[PR] Gain and Get More Likes and Followers on Instagram.

#ایرج_ناظریان

441 posts

TOP POSTS

#دیالوگ
به من نگو اونها پشت سره من چی گفتن بگو چرا پیش تو اینقدر راحت بودن تا درباره من حرف بزنن...... #پدرخوانده
#TheGodFather
کارگردان: #فرانسیس_فورد_کاپولا
بازیگران:مارلون براندو،آل پاچینو،جیمز کان
محصول:۱۹۷۲
مدیردوبلاژ:زنده یاد #ایرج_ناظریان
امتیاز:۹.۲
نمره منتقدین:۱۰۰/۱۰۰
جزو ۲۵۰ فیلم برتر با رتبه ۲
برنده ۳ جایزه #اسکار و نامزد دریافت ۶ جایزه اسکار
__________________
#دیالوگ #فیلم #سریال #دیالوگ_های_ماندگار #سینما #سینما_آرت #سینما_ارت #دوبله  #نقل_قول #جمله #بازیگر #art  #cinama #cinamaart  #dubble #cinama_art#tvshow #serial #film #movie #actor
________________

زنده یاد ایرج ناظریان

#ایرج_ناظریان

لحظاتی از گویندگی زنده یاد استاد ایرج ناظریان بجای استاد تازه از دست رفته هنربازیگری ایران،شادروان داودرشیدی در سریال هزاردستان و همچنین گویندگی شادروان استاد عزت الله مقبلی... استادرشیدی در اکثر مصاحبه هایش از زنده یاد ناظریان به نیکی یاد می کرد... روح هردویشان شاد و قرین رحمت باد

#داود_رشیدی #ایرج_ناظریان #سریال_هزاردستان#عزت_الله_مقبلی

قسمتی ازشاهکار#فرانسیس_فورد_کوپولا به نام #پدرخوانده باصدای زنده یاد#ایرج_ناظریان به جای زنده یاد#مارلون_براندو که بابازی دراین فیلم برنده جایزه اسکارشد ولی بخاطر حمایت از سرخپوستان آمریکا از دریافت جایزه اسکارامتناع کرد ازدیگر جوایز این فیلم میتوان برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مارلون براندو*برنده جایزه اسکار بهترین فیلم برای آلبر اس. رودی* برنده جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی برای فرانسیس فورد کوپولا و ماریو پوزو*نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای جیمز کان *نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای آل پاچینو*نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای رابرت دووال *نامزد جایزه اسکار بهترین کارگردانی برای فرانسیس فورد کوپولا*نامزد جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه برای آنا هیل جانستون* نامزد جایزه اسکار بهترین تدوین فیلم برای ویلیام رینولدز و پیتر زینر*نامزد جایزه اسکار بهترین موسیقی متن برای نینو روتا*نامزد جایزه اسکار بهترین صدابرداری برای چارلز گرنزبچ، ریچارد پورتمن و کریستوفر نیومن

هنرنمایی استاد #داوودرشیدی
با صدای استاد #ایرج_ناظریان

روح هر دو هنرمند گرنبهای ایران عزیزمون قرین رحمت و مغفرت الهی 🙏

پی نوشت: به درخواست دوستان قطعه ای از استاد ناظریان رو براتون گذاشتیم؛ امیدواریم راضی باشید و از ما حمایت کنید
#دوبله#فیلم

،
زنده یاد ایرج ناظریان
گوینده و مدیر دوبلاژ

متولد ۱۳۱۴ -- تهران
وفات : شهریور ۱۳۷۰ سوئد

شروع بکار در دوبلاژ : از سال ۱۳۴۱ تا زمان حیات

جنس صدای ایشان بم، پر طنین، بسیار گرم، خوش‌آهنگ و با تکنیک گویندگی بسیار بالا بود، که شخصیت را بسیار مقتدر جلوه میداد.

وی در اغلب کارها، گوینده نقش‌های مردانه، پرصلابت و گاهی خشن بوده است.

با اینکه ایشان در اکثر فیلم‌ها بدون تغییر صدا حرف می‌زدند ولی صدایشان به روی هر کاراکتری که می‌گفتند می‌نشست. ضمن اینکه از قابلیت تیپ گویی بالایی هم برخوردار بودند.

برخی آثار شناخته شده تر از استاد :

در فیلم شیر سنگی :
بجای شخصیت ولی الله شیر اندامی ( رابط ایرانی- انگلیسی )

بجای داود رشیدی :
در هزاردستان "مفتش شش انگشتی"
فیلم کمال الملک درنقش "رضاشاه"
فیلم سینمایی کندو

بجای جمشید هاشم پور :
فیلمهایی نظیر (نقطه ضعف-- تیغ و ابریشم-- بالاش)

بجای ناصر ملک مطیعی :
در تعدادی از فیلمهایش، مانند شخصیت داش فرمان در فیلم قیصر

فرامرز قریبیان -- فیلم کانی مانگا

بجای چارلز برانسون :
در اکثر فیلمهایش ، مانند آفتاب سرخ

دوبله دوم فیلم پدر خوانده ۱ -- بجای مارلون براندو

بجای گریگوری پک : موبی دیک -- تنگه وحشت

بجای رابرت شاو -- فیلم آرواره‌های کوسه (اسپیلبرگ)

فیلم سینمایی همشهری کین -- بجای اورسون ولز

بجای آنتونی کوئین :
زنده‌باد زاپاتا -- توپهای سن سباستین -- گوژپشت نوتردام (دوبله دوم)-- لورنس عربستان (دوبله دوم) آخرین قطار گان هیل-- فرودگاه (دوبله دوم)

بجای برت لنکستر : ترن -- عقرب

لی ماروین قاتلین : حرفه‌ای ‌ها -- منطقه رینتری (درخت زندگی)

بجای توشیرو میفونه -- سریر خون (کوراساوا)

و بسیاری گویندگی های دیگر

جایشان در جمع هنرمندان واقعا خالیست، اما یاد و صدای گرمش همیشه در دلهاست.

روحش شاد
#ایرج_ناظریان

دوستان عزیز یادی میکنیم از زنده یاد #ایرج_ناظریان (متولد ۱۳۱۴ در تهران - مرگ ۱۳۷۰ در سوئد) از دوبلورهای قدیمی ایرانی بود که از سال ۱۳۴۱ کار دوبله را آغاز کرد.

صدایی بم و پر طنین، بسیار گرم و خوش‌آهنگ (و خسته) با تکنیک گویندگی بسیار بالا و بیشتر گوینده نقش‌های مردانه، پرصلابت و گاهی خشن. با این‌که ایشان در اکثر فیلم‌ها بدون تغییر صدا حرف می‌زدند ولی صدایشان به روی هر کاراکتری که می‌گفتند می‌نشست. مانند گویندگی به‌جای ناصر ملک مطیعی و اکثر فیلم‌های چارلز برانسون که انصافاً بی‌نظیر بود و کار عالی ایشان گویندگی به‌جای عنایت بخشی در فیلم سناتور می‌باشد. همچنین باید هنرنمایی ایشان را در دوبله به یاد ماندنی فیلم پدرخوانده به جای مارلون براندو (دون کورلیونه) ستود. تنها صداست که می ماند.

.
هنرنمایی مرحوم استاد #داود_رشیدی و صدای شگفت انگیز مرحوم استاد #ایرج_ناظریان با دیالوگ های ناب مرحوم استاد #علی_حاتمی

پ ن: سالروز کوچ سعدی سینمای ایران است فردا...یادش گرامی

MOST RECENT

#دیالوگ
به من نگو اونها پشت سره من چی گفتن بگو چرا پیش تو اینقدر راحت بودن تا درباره من حرف بزنن...... #پدرخوانده
#TheGodFather
کارگردان: #فرانسیس_فورد_کاپولا
بازیگران:مارلون براندو،آل پاچینو،جیمز کان
محصول:۱۹۷۲
مدیردوبلاژ:زنده یاد #ایرج_ناظریان
امتیاز:۹.۲
نمره منتقدین:۱۰۰/۱۰۰
جزو ۲۵۰ فیلم برتر با رتبه ۲
برنده ۳ جایزه #اسکار و نامزد دریافت ۶ جایزه اسکار
__________________
#دیالوگ #فیلم #سریال #دیالوگ_های_ماندگار #سینما #سینما_آرت #سینما_ارت #دوبله  #نقل_قول #جمله #بازیگر #art  #cinama #cinamaart  #dubble #cinama_art#tvshow #serial #film #movie #actor
________________

کاروان ها

Caravans 1978

گوینده متن؛ #اکبر_منانی

#ایرج_ناظریان؛ آنتونی کوئین،کریستوفر لی/ذولفغار،سردارخان
#سعید_مظفری؛ مایکل سارازین/کراندل
#زهره_شکوفنده؛ جنیفر اونیل/الن جاسپر
#اکبر_منانی؛ جوزف کاتن،بهروز گرامیان،پرویز قریب افشار،؟/جاسپر،پسر روستایی،نورمحمد،دکتر
#حسین_عرفانی؛ بهروز وثوقی/سرهنگ نصرالله
#احمد_رسول_زاده؛ محمدعلی کشاورز/شکور
#حمید_منوچهری؛ بری سالیوان/ریچاردسون
#عزت_الله_مقبلی؛ جرمی کمپ،؟،؟/دکتر اسمیت،پیرمرد،پیشخدمت
#شکوه_زارعی؛ فهیمه آموزنده/میرا
شهناز پاکروان؛ شهناز پاکروان/همسر سرهنگ
#عزت_الله_گودرزی؛ پرویز جعفری/سروان مجید
#مینو_غزنوی؛ سوسن وزیری/زن روستایی
#آرشاک_قوکاسیان؛ ؟/هتلدار
بزرگمهر رفیعا؛ بزرگمهر رفیعا/مرد روستایی

.
لحظاتی از فیلم پدربزرگ ساخته مجید قاری زاده
با گویندگی
زنده یاد ایرج ناظریان.....جمشید مشایخی
ناهید امیریان......مرحوم رامتین دانش
سال۱۳۶۴
رامتین دانش متولد۱۳۵۳
این بازیگر نوجوان ملودرام های دهه شصت،پس از بازی در پنج فیلم ،در سال شصت و هشت بازیگری را کنار گذاشت.البته سرانجام بسیاری از کودکان و نوجوانان بازیگر سینمای ایران چنین بوده و در نهایت به فراموشی سپرده می شوند
رامتین دانش در شهریورماه هشتاد و یک به همراه همسر- که تنها هشت ماه از زندگی مشترکشان می گذشت - و برادرش طی یک سانحه دلخراش رانندگی در جاده قائم شهر جان باخت

#رامتین_دانش#جمشید_مشایخی#ایرج_ناظریان#ناهید_امیریان#فیلم_پدربزرگ

در نظرسنجی سال ۲۰۰۸ مجله‌ی امپایر، آرواره‌ها در میان پانصد فیلم بزرگ تاریخ سینما در رتبه‌ی پنجم قرار گرفت ،
یکی از فیلمهایی خوش ساخت و دلهره آور اسپیلبرگ با دوبله ماندگار .
موسیقی متن فیلم ساخته شده توسط جان ویلیامز نیز در فهرست ۲۵ موسیقی متن برتر موسسه فیلم آمریکا دررتبه‌ی ششم قرار گرفت.
#jaws#Steven_Spielberg#Peter_Benchley#Roy_Scheider#Robert_Shaw#Richard_Dreyfuss#1975#film#cinama#movie#shark#آرواره_ها#استیون_اسپیلبرگ#کوسه#سینما_وحشت#فیلم#سینما#دوبله##ایرج_ناظریان#چنگیز_جلیلوند#منوچهر_والی_زاده

.
مردی از کنتاکی (اهل کنتاکی)
The Kentuckian 1955

برت لنکستر با صدای ایرج ناظریان
دایان فاستر با صدای شکوه زارعی .

#ایرج_ناظریان #شکوه_زارعی #مردی_از_کنتاکی #اهل_کنتاکی #فیلم_مردی_از_کنتاکی #فیلم_اهل_کنتاکی
#TheKentuckian #TheKentuckian1955 #burtlancaster #diannefoster

.
هنرنمایی مرحوم استاد #داود_رشیدی و صدای شگفت انگیز مرحوم استاد #ایرج_ناظریان با دیالوگ های ناب مرحوم استاد #علی_حاتمی

پ ن: سالروز کوچ سعدی سینمای ایران است فردا...یادش گرامی

*****
*
لحظاتی از فیلم «شکارچیان پوست سر» محصول سال ۱۹۶۸ به کارگردانی "سیدنی پولاک" دوبله دوم*
*
خلاصه داستان : جو شکارچی که مجبور می شود پوستهای گرانبهای خود را با یک برده معامله کرده،تصمیم می گیرد پوستهای خود را از سرخپوستان پس بگیرد و... *
*
گویندگان این لحظات اساتید:
«زنده یاد ایرج ناظریان » با بازی "برت لنکستر" در نقش "جو باس"
«حسین عرفانی » با بازی "تلي ساوالاس" در نقش "جيم"
.
@erfani_hosein
@mahsaerfani
.
#دوبله_فارسی#دوبله#حسین_عرفانی #دوبلاژايران#دوبلاژ_ایرانی#
#دوبله#هنرمندان_دوبلاژ#گویندگی
#هنرمند_ایرانی#صداهای_دیدنی
#دوبلورها#برت_لنکستر#دوبلاژ
#گویندگی#دوبلاژايران#صداپیشه
#صداهای_ماندگار#دوبلاژ_ایران# #بانگهای_ماندگار#صداپیشه#
#ایرج_ناظریان#رفتگان#درگذشتگان
#شکارچیان_پوست_سر#فیلم
#تلي_ساوالاس
.
#dubbing_honar_8th_2
#dubbing_honar_8th

گرگ شهر

Rome Armed to the Teeth 1976

دوبله شده در #استودیو_پاسارگاد

مترجم؛ #حسین_شایگان

مدیر دوبلاژ؛ #ایرج_ناظریان یا #محمود_قنبری

#ایرج_ناظریان؛ مائوریتزیو مرلی/لئوناردو تانزی
#عباس_همایونی؛ توماس میلیان،؟/مورتو،وکیل ساولی
#صادق_ماهرو؛ آرتور کندی،آلدو باربریتو/روئینی،پولیانی
#حسین_معمارزاده؛ جامپیر آلبرتینی،والنتینو ماچی،کورادو سولاری/کاپوتو،فرانکو،آلبینو
#عباس_سلطانی؛ ایوان راسیموف،بیاجو پلیگرا،ریکاردو پترازی/پارنزو،ساولی،دستیار ساولی
#محمود_قنبری؛ لوچیانو کاتانچی،دانته کلری،فالویو مینگوتزی/گراچه،افسر جرائم امور شهری،کولاتونی
#مرتضی_احمدی؛ فیلیپو د گارا،کلودیو نیکاسترو،لوچیانو پیگوتزی/خبرچین،خریدار جنس دزدی،دستیار ساولی
#زهره_شکوفنده؛ ماریا رزاریو ماجو،مارا ماریانی/آنا،ودووا آسانته
#احمد_آقالو؛ تام فلگی/قاضی بنتو
#زهرا_آقارضا(#پری_هاشمی)؛ ماریا رزاریا روتزی،بئاتریس پیگرینو،گابریه لا لپوری/پائولا،فربانی کیف قاپی،آسانته
#سیاوش_مینویی؛ نستوره کاواریچی،سرجیو تستوری،استفانو پاتریزی/پلیس،کیف قاپ موتورسوار،استفانو
#محمد_عبادی؛ روجرو دیالو،؟،؟/دوست استفانو،گارسون،دکتر

سکانسی از فیلم گناهکار ویلای سفید

باربارا بوشه/ژاله کاظمی
رزابلا نری/سیمین سرکوب
فارلی گرینجر/ایرج ناظریان

#ایرج_ناظریان#فارلی_گرینجر#ژاله_کاظمی#سیمین_سرکوب

سکانسی از فیلم پسران تمپل(ویرانگران)

گوردون اسکات/ایرج ناظریان
فرانکو نرو/
جیمز میچام/
کارلا کالو/

#ایرج_ناظریان#گوردن_اسکات#فرانکو_نرو

ال سید

El Cid 1961

دوبله اول

دوبله شده در #استودیو_شهاب

مدیر دوبلاژ؛ #محمدعلی_زرندی

راوی؛ #ابوالحسن_تهامی_نژاد

#منوچهر_اسماعیلی؛ چارلتون هستون/ال سید
#ژاله_کاظمی؛ سوفیا لورن/جیمنا
مازیار(جواد)بازیاران؛ رالف والونه/دون گارسیا اردونیز
#مهین_معاون_زاده؛ ژنوی یو پیج/پرنسس اوروکا
#ایرج_ناظریان؛ هربرت لوم،رالف ترومن/بن یوسف،شاه فردیناند
#چنگیز_جلیلوند؛ مایکل هوردرن،جان فریزر/دون دیه گو،پرنس آلفونزو
#کنعان_کیانی؛ گری ریموند/پرنس سانچو
#احمد_رسول_زاده؛ اندرو کروک شانک/دون گومز
#حشمت_الله_شکوفنده؛ فرانک ترینگ،؟/ال خدیر،جذامی(لازاروس)
#ابوالحسن_تهامی_نژاد؛ داگلاس ویلمر،فاستو توتزی/امیر موتمین،دولفوس
#محمدعلی_زرندی؛ کریستوفر رودز/دن مارتین
#محمدباقر_توکلی؛ تولیو کارمینتی/کشیش
#معصومه_آل_محمدی(#می_می)؛ باربارا اورست،کاتینا نوبل/مادر مقدس،راهبه
#زهره_شکوفنده؛ رزالبا نری،؟/دختر حرمسرا،دختربچه
#سعید_مظفری؛ نریو برناردی/سرباز طرفدار ال سید
#ناصر_ممدوح؛ ؟/مردی از سپاه در اول فیلم

دوبله دوم

#ایرج_ناظریان؛ چارلتون هستون/ال سید
#شهلا_ناظریان؛ سوفیا لورن/جیمنا

سینمایی عملیات مرداب
سوترن کامفورت که در ایران به نام عملیات مردابشناخته می‌شود فیلمی است که در سال ۱۹۸۱ ساخته شده است. اجرای فیلم در سال ۱۹۷۳ اتفاق می‌افتد. تعدادی از سربازهای ارتش آمریکا برای یک تمرین نظامی در تعطیلات آخر هفته در قالب گارد ملی لوئیزیانا به جنگلهای مرطوب و مردابی لوئیزیانا اعزام می‌شوند. آنان که در جنگ ویتنام از جنگیدن امتناع کرده‌اند در یک عملیات به جنگل فرستاده می‌شوند، غافل از اینکه این عملیات کاذب برای از بین بردن تک تک آنهاست....
@behrang.star
#صدا #صداپیشه #صداهای_دیدنی #صداهای_غایب #صداهای_ماندگار #دوبلور #دوبله #دوبلاژ_ایران #بیاد_رفتگان #یادها_و_خاطره_ها #ایرج_ناظریان #منصور_غزنوی #حسین_معمارزاده #جلال_مقامی #جلال_مقامي #پرویز_ربیعی #بهرام_زند
@irandubbing @toonele_khaterat @tvpluss @cinema_classic17 @cofe_30nama @cinemarian @classic.cinemax @ba_khatereha @nostalgiktv @bachehayedirooz @bahram__zand@parvizrabiei

*****
*
لحظاتی از فیلم سینمایی "آلوده" محصول سال ۱۳۵۴ به کارگردانی "اسماعیل پور سعید" با مدیریت زنده یاد استاد «ایرج ناظریان»
.
پخش از:سازمان سینمایی پانوراما
.
سال نمایش: اسفند ماه ۱۳۵۴
. .
گویندگان این لحظات اساتید:
زنده یاد استاد «ایرج ناظریان»با بازی "یداله شیراندامی" در نقش "هاشم"
«چنگیز جلیلوند» با بازی "منوچهر وثوق" در نقش " امیر"
بانو «زهره شکوفنده» با بازی "آرام" در نقش "پری"
.
@payamnazerian
@shokoufandeh
. .
#دوبله_فارسی#دوبله#منوچهر_وثوق #دوبلاژايران#دوبلاژ_ایرانی
#دوبله#هنرمندان_دوبلاژ#گویندگی
#هنرمند_ایرانی#صداهای_دیدنی
#دوبلورها#یداله_شیر_اندامی
#گویندگی#دوبلاژايران#صداپیشه
#دوبلاژ#آرام#زهره_شکوفنده
#صداهای_ماندگار#دوبلاژ_ایران #بانگهای_ماندگار#صداپیشه
#ایرج_ناظریان#چنگیز_جلیلوند
#فیلم#آلوده#رفتگان#درگذشتگان
.
#dubbing_honar_8th_2
#dubbing_honar_8th

.
فیلم زلزله
Earthquake 1974
بری سولیوان با صدای اکبر منانی
جان راندولف با صدای سیامک اطلسی .

مدیردوبلاژ؛ ایرج ناظریان
.
#اکبر_منانی #سیامک_اطلسی #ایرج_ناظریان #زلزله #فیلم_زلزله
#Earthquake #Earthquake1974 #johnrandolph #barrysullivan
@akbarmannani @ali_mannani @siamak_atlasi @sahar.atlasi1974

قسمتهایی از فیلم سینمایی #میرزا_کوچک‌_خان فیلمی به کارگردانی و نویسندگی #امیر_قویدل محصول سال ۱۳۶۲ است.این فیلم ستارگان بیشماری در حوزه سینما ودوبله را در خود جای داده بود از جمله زنده یاد #ایرج_ناظریان
به جای زنده یاد ولی الله مومنی که خود یکی از ستارگان دوبله این سرزمین بود؛ استاد#جلال_مقامی واستاد منوچهر اسماعیلی وستارگان بیشمار دیگر
موسیقی: #فریدون_شهبازیان فیلم‌برداری #علی_صادقی تدوین: روح اله امامی
بازیگران
#ولی_الله_مؤمنی ،سیروس قهرمانی،شهروز رامتین، کاظم افرندنیا،عنایت بخشی،شهاب عسگری،مرتضی نیکخواه،نعمت افشاریان،مصطفی لاجوردی،فرهاد محبت،داوود موثقی،امراله صابری،شهروز ملک آرایی،بهرام زند،خسرو امیرصادقی، #منوچهر_اسماعیلی،هوشنگ بهشتی،یوسف آذری،رضا صفایی پور،وحید یوسفی،نسرین بوساک ،علی تقوایی،امیر معاون زاده،رضا راد،کیان کیانی،بهرام فروغی،سیروس اعوانی،ایرج صفدری،علی عسگری،بلور،وهاب نورزاده،اکبر بلندی،نعمت اله امینی،ایرج محمدنبی،نعمت حقیقی،تقی شکرایی،رضا هوشمند،عظیم دشتی،عباس نوذری،احمد کاشانی،ایوب نبوتی،رضا امیریان،عباداله به افروز،بابک صنیعی،خسرو زنگباری،احمد نصر،غلامعلی منتظمی،رسول حیدری،ناصر اسکندری،ثقفی...این پست تقدیم به خانواده زنده یاد ولی الله مومنی عزیز که یادش تا ابد در دلمان جاودانه خواهد بود ...روحش شاد ویادش گرامی 🌷🌼🌻🌺💐🌸💮🏵🌹🌷🌼🌻🌺💐🌸💮🏵🌹 #فیلم_سینمایی#دهه_شصت#میرزا_کوچک_خان
#امیر_قویدل#ولی_الله_مومنی #دوبله #مدیر_دوبلاژ #منوچهر_اسماعیلی#موسیقی_متن #ناصر_طهماسب

.
فيلم عقرب
Scorpio 1973

آلن دلون با صداى خسرو خسروشاهى
جان کالیکاس با صدای حسین معمارزاده
.
مدیردوبلاژ؛ ایرج ناظریان
دوبله شده در استودیو مسترفيلم
پخش از ویدیو مرکزی
دوبله دوم

#حسین_معمارزاده #خسرو_خسروشاهی #ایرج_ناظریان #آلن_دلون #عقرب #فيلم_عقرب #فیلم_عقرب #استودیو_مسترفیلم
#Scorpio #AlainDelon #Scorpio1973
@khashayar_memarzadeh

#سینما #سکانس_برتر
سکانس مرگ پدرخوانده از فیلم #پدرخوانده
با بازی اسطوره سینمای جهان #مارلون_براندو

دوبله زنده یاد استاد #ایرج_ناظریان
#خوشه_چین_باش

فیلم کامل این سکانس در کانال تلگرام
#برای_اعضای_دائمی_کانال

کئوما

Keoma 1976

دوبله اول

#ایرج_ناظریان؛ فرانکو نرو/کئوما
#حسین_رحمانی؛ ویلیام برگر/ویلیام شانون
#شکوه_زارعی؛ اولگا کارلتوس/لیزا فارو
#شهاب_عسگری؛ اورسو ماریا گوئرینی/بوچ شانون
#بدری_نورالهی؛ گابریلا جیاکوبه/جادوگر
#بهرام_زند؛ آنتونیو مارسینا،ماسیمو وانی/لنی شانون،سرباز
#منصور_غزنوی؛ جاشوآ سینکلر/سم شانون
#حسین_معمارزاده؛ دونالد اوبرین/کالدول
#اصغر_افضلی؛ لئونارد اسکووینا/دکتر
#پرویز_فیروزکار؛ ودی استراد/جورج
#پرویز_ربیعی؛ ولفانگو سولداتی/سرباز
#سیامک_اطلسی؛ آرماندو بوتین،؟،ریکاردو پیزوتی/از دار و دسته کالدول،همسر لیزا،از دار و دسته کالدول
#ناهید_امیریان؛ ؟/کئوما در بچگی

دوبله دوم

#سعید_مظفری؛ فرانکو نرو/کئوما
#عطاالله_کاملی؛ ویلیام برگر/ویلیام شانون
#شهلا_ناظریان؛ اولگا کارلتوس/لیزا فارو
#شهاب_عسگری؛ اورسو ماریا گوئرینی/بوچ شانون
#ناصر_خاوری؛ آنتونیو مارسینا/لنی شانون
#ژرژ_پطروسی؛ جاشوآ سینکلر/سم شانون
#حسین_معمارزاده؛ ودی استراد،دونالد اوبرین/جورج،کالدول
#اصغر_افضلی؛ لئونارد اسکووینا،؟/دکتر،همسر لیزا
#جواد_پزشکیان؛ ولفانگو سولداتی/سرباز
#تورج_نصر؛ آرماندو بوتین،ماسیمو وانی/از دار و دسته کالدول،سرباز
؟؛ گابریلا جیاکوبه/جادوگر
#مهوش_افشاری؛ ؟/کئوما در بچگی
#ولی_الله_مومنی

.
لحظاتی از فیلم شکار
ساخته ی مجید جوانمرد
با گویندگی
منوچهر اسماعیلی......خسروشکیبایی
جلال مقامی...............پرویز پرستویی
ایرج ناظریان..............عنایت بخشی
و
امیرهوشنگ زند ،ناصرنظامی
سال۱۳۶۶

فیلم شکار یکی از آثار ماندگار سینمای ایران است.فیلمی خوش ساخت،پرکشش،قصه گو و با کارگردانی بی نقص و بازیهای مثال زدنی و البته با موسیقی،فیلمبرداری ،تدوین و دوبله ای تحسین برانگیز
شکار از فیلمهای خاطره انگیزی است که باید همیشه در آرشیو داشت و از دیدنش لذت برد

#فیلم_شکار#مجید_جوانمرد#پرویز_رستویی#خسرو_شکیبایی#عنایت_بخشی#منوچهر_اسماعیلی#جلال_مقامی#ایرج_ناظریان#بابک_بیات#دوبله#دوبلاژ#سینما#ناصر_نظامی#امیر_هوشنگ_زند

سرقت الماس

The Hot Rock 1972

دوبله اول

#منوچهر_زمانی؛ رابرت ردفورد/دورتموندر
#پرویز_ربیعی؛ جورج سیگال/کلپ

دوبله دوم

#خسرو_خسروشاهی؛ رابرت ردفورد/دورتموندر
#ایرج_ناظریان؛ جورج سیگال/کلپ
#حسین_معمارزاده؛ ران لیبمن/مارچ
#ناصر_خاوری؛ پل ساند/گرین برگ
#عباس_سلطانی؛ موزس گان/دکتر آموسا
#زهره_شکوفنده؛ تاپ سواپ/خواهر
#بدری_نورالهی؛ گرانی اومالی،شارلوت را/پیرزن پرنده باز،مامان مارچ
#اکبر_منانی؛ زیرو موستل/آبه گرین برگ
#سیامک_اطلسی؛ هری بلاور،لی والاس/رولو،دکتر استراس
#محمد_بهره_مندی #ناصر_احمدی

دوبله سوم

رادیو؛ #ناصر_خویشتن_دار

#چنگیز_جلیلوند؛ رابرت ردفورد/دورتموندر
#منوجهر_والی_زاده؛ جورج سیگال/کلپ
#بهروز_علیمحمدی؛ ران لیبمن/مارچ
#حسین_سرآبادانی؛ پل ساند/گرین برگ
#غلامرضا_صادقی؛ موزس گان/دکتر آموسا
#نازنین_یاری؛ تاپ سواپ/خواهر
#کتایون_اعظمی؛ شارلوت را/مامان مارچ
#سیامک_اطلسی؛ هری بلاور،لی والاس/رولو،دکتر استراس
#مینا_شجاع؛ گرانی اومالی/پیرزن پرنده باز
#پیام_حسینیان؛ زیرو موستل،مارک داوسن/آبه گرین برگ،نگهبان گنده موزه
#ایرج_سنجری؛ ژیلبرت لوئیس/نگهبان موزه 1
#تورج_نصر؛ جورج بارتنیف/نگهبان موزه

بوت هیل/گروه مرگبار/مردان سرسخت

Boot Hill 1969

دوبله اول

مدیر دوبلاژ؛ #ایرج_ناظریان

#ایرج_ناظریان؛ ترنس هیل/کت استیونز
#ایرج_دوستدار؛ باد اسپنسر/ارچ
#حسین_معمارزاده؛ لیونل استاندر/مامی
#عباس_سلطانی؛ ودی استراد/توماس
#تورج_مهرزادیان؛ ویکتور بوئنو/قاضی بون
#اکبر_منانی؛ ادوارد کیانلی/هانی فیشر
#امیرهوشنگ_قطعه_ای

دوبله دوم

مدیر دوبلاژ؛ #ایرج_سنجری

#سعید_مظفری؛ ترنس هیل/کت استیونز
#حسین_عرفانی؛ باد اسپنسر/ارچ
#حسین_معمارزاده؛ ودی استراد/توماس
#شهروز_ملک_آرایی؛ لیونل استاندر/مامی
#پرویز_نارنجیها؛ ادوارد کیانلی/هانی فیشر
#پرویز_ربیعی؛ ویکتور بوئنو/قاضی بون
#جواد_پزشکیان #عباس_همایونی

شبکه

Network 1976

دوبله اول

مدیر دوبلاژ؛ #خسرو_خسروشاهی

#ایرج_ناظریان؛ پیتر فینچ/هاوارد بیل
#حسین_عرفانی؛ ویلیام هولدن/مکس شوماخر
#ژاله_کاظمی؛ فی داناوی/دایانا کریستیانسن
#پرویز_ربیعی؛ رابرت دووال/فرانک هکت

دوبله دوم

دوبله شده در #استودیو_مستر_فیلم

مدیر دوبلاژ؛ #خسرو_خسروشاهی

#ایرج_ناظریان؛ پیتر فینچ/هاوارد بیل
#حسین_عرفانی؛ ویلیام هولدن/مکس شوماخر
#زهره_شکوفنده؛ فی داناوی/دایانا کریستیانسن
#پرویز_ربیعی؛ رابرت دووال/فرانک هکت
#ناصر_احمدی؛ وزلی ادی/نلسون شینی
#بهرام_زند؛ بیل باروز/کارگردان تلویزیونی
#آذر_دانشی؛ کونچتا فارل/باربارا اشلسینگر
#سیمین_سرکوب؛ سیندی گرور/کارولین شوماخر
#مهین_برزویی؛ کارولین بینگهام/منشی مکس
#محمدعلی_دیباج؛ ویلیام پرنس/ادوارد جو رودی
#امیرهوشنگ_زند #اکبر_منانی #تورج_مهرزادیان

سکانسی از فیلم #کاروانها ساخته #جیمز_فارگو
با بازی #آنتونی_کویین ، سلطان #بهروز_وثوقی ، #مایکل_سارازین ، #جنیفر_اونیل و....
محصول ۱۳۵۷ / ۱۹۷۸
با دوبله بسیار زیبای زنده یاد #ایرج_ناظریان به جای آنتونی کویین و #حسین_عرفانی به جای بهروز وثوقی
موسیقی متن فیلم کاروانها اثری از #مایک_بت همراه با ارکستر فلارمونیک لندن است.
#اسطوره_سینمای_ایران
#قیصر_وثوقی

****
.
لحظاتی از فیلم تاریخی و حماسی «آتیلا» محصول سال ۱۹۵۴ ایتالیا به کارگردانی پیترو فرانچیشی دوبله اول
.
فیلمی بر اساس زندگی آتیلا که در زمان فرمانروایی‌اش،
یکی از مخوف‌ترین دشمنان امپراطوری‌ رُم بود. این فیلم دو بار دوبله شده است؛ بار اول در اواخر دهه‌ی سی خورشیدی و مجدداً در اواخر دهه‌ی پنجاه به صورت ویدئویی دوبله شد
.
خلاصه داستان: "آتیلا" (آنتونی کوئین)، رهبر خون‌خوار قوم هون، لشکرکشی عظیمی را برای تسخیر شهر رُم آغاز می‌کند. از طرف دیگر پاپ برای نجات شهر دست به دعا برمی‌دارد و توفانی برپا می‌شود که سپاهیان کافر را وامی‌دارد تا به زادگاه‌شان باز گردند...
.
گویندگان این لحظات اساتید:
زنده‌یاد «مهین کسمایی» با بازی "سوفیا لورن" در نقش "اونوریا"
زنده‌یاد «ایرج ناظریان» با بازی "هنری ویدال" در نقش "اتیوس"
.
@payamnazerian،@kameliiii،
@erfani_hosein، @irandubbing
@shokoufandeh، @mahvashafshari
@mahvashafsharii، @mahvash.afshari
@toorajnasr25، @abbasnabati
@Alirezashaigan، @alireza_shaigan_
@javadpezeshkian1، @shahrouz.molkaraei
@babak_ashkbous،@shararehhazrati @shahradbanki،@shervin69gh
@bijan_alimohammadi.1340، @hasankakhi
@khodadadbeigi.hossein، @parvizrabiei, @mahinborzoui، @hashemi2867 @shokathojat, .@shadializadeh5105 @metanatesmaili، @asgari.shahab
@esmaeili.Fereydoon، @shokathojat
@Zafargeraei, @valialah.momeni
@saratak74،@shideh.azhir, @alirezadibaj
@shila.azhir،@nahidshashani, @ladan.s.p
@amir.hakimi.56, @m.a.dibaj, @saradubber, , @arezou_rooshenas, @raminariashokooh
@akbarmannani, @raminafsharieh
.
#دوبله_فارسی#دوبله# #دوبلاژايران
#دوبلاژ_ایرانی##دوبله#ایرج_ناظریان
#گویندگی#هنرمند_ایرانی#صداهای_دیدنی
#دوبلورها#گویندگی#دوبلاژايران
#آتیلا#درگذشتگان#رفتگان
#صداپیشه#دوبلاژ#صداهای_ماندگار
#دوبلاژ_ایران #بانگهای_ماندگار
#صداپیشه#مهین_کسمایی#
.
#dubbing_honar_8th_2
#dubbing_honar_8th

روزهای خشم

Day Of Anger 1967

#منوچهر_زمانی؛ جولیانو جما/اسکات مری
#ایرج_ناظریان؛ لی وان کلیف/فرانک تالبی
#محمدباقر_توکلی؛ والتر ریلا،خوزه کالوو/مورف آلن،بیل کور
#شهلا_ناظریان؛ کریستینا لیندر،آنا اورسو/گوئین،آیلین
#ناصر_نظامی؛ لوکاس آمان/قاضی کاچل
#سیامک_اطلسی؛ آندره آ بوسیچ/آبل مورای
#محمدرضا_زندی؛ انیو بالبو/ترنر بانکدار
#عباس_همایونی؛ نینو نینی/کلانتر نایژل
#شهروز_ملک_آرایی؛ کارل اوتو آلبرتی/سم کوربیت
#فرشید_فرزان؛ آل مولاک،بنیتو استفانلی/وایلد جک،اوون وایت
#محمد_آفرین؛ مائورو ماناتیزیریو/مک کنزی پرکینز
#عباس_سعیدی؛ آلوارو د لونا/همدست وایلد جک
#جواد_پزشکیان؛ ولادیمیر مدار/پرکینز پیر

سکانس پایانی سریال بینظیر وخاطره انگیز #میرزا_کوچک_خان با بازی ماندگار زنده یاد #ولی_الله_مومنی با صدای بینظیر زنده یاد #ایرج_ناظریان ....روح هر دو استاد شاد ویادشان گرامی
#سکانس_تماشایی #سریال #دوبله #میرزا_کوچک_خان #ولی_الله_مومنی #ایرج_ناظریان #دهه_شصت #دیالوگ_ماندگار

اوج هنرنمایی یکی از ستارگان درخشان هنر دوبله در یکی از بیادماندنی ترین سریالهای حال حاضر ؛استاد #ناصر_طهماسب در سریال ماندگار #هزار_دستان شاهکار سعدی سینمای ایران زنده یاد #علی_حاتمی که به جای چندین نقش صحبت کردن ...آرزوی سلامتی وطول عمر برای این ستاره درخشان آسمان هنر دوبله
#سریال #صداهای_ماندگار #دوبله #دوبلاژ #ناصر_طهماسب #اسماعیل_محرابی #نعمت_الله_گرجی #علی_نصیریان #ایرج_ناظریان #عزت_الله_مقبلی #منوچهر_اسماعیلی

.
"موندیم حیرون توی وادی تهرون"

لحظاتی از فیلم سناتور
با گویندگی اساتید
زنده یاد ایرج‌ناظریان.....عنایت بخشی
سعید مظفری..................بیژن امکانیان
سال۱۳۶۲

#فیلم_سناتور#ایرج_ناظریان#سعید_مظفری#عنایت_بخشی#مهدی_صباغ_زاده#دوبله#دوبلاژ#سینما #سینمای_ایران #فیلم

آنونس فیلم سینمایی #آفتاب_سرخ (به انگلیسی: #Red_Sun )فیلمی وسترن محصول ۱۹۷۱ مشترک کشورهای فرانسه، ایتالیا و اسپانیابه کارگردانی  #ترنس_یانگ و باصداپیشگی زنده یاد #ایرج_ناظریان به جای چارلز برانسون و گوینده آنونس استاد #ابوالحسن_تهامی
بازیگران
#چارلز_برانسون
آلن دلون
#اورزولا_اندرس
#توشیرو_میفونه
کاپوسین
موسیقی : #موریس_ژار

#فیلم_سینمایی #آنونس #گوینده_آنونس #آفتاب_سرخ #دوبلاژ #دوبله #صداهای_ماندگار #وسترن #ایرج_ناظریان #ابوالحسن_تهامی #موسیقی_متن #موریس_ژار

****
.
لحظاتی از فیلم گنگستری «انتقام کبرا» محصول سال ۱۹۷۱ ایتالیا و فرانسه، به کارگردانی ایو بواسیه
. .
فیلمنامه‌ی این درام ِ جنایی را بر اساس رمان «جهش فرشته» اثر برنارد پل لالیه، به رشته تحریر درآورده‌اند
.
خلاصه داستان: برادران اورسینی از روسای انجمن خانه‌سازان مارسی فرانسه، یکی پس از دیگری به دست رقبای خود به قتل می‌رسند. دستور قتل دیگر برادر آنها به نام "لویی" (ژان یان) که در بانکوک زندگی می‌کند نیز مطرح شده و برای انجام این کار یک آدمکش آمریکایی (استرلینگ هایدن) برای قتل "لویی" به تایلند می‌رود ولی...و
.
گویندگان این لحظات اساتید:
زنده‌یاد «ایرج ناظریان» با بازی "ژان یان" در نقش "لویی اورسینی (کبرا)"
زنده یاد«نیکو خردمند» با بازی "سنتا برگر" در نقش "سیلوین اورسینی"
.
@kameliiii، @erfani_hosein، @irandubbing
@shokoufandeh، @mahvashafshari
@mahvashafsharii، @mahvash.afshari
@toorajnasr25، @abbasnabati
@Alirezashaigan، @alireza_shaigan_
@javadpezeshkian1، @shahrouz.molkaraei
@babak_ashkbous، @shahradbanki
@bijan_alimohammadi.1340، @hasankakhi
@khodadadbeigi.hossein، @parvizrabiei, @mahinborzoui، @hashemi2867 @shokathojat, .@shadializadeh5105 @metanatesmaili، @asgari.shahab
@esmaeili.Fereydoon،
@Zafargeraei, @valialah.momeni
@saratak74،@shideh.azhi,
@shila.azhir،@nahidshashani, @ladan.s.p
@amir.hakimi.56, @m.a.dibaj, @saradubber, , @arezou_rooshenas, @raminariashokooh
@minoo.ghaznavi, @shervin69gh
@fariba.Ramezanpoor, @faribadubber
@akbarmannani
@nasimsh82، @v.tavakoliart،
@morvarid_bazyaran،@melika_bazyaran
@taherehmajdzadeh، @asgari.shahab
@toraj_mahrukh, @nanaz.mahrukh،
@zafargeraei
.
#دوبله_فارسی#دوبله#ایرج_ناظریان#دوبلاژايران#دوبلاژ_ایرانی#رفتگان#نیکو_خرد_مند#درگذشتگان#انتقام_کبرا#دوبله#هنرمندان_دوبلاژ#گویندگی#هنرمند_ایرانی#صداهای_دیدنی#دوبلورها#گویندگی#دوبلاژايران#صداپیشه#دوبلاژ#صداهای_ماندگار#دوبلاژ_ایران#بانگهای_ماندگار#صداپیشه#. .
#dubbing_honar_8th_2
#dubbing_honar_8th .

شاهزاده و گدا

Crossed Swords 1977

گوینده متن اول فیلم؛ #خسرو_خسروشاهی

#حسین_عرفانی؛ الیور رد/مایلز هندون
#ژاله_کاظمی؛ راکوئل ولش/لیدی اویس
#آرشاک_قوکاسیان؛ مارک لستر/ادوارد،تام
#نصرالله_مدقالچی؛ ارنست بورگناین/جان کنتی
#ایرج_ناظریان؛ چارلتون هستون/هنری
#ناصر_نظامی؛ جورج سی اسکات/رافلر
#ابوالحسن_تهامی_نژاد؛ رکس هریسون/دوک نورفولک
#حسین_رحمانی؛ هری اندوز/هرتفورد
#خسرو_خسروشاهی؛ دیوید همینگز/هیو هندون
#سیامک_اطلسی؛ جولیان اورچند/سنت جان
#حسین_حاتمی؛ مورای ملوین/متصدی لباس شاهزاده
#زهرا_آقارضا(#پری_هاشمی)؛ فلسیتی دین،راس مادوک/لیدی جین،مال
#مهوش_افشاری؛ لالا وارد/پرنسس الیزابت
#جواد_پزشکیان؛ گراهام استارک/دلقک
#نیکو_خردمند؛ سبیل دانینگ/مادر کنتی
#ولی_الله_مومنی؛ دن میدن،مایکل ریپر/نگهبان اولی،خدمتکار ادیس
#محمد_بهره_مندی

.
لحظاتی از فیلم صبح روز چهارم
با گویندگی اساتید
ایرج ناظریان.....سعید راد
حسین عرفانی...جلال شهرزاد
سال۱۳۵۱

کامران شیردل کارگردان فیلم روایت کرده که هنگام دوبله با زنده یاد ایرج ناظریان برای نحوه گویش بجای سعید راد بحث های فراوانی داشته است
چون استاد ناظریان در پرده های اولیه مانند فیلمهای فارسی دیگری که دوبله می کرده، نوع گویشی را که مختص خودش بوده اجراء می کند ولی کارگردان از او می خواهد این نوع بیان را کمی تغییر دهد که متفاوت باشد
اما در هرصورت دوبله ی این نقش همان مُهر صدایی را دارد که برای چنین تیپ هایی بی نظیر بود
البته نباید فراموش کرد که سهم مرحوم‌ناظریان (به همراه منوچهر اسماعیلی و چنگیز جلیلوند) در نمودِ بازی برخی از هنرپیشگان قبل از انقلاب قابل توجه و مهم است و بی اغراق اگر صدایشان نبود کاراکتر بسیاری از آنان هم باورپذیر نبود

#ایرج_ناظریان

.
زنده یاد استاد ایرج ناظریان
یکی از پایه های مستحکم تاریخ دوبلاژ
و با کارنامه ای بسیار درخشان است
برخی از بازیگران سینمای ایران شهرت خود را مرهونِ این استاد دوبله هستند
سال شصت و پنج اولین علائم بیماری مُهلکش پدیدار شد و تا اواخر سال شصت و هفت که وطنش را ترک کرد، دوسال و نیم آخر را به دور از میکروفن و هنری که سالها دوست می داشت و جوانی اش را در آن سپری کرده بود، بسر برد
مطمئنم او در غربت و در خلوتِ خود چند کلمه ای از آثارش را زمزمه می کرد و به گذشته باشکوهش نگاه می کرد
او خالق نقش های ماندگاری در دوبله است که پس از سالها ،دوستدارانِ صدایش هنوز تحسینش می کنند
با تمام بزرگی اش هیچگاه پدر خوانده ی دوبله نبود و برخلاف مصلحت همکارانش قدم بر نداشت، در روزهای بیکاری و کم کاری دوبلاژ در اوایل انقلاب، او با دوبله ی آثار ویدئویی پیشگام در این عرصه شد و بسیاری از دوستان هنرمندش را به کار دعوت کرد و مرد پرده های عریض سینما به صفحه کوچک تلویزیون آمد تا این هنر زنده بماند و سفره ای گشوده شود. با اینکه جامه ی ریاست، برازنده اش بود او پدرخوانده نبود ..دُن کورلئونه با تمام بزرگی اش ،غریبانه درگذشت
روحش شاد
@hamedazizi1358

#ایرج_ناظریان

.
فیلم پدرخوانده
The Godfather 1972

جیمز کان با صدای بهرام زند
رابرت دووال با صدای پرویز ربیعی .

مدیر دوبلاژ؛ ایرج ناظریان
مترجم؛ حسین شایگان
دوبله شده در استودیو پاسارگاد
پخش ویدئویی
دوبله دوم
.
#بهرام_زند #پرویز_ربیعی #ایرج_ناظریان #حسین_شایگان #رابرت_دووال #فیلم #فیلم_سینمایی #روبیک_گریگوریانس #استودیو_پاسارگاد #فیلم_پدرخوانده #پدرخوانده #گوینده #دوبلور #دوبلاژ #دوبلاژایران #دوبله #هنرمندان #هنرمند #هنرمندان_ایران #سینمای_ایران
#TheGodfather #TheGodfather1972 #robertduvall #jamescaan
@parvizrabiei @bahram__zand

.
لحظاتی از فیلم عمر مختار
با صدای جاودانه ی زنده یاد استاد احمد رسول زاده بجای آنتونی کوئین در نقش مختار
مدیر دوبلاژ: زنده یاد ایرج ناظریان

#احمد_رسول_زاده #احمد_رسولزاده #آنتونی_کوئین#عمر_مختار#دوبله#دوبلاژ#ایرج_ناظریان#

آنونس فیلم سینمایی #کندو فیلمی به کارگردانی #فریدون_گله با گویندگی استاد #ابوالحسن_تهامی
استاد #چنگیز_جلیلوند به جای #بهروز_وثوقی زنده یاد #ایرج_ناظریان به جای زنده یاد #داوود_رشیدی زنده یاد #عزت_الله_مقبلی به جای زنده یاد #رضا_کرم_رضایی
بازیگران: بهروز وثوقی
داود رشیدی
رضا کرم‌رضایی
جلال پیشواییان
علی ثابت فر
حسن رضایی
پروین سلیمانی
عزت‌الله رمضانی‌فر
عباس ناظری‌نیک
حسین شهاب‌منش موسیقی #واروژان...روح استادان ایرج ناظریان،داود رشیدی،رضا کرم رضایی و...شاد ویادشان گرامی

#گوینده_آنونس #بازیگر #کارگردان #موسیقی_متن #ایرج_ناظریان #چنگیز_جلیلوند#عزت_الله_مقبلی #بهروز_وثوقی #داوود_رشیدی_حائری #رضا_کرم_رضایی #علی_ثابت_فر#عباس_ناظری_نیک

تونکا

Tonka 1958

دوبله شده در استودیو مولن روژ

کاووس دوستدار؛ سال مینو/وایت بول
ایرج ناظریان؛ فیلیپ کوری/سروان مایلز
فریبرز دوستدار؛ جروم کاتلند/ستوان هنری فاولر
مازیار(جواد)بازیاران؛ اچ ام وینانت/یلو بول
فهیمه راستکار؛ جوی پیج/پریاری فلاور
ایرج رضایی؛ برت لاموند/ژنرال جورج آرم استرانگ کاستر
محمدرضا زندی؛ رافائل کمپوس/استرانگ بر
محمدباقر توکلی

#تونکا #استودیو_مولن_روژ #مولن_روژ #کاووس_دوستدار #ایرج_ناظریان #فریبرز_دوستدار #مازیار_بازیاران #جواد_بازیاران #فهیمه_راستکار #ایرج_رضایی #محمدرضا_زندی #محمدباقر_توکلی #دوبله #دوبلور #دوبلاژ #گوینده

با اساتید دوبله
قسمتی از بازی استاد حمید منوچهری در فیلم تفنگ شکسته با یادی از زنده یاد منوچهر حامدی و با اجرای استاد بهرام زند و زنده یاد ایرج ناظریان
#فیلم_ایرانی#دوبله#دوبلور#اساتید_دوبله#فیلم_دهه_شصتی#صداهای_دیدنی#صداهای_ماندگار#خاطره#نوستالژی#منوچهر_حامدی#حمید_منوچهری#بهرام_زند#ایرج_ناظریان#یاد_رفتگان

Most Popular Instagram Hashtags