#тоҷикистон

17 posts

TOP POSTS

#Holy_Quran/ 2:114
باللغة #العربیة :
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ.
____________
زبان #فارسی :
كیست ستمكارتر از آنكه نگذاشت نام خدا در مساجد الهى برده شود و سعى در خرابى آنها داشت؟ آنان جز با ترس و خوف، حقّ ورود به #مساجد را ندارند. بهره‏ى آنان در #دنیا، رسوایى و خوارى و در #آخرت #عذاب بزرگ است.
«#سوره_بقره/ آیه ۱۱۴»
____________
#نکات #آیه:
بنابر آنچه از شأن نزول‏ها و برخى روایات بدست مى‏آید، آیه درباره‏ى كسانى نازل شده است كه درصدد تخریب مساجد برآمده بودند. در طول تاریخ، تخریب مساجد ویا جلوگیرى از رونق آنان بارها به دست افراد منحرف و طاغوت‏ها صورت گرفته است. از تخریب بیت‏المقدّس و آتش زدن تورات بدست مسیحیان به رهبرى شخصى به نام «فطلوس» گرفته، تا ممانعت قریش از ورود مسلمانان به مسجدالحرام، نشانه‏اى از همین تلاش‏ها است.
امروز نیز از یك‏سو شاهد تخریب مساجد باقیمانده از صدر اسلام در كنار قبور ائمه بقیع علیهم السلام به عنوان مبارزه با شرك هستیم و از طرف دیگر ویرانى مساجد تاریخى، همانند مسجد بابرى در هند را كه نشانگر قدمت مسلمانان در شبه قارّه است، به چشم مى‏بینیم. اینها همه حكایت از روحیّه‏ى كفرآلود طاغوت‏ها و جاهلانى دارد كه از یاد ونام خداوند كه در مراكز توحید طنین انداز مى‏شود، وحشت دارند.
این آیه به والدین و بزرگانى كه از رفتن فرزندانشان به مساجد ممانعت به عمل مى‏آورند، هشدار مى‏دهد.
اگر خرابى مسجد ظلم باشد پس آباد كردن مسجد، اَنفع كارها مى‏باشد.
________________
#English version :
And who is more #unjust than one who ##prevents the #name of #Allah being #mentioned in the #mosques, and #strives for their #ruin? It did not #befit them to #enter the mosques except in #fear; for them is #disgrace in this #world, and a #terrible #punishment in the #Hereafter.
(#Surah Al-#Baqara, #Verse 114)
.
.
تفسیر آیه و ادامه ترجمه ها در کامنت اول؛
.
▶️text continues below;
First comments.
.

---------------------- #Тоҷикистон

Яке аз дустдорони китоби Хазинаи Маърифат Хоҳарамон Мавзуна ташаккури зиёд.ба мисли ин сурат дошта бошен е гирифта равон кунед мо мемонем дар ин ҷо. #тоҷикистон #25солагииистиклолият #хазинаимаьрифат

Это аккаунт запуск от Нозия поклонник это не оригинальная учетная запись Нозия mam, это всего лишь Нозия Кароматулло поклонник клуб #Нозияи #Кароматулло #Тоҷикистон #Душанбе #нозияикароматулло #Нозия
#Noziya #karomatullo #Tajikistan #Dushanbe #Singer #noziyakaromatullo #noziyaikaromatullo #nozia #naziakaramatullah #tamoshow #Мухаммадрафикароматулло #tamoshow #tajiksong #tajikmusic

Sorting through the photos from our amazing #PamirHighway #roadtrip - this shot is of the Maydan Valley near #Murgab ... Wow it's a beautiful part of the world! Which views have made your jaw drop? #travel #Tajikistan #thegreatoutdoors #getoutstayout #CentralAsia #mothernature #Тоҷикистон #beautifulCentralAsia
😍🇹🇯😍🇹🇯😍 #🇹🇯

MOST RECENT

#Holy_Quran/ 2:114
باللغة #العربیة :
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ.
____________
زبان #فارسی :
كیست ستمكارتر از آنكه نگذاشت نام خدا در مساجد الهى برده شود و سعى در خرابى آنها داشت؟ آنان جز با ترس و خوف، حقّ ورود به #مساجد را ندارند. بهره‏ى آنان در #دنیا، رسوایى و خوارى و در #آخرت #عذاب بزرگ است.
«#سوره_بقره/ آیه ۱۱۴»
____________
#نکات #آیه:
بنابر آنچه از شأن نزول‏ها و برخى روایات بدست مى‏آید، آیه درباره‏ى كسانى نازل شده است كه درصدد تخریب مساجد برآمده بودند. در طول تاریخ، تخریب مساجد ویا جلوگیرى از رونق آنان بارها به دست افراد منحرف و طاغوت‏ها صورت گرفته است. از تخریب بیت‏المقدّس و آتش زدن تورات بدست مسیحیان به رهبرى شخصى به نام «فطلوس» گرفته، تا ممانعت قریش از ورود مسلمانان به مسجدالحرام، نشانه‏اى از همین تلاش‏ها است.
امروز نیز از یك‏سو شاهد تخریب مساجد باقیمانده از صدر اسلام در كنار قبور ائمه بقیع علیهم السلام به عنوان مبارزه با شرك هستیم و از طرف دیگر ویرانى مساجد تاریخى، همانند مسجد بابرى در هند را كه نشانگر قدمت مسلمانان در شبه قارّه است، به چشم مى‏بینیم. اینها همه حكایت از روحیّه‏ى كفرآلود طاغوت‏ها و جاهلانى دارد كه از یاد ونام خداوند كه در مراكز توحید طنین انداز مى‏شود، وحشت دارند.
این آیه به والدین و بزرگانى كه از رفتن فرزندانشان به مساجد ممانعت به عمل مى‏آورند، هشدار مى‏دهد.
اگر خرابى مسجد ظلم باشد پس آباد كردن مسجد، اَنفع كارها مى‏باشد.
________________
#English version :
And who is more #unjust than one who ##prevents the #name of #Allah being #mentioned in the #mosques, and #strives for their #ruin? It did not #befit them to #enter the mosques except in #fear; for them is #disgrace in this #world, and a #terrible #punishment in the #Hereafter.
(#Surah Al-#Baqara, #Verse 114)
.
.
تفسیر آیه و ادامه ترجمه ها در کامنت اول؛
.
▶️text continues below;
First comments.
.

Сураи Анкабут дар Макка нозил шуда аз 69 оят иборат аст.
Дар ин оят Аллоҳ аз он хабар медиҳад, ки ҳаëти дунë бозиест ва ба охир мерасад ва дар давоми оят аз абадӣ, ҳақиқӣ будани ҳаëти охират хабар медиҳад.
Ҳасан ал басри чунин мегӯяд, Барои худ ба чуз ҷаннат ҳадафи дигаре нагиред. Чунки мӯъмин бисëр боқадр мебошад. Баъзе инсоҳо худашонро бо нархи арзон мефурушанд. (Яъне ҳадафашон фақат ин дунëи фонӣ ва дилхушиҳои гузаранда мебошад).
Онҳое ки вақте ки дӯстдоштаҳояшонро, молу сарвату мошинашонро гум мекунанд оҳу воҳ карда ғамгин мешаванд, ва вақте ки имонашон заиф мешаваду гуноҳ мекунанду ба Раббашон ноитоатӣ мекунанд аммо ҳеҷ ғамгин намешаванд, рӯзи қиëмат мефаҳманд, ки барои чизҳои ночиз ғамгин шуда барои чизҳои аслӣ ғамгин нашудаанд.
Ин ҳаëти дунë ба мисли оби уқëнус мебошад мо бошем киштие ҳастем дар ин уқëнус. То вақте ки кишти дар болои об рафтан мегирад ҳеҷ мушкилие рух намедиҳад ҳатто кишти ба манзил мерасад ва аммо мушкили ҳамон вақт пайдо мешавад, ки об ба даруни кишти медарояд пас онро хароб месозад. Айнан ҳаминхел то вақте ки ҳаëти дунëро на ҳадафи асоси балки воситае, ки моро ба охират мерасонад, қарор медиҳем он вақт саодати дунëву охират насибамон мегардад. Аммо агар ба дунë иҷозаи ба қалбамон дохил шудан диҳем пас ба мисли он об моро ба харобазор табдил медиҳад.
#Аллоҳ дунëро бузургтарин андӯҳи мо қарор надиҳад.
#тҷк #тоҷикистон #кулоб #душанбе #tjk #tajiks #tjkofficial

Худоë, дусти ҷониро ба ман душман магардон ҳаргиз. #дустӣ #рафоқат #рубоӣ #тоҷикӣ #тоҷикистон #тоҷикона

follow this page in feedly

Most Popular Instagram Hashtags