محمد خان و گروه پر تلاشش آرزوی موفقیت می کنم که این دوره همی رو با افرادی شکل دادن که اهداف و دغدغه های مشترکی داشتند.

قطعا امسال چند رویداد مشترک با بچه های بیست تا سی خواهیم داشت.

.
دلم برای همه ی اونایی که ازشون گفتم تنگ شده.
هیچ وقت به هیچ کس چیزی نگو. اگه بگی دلت برای همه تنگ میشه.
#ناتور_دشت
#جی_دی_سلینجر
#ترجمه#محمد_نجفی #j_d_salinger
#bookstagram #book#bookish #bookworm #📚 #bookphotography #booklove #booklover #📖

عااااشقتونم...
همینو بس. Part 1
قرار شبانه با اجرای جان جانان رفیق عزیزم #محمد_نجفی @mohammadnajafipresent
از دریچه دوربین رفیق جانم
#محمد_صالحی نازنینم
@mohammadesalehi
قلبا دوستتون دارم که شایسته دوست داشته شدنید.

نمیدانم از کجا پیدایت شد...
ولی الان بیشتر از یک سال است که تورا پیدا کرده ام...
به تو وابسته و دل بسته شدم...
و وقتی به تو دل بستم تمام کارهایت برایم شیرین شد....حتی حرص دادن هایت...
سرگرمیِ دائمی ام شده چک کردن پروفایلت و زمان خوابیدنت...
و در تمام این مدت که شب و روز با هم حرف زدیم...تنها آرزوی فردایم در دست گرفتن دستانت بوده و هست...
شاید آرزوی بزرگی باشد اما....😊
#محمد_نجفی

تو خزانه را به دوش میگیری!
او خزانه را  به جیب می زند!
با این حال،تو هنوز یک حجاب به او بدهکاری!
راستی حجاب واجب تر است یا آب؟! #محمد_نجفی
#فمینیستی
#فمینیست
#فمینیسم
#زنان

یه برنامه جالب بود به مناسبت دوسالگی #بیست_تا_سی
نمی دونم چی می گفتم اینجا ؛) با تشکر از #محمد_نجفی وزحمتهایش

MOST RECENT

.
دلم برای همه ی اونایی که ازشون گفتم تنگ شده.
هیچ وقت به هیچ کس چیزی نگو. اگه بگی دلت برای همه تنگ میشه.
#ناتور_دشت
#جی_دی_سلینجر
#ترجمه#محمد_نجفی #j_d_salinger
#bookstagram #book#bookish #bookworm #📚 #bookphotography #booklove #booklover #📖

#پلکان_هنر #جم_تی_وی #
#پردیس_افکاری# مینا_حسینی#عادل_جودی#محمد_نجفی#
هر جمعه شب ساعت ۱۱ به وقت ایران.

درباب پدر و مادرها به عنوان بزرگ ترین دشمنان فرزندان شان!

پدر و مادر بودن احتمالاً حس غریبیه اما به نظرم دو وضعیت هست که می شه گفت در اون ها پدر-مادرها بزرگ ترین دشمنان بچه هاشون هستند:
اول، وضعیتی که پدر-مادرها حواسشون نیست که مهم ترین چیزی که می تونند و باید به بچه هاشون هدیه بدند، حس آرامش ناشی از حمایت بی قید و شرط از بچه هاست و نه لزوماً فقط پول و امکانات و... این حس، موجب عزت نفس در بچه ها می شه و در نتیجه بچه ها حس نمی کنند در این دنیا، تنهای تنها و بی پشتوانه اند.

دومی اما به نظرم از اولی هم مهم تر و در عین حال دهشتناک تر و مصیبت بارتره.
در وضعیت دوم پدر-مادرها ممکنه این قدر بچه هاشون رو دوست داشته باشند، که تبدیل به بزرگ ترین دشمنان همین بچه ها بشند و به اسم حمایت و عشق پدر-مادری و محبت و دلنگرانی، فرصت تجربه کردن، کار کردن، شکست خوردن، بزرگ شدن، استقلال و مواجهه با جهان واقعی رو ازشون سلب کنند.
این پدر-مادرها گاهی حتا تمامی رؤیاها، آرزوهای دست نیافته و زندگی نزیسته خودشون رو به بچه ها تحمیل می کنند تا خودشون احساس رضایت کنند، و نه لزوما بچه ها.
در نهایت، با این رویکردِ خطرناکِ پدر-مادرهای بی نهایت مهربان و عاشق، احتمالاً مردان و زنانی در جامعه پرسه می زنند که هر چند سن و سالی از ایشان گذشته اما هم به لحاظ ذهنی و هم از نظر سطح توانمندی ها، رشد چندانی نکرده اند و گاهی حتا به هیچ درد خاصی نمی خورند جز آویزان بودن به همان پدر-مادرِ مهربانِ نگران...
به امید روزی که پدر-مادرها کمی بیستر دست از سر بچه هاشون بردارند و اجازه بدند کم کم خود این بچه ها با زندگی کردن، آزمودن، خطا کردن، زمین خوردن و برخاستن دوباره، فرصت رشد همه جانبه رو داشته باشند.

#محمد_نجفی
@mimnajafi
#پدر #مادر #والدین #تعلیم_و_تربیت #آموزش #زندگی

لحظه هایی هست که مغرور بودن لازم است
لای دنیای خودت محصور بودن لازم است

زندگی زیباست وقتی جور باشی با کسی
گاه اما وصله ی ناجور بودن لازم است

شهد و شیرینی اگرچه چاشنی ی زندگی ست
تا نگندد زندگی مان شور بودن لازم است

درد بسیار است اما فرصت اقرار نیست
در مقام صبر گاهی کور بودن لازم است

اوج دلتنگی ست وقتی دور باشی از خودت
گاه اما از عزیزان دور بودن لازم است

#محمد_نجفی
#محمدنجفی
#محمدنجفی_شاعر

ناتور دشت(جی.د.سلینجر)
💐ناطور (ناتور) به‌معنی حافظ و نگهدارِ باغ و دشت است. عبارت «ناطور دشت» را نخستین بار سعدی در باب پنجم بوستان به کار برده، آنجا که می گوید: جهاندیده پیری بر او بر گذشت / چنین گفت خندان به ناطور دشت. تعریف رمان ناتوردشت رو زیاد شنیدم برای همین برای خوندن انتخابش کردم!...اما هولدن من رو دیوونه کرد! از هیچ کی خوشش نمیاد...یعنی خیلی کم پیش میاد از چیزی یا کسی خوشش بیاد...معمولن هم طوری بود که از هرکی خوشش میومد بعد از چند لحظه حس تنفر بهش دست میداد! راجع به همه کس فکر می کرد و حرف میزد!..
اما اخر رمان به حرفی که هولدن تو کتاب زد رسیدم که 🌛بعضی نویسنده های خوب طوری هستن که آدم دلش میخواد وقتی کتابش رو تموم کرد یه زنگ به طرف(نویسندهه)بزنه، حالا دارم فکر می کنم شاید من دلم بخواد گاه گاهی به هولدن زنگ بزنم!!(منظورم سلینجره!)🌜
🌸شخصیت دوس داشتنیه من تو کتاب فیپی- خواهر کوچیکه ی هولدنه! وقتی هولدن بخاطر فیپی مسیر زندگیش رو تغییر میده با خودم میگفتم کاش همه تو زندگیشون یه کسی مثل فیبی داشته باشن... #ناتوردشت
#ناتور_دشت
#جی_دی_سالینجر
#محمد_نجفی
#Book
#The Catcher in the Rye

#ناتوردشت
#جی_دی_سلینجر
#محمد_نجفی
#انتشارات_نیلا
#catcherintherye
#j_d_salinger
Translated into Persian by #Muhammad_Najafi  نقد فنی:بعد از جنگ ِ جهانی دوم ٬هیچ نویسنده ای به شهرت #جروم_دیوید_سلینجر نرسیده است.او شهرتش را بیشتر به شخصیت ِ هولدن کالفیلد در ناتور دشت مدیون است.او یکی از جنجال برانگیز ترین نویسنده های قرن حاضر است.آنهایی که اثارش را درک نمی کردند به مخالفت با او برخاستند.هیچ نویسنده ای از دهه ی ۱۹۲۰ به بعد ـ یعنی دوران #فیتس_جرالد و #همینگ_وی ـ همانند او نتوانسته اذهان عمومی و منتقدین را چنین تحریک کند.ولی سلینجر برخلاف فیتس جرالد و همینگ وی ٬از ایفای نقش نویسنده ی امریکایی در مجامع عمومی سرباز میزند.حقایق زندگی اش کم منتظر شده و آنچه منتشر شده نیز چندان مهیج نیست. اگر به خود اجازه دهیم واقعیات زندگی اش را از لابه لای آثارش بیرون بکشیم٬میتوانیم دریابیم که جنگ مسئول بیزاری او از زندگی ِ جدید است ٬آن هم چنان بیزاری ِ عمیقی که بارها خود را به صورت تهوع ِ روحی ِ شدید آشکار می کند.

ناتور دشت کتابی ست به ظاهر ساده٬اما بسیار غنی که منبع جذبه اش بسیار ژرف است و به گونه ای پیچیده از حالتی به حالت دیگر تغییر می کند.اکثر جوانان پس از پایان کتاب ٬دنیایی را که هولدن در آن غرق است ـ دنیای آدمهای بالغ ٬پوچ و فریبکار می یابند و خویش را به سان او می پندارند.به همین دلیل کتاب به راهنمایی برای شورش و شناخت ظرایف انسانی بدل می شود.بزرگتر ها معمولا به درک وجوهی از جامعه٬چنان که در کتاب به طعنه نمایان شده٬می رسند و هولدن را پسری باهوش و بیمار می پندارند که شخصیتش قبل از آنکه جای خود را در اجتماع بیابد ٬به همگون سازی با همه چیز نیازمند است.پندار اینکه هولدن شورشگری آرمانی یا بیماری روانی ست هر دو از برخورد سطحی با لایه ی رویی داستان ناشی میشود.در لایه ی زیرین داستان با هولدنی برخورد می کنیم که شخصیتی بسیار پیچیده و متقاعد کننده تر از آن دارد که طرفدارانش مایل به درک او هستند.

#معرفی_کتاب #کتاب_خوب #کتاب_بخوانیم #کتاب #کتابخانه #کتاب_دوست #کتابها
22/2/1396

جلسات نقد و بررسی ادبیات داستانی ایران و جهان در #شهرکتاب_تبریز تا شهریور 96

#رمان #ناطور_دشت نوشته ی #سلینجر ، ترجمه #محمد_نجفی #نشر_نیلا ، پنجم خرداد ماه

#کتاب #طبل_حلبی ، رمانی از #نویسنده برنده جایزه #نوبل_ادبیات #گونتر_گراس ، #مترجم #سروش_حبیبی #انتشارات_نیلوفر ، نهم تیر ماه

#داستان #عامه_پسند ، نوشته ی #چارلزبوکوفسکی #ترجمه #پیمان_خاکسار #نشرچشمه ، سی ام تیر ماه

#بادبادک_باز رمانی از #خالد_حسینی با ترجمه #مهدی_غبرایی #نشر_نیلوفر ، بیست و هفتم مرداد ماه

#مرشد_و_مارگریتا نوشته ی #میخائیل_بولگاکف و با ترجمه #عباس_میلانی #نشر_فرهنگ_نو ، هفدهم شهریور ماه

تمام جلسات جمعه از ساعت چهارده تا شانزده برگزار خواهد شد. حضور برای عموم آزاد است و جلسات با حضور اساتید مختلف خواهد بود.

@tabrizbookcity

باید که تو را لات و هبل ساخته باشد
مردی که برای تو غزل ساخته باشد

چشمان تو آنقدر نجیب است، محال است
معبود جهان از تو بدل ساخته باشد

با این همه زیبایی چشم و دهن تو
سخت است تو را ضرب العجل ساخته باشد

من معتقدم ساختنت را دو سه قرنی...
یا اینکه تو را روز ازل ساخته باشد!؟ شیرینی لبهای تو را ساخته و بعد
از روی لبت شهد و عسل ساخته باشد

از هاله ی نیلوفری چشم تو پیداست
از طرح نگاه تو زحل ساخته باشد

با این همه اوصاف طبیعی ست که شاعر
در هر غزلش از تو مثل ساخته باشد

#محمد_نجفی

Most Popular Instagram Hashtags