#тоҷикистон

2307 posts

TOP POSTS

#Holy_Quran/ 2:127
باللغة #العربیة :
وَإذْ يَرْفَعُ إِبْرَهِيمُ القَوَاعِدَ مِنَ البَيْتِ وَإِسْمَعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ.
________
زبان فارسی :
و چون #ابراهيم و #اسماعيل پايه‌هاى خانه (#کعبه) را بالا بردند، گفتند: پروردگارا از ما بپذير كه تو شنوا و دانایى.
«سوره #بقره/ #آیه ۱۲۷»
_______
تفسیر آیه :
1- بانیان كارهاى نیك را فراموش نكنیم«اذیرفع» «اذ» یعنى گذشته را یاد كن
2- در مسیر اهداف الهى، كار بنّایى و كارگرى نیز عبادت است. لذا از خداوند قبولى آنرا مى‏خواهند. «یرفع ابراهیم القواعد... ربنّا تقبّل منّا»
3- كار مهم نیست، قبول شدن آن اهمیّت دارد. حتّى اگر كعبه بسازیم، ولى مورد قبول خدا قرار نگیرد، ارزش ندارد. «ربّنا تقبّل»
4- كارهاى خود را در برابر عظمت خداوند، قابل ذكر ندانیم. حضرت ابراهیم نامى از كار و بنایى خود نبرد و فقط گفت: «ربّنا تقبّل منّا»
5 - در روایات آمده است: از شرایط استجابت و آداب دعا، ستایش خداوند است. ابراهیم علیه السلام دعاى خود را با ستایش پروردگار همراه ساخته است. «انّك انت السمیع العلیم»
(#تفسير_نور)
_______
#English version :
And when #Abraham was raising the #plinth of the #House with #Ishmael, (he prayed): "Accept this from us, O #Lord, for You #hear and #know everything;
(#Surah Al-Baqara, #Verse 127)
______
English #interpretation :
And #remember that when Abraham and Ishmael were raising the #walls of the House, they prayed, "Lord, accept this #service from us; You are All-#Hearing and All-#Knowing.
______
Le #Français :
Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la #Maison: «O notre #Seigneur, accepte ceci de notre part! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient.
______
Versión #Espanola:
Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa: «¡Señor, acéptanoslo! ¡Tú eres Quien todo lo oye Quien todo lo sabe!
______
Auf #Deutsch :
Und (gedenkt,) als Ibrahim die Grundmauern des Hauses errichtete zusammen mit Isma'il, (da beteten sie): "Unser Herr, nimm (es) von uns an. Du bist ja der Allhörende und Allwissende.
_____
#Türkçe Dili:
O vakit İbrahim ve İsmail Kabe'nin temel duvarlarını yükselttiler de Rabbimiz dediler, bu evi yaptık, sen kabul et. Şüphe yok ki sen, her şeyi duyansın bilensin.
.
.
▶️text continues below;
First comments.
.
نکات آیه بهمراه ادامه ترجمه ها در کامنت اول؛
.

Шашлык дар #ТОҶИКИСТОН

---------------------- #Тоҷикистон

Яке аз дустдорони китоби Хазинаи Маърифат Хоҳарамон Мавзуна ташаккури зиёд.ба мисли ин сурат дошта бошен е гирифта равон кунед мо мемонем дар ин ҷо. #тоҷикистон #25солагииистиклолият #хазинаимаьрифат

Перед свадьбой у друга
#Тоҷикистон #Зафаробод

Это аккаунт запуск от Нозия поклонник это не оригинальная учетная запись Нозия mam, это всего лишь Нозия Кароматулло поклонник клуб #Нозияи #Кароматулло #Тоҷикистон #Душанбе #нозияикароматулло #Нозия
#Noziya #karomatullo #Tajikistan #Dushanbe #Singer #noziyakaromatullo #noziyaikaromatullo #nozia #naziakaramatullah #tamoshow #Мухаммадрафикароматулло #tamoshow #tajiksong #tajikmusic

یکی گفتا تو ایرانی،
دگر گفتا تو تاجیکی،
جدا از اصل خود میرد، کسی ما را جدا کرده‌ست!
شعر از لایق شیرعلی
خواننده جانی بیک مرادوف

@Jonibekmurodov
#Тоҷикистон#iran#tajikistan

MOST RECENT

#Holy_Quran/ 2:127
باللغة #العربیة :
وَإذْ يَرْفَعُ إِبْرَهِيمُ القَوَاعِدَ مِنَ البَيْتِ وَإِسْمَعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ.
________
زبان فارسی :
و چون #ابراهيم و #اسماعيل پايه‌هاى خانه (#کعبه) را بالا بردند، گفتند: پروردگارا از ما بپذير كه تو شنوا و دانایى.
«سوره #بقره/ #آیه ۱۲۷»
_______
تفسیر آیه :
1- بانیان كارهاى نیك را فراموش نكنیم«اذیرفع» «اذ» یعنى گذشته را یاد كن
2- در مسیر اهداف الهى، كار بنّایى و كارگرى نیز عبادت است. لذا از خداوند قبولى آنرا مى‏خواهند. «یرفع ابراهیم القواعد... ربنّا تقبّل منّا»
3- كار مهم نیست، قبول شدن آن اهمیّت دارد. حتّى اگر كعبه بسازیم، ولى مورد قبول خدا قرار نگیرد، ارزش ندارد. «ربّنا تقبّل»
4- كارهاى خود را در برابر عظمت خداوند، قابل ذكر ندانیم. حضرت ابراهیم نامى از كار و بنایى خود نبرد و فقط گفت: «ربّنا تقبّل منّا»
5 - در روایات آمده است: از شرایط استجابت و آداب دعا، ستایش خداوند است. ابراهیم علیه السلام دعاى خود را با ستایش پروردگار همراه ساخته است. «انّك انت السمیع العلیم»
(#تفسير_نور)
_______
#English version :
And when #Abraham was raising the #plinth of the #House with #Ishmael, (he prayed): "Accept this from us, O #Lord, for You #hear and #know everything;
(#Surah Al-Baqara, #Verse 127)
______
English #interpretation :
And #remember that when Abraham and Ishmael were raising the #walls of the House, they prayed, "Lord, accept this #service from us; You are All-#Hearing and All-#Knowing.
______
Le #Français :
Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la #Maison: «O notre #Seigneur, accepte ceci de notre part! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient.
______
Versión #Espanola:
Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa: «¡Señor, acéptanoslo! ¡Tú eres Quien todo lo oye Quien todo lo sabe!
______
Auf #Deutsch :
Und (gedenkt,) als Ibrahim die Grundmauern des Hauses errichtete zusammen mit Isma'il, (da beteten sie): "Unser Herr, nimm (es) von uns an. Du bist ja der Allhörende und Allwissende.
_____
#Türkçe Dili:
O vakit İbrahim ve İsmail Kabe'nin temel duvarlarını yükselttiler de Rabbimiz dediler, bu evi yaptık, sen kabul et. Şüphe yok ki sen, her şeyi duyansın bilensin.
.
.
▶️text continues below;
First comments.
.
نکات آیه بهمراه ادامه ترجمه ها در کامنت اول؛
.

Аллоҳ дар аввали ин сура бо рӯзи қиëмат қасам мехурад. Яке аз ақидаи баъзе аз олимон оиди қасам хурдани Аллоҳ ба чизе ин аст ки, Аллоҳ мехоҳад диққати шунавандаро ҷалб.кунад чун мехоҳад аз чизи муҳиме хабар диҳад.(Аллоҳ Доност) Баъдан ба онҳое ки дубора зинда шуданро инкор мекунанд мегӯяд, ки албатта онҳоро хоҳад зинда кард. Ҳатто сарангушти онҳоро хоҳад рост кард. (сарангушти ҳамаи одамон мухталифанд). Ва баъдан аз он хабар медиҳад ки одамӣ аз гуноҳ кардан даст намекашад дар оянда ҳам дар маъсият аст. Ва шахси кофир ҳақиқатро(қиëмат) дуруғ шумурда мегӯяд: Кай аст рӯзи қиëмат. Бале рӯзи қиëмат омаданист ва аз вақти он ҳеҷ чиз каму зиëд карда нахоҳад шуд. #аллоҳ Парвардигоро ҷони моро танҳо ҳамон вақт бигир, ки аз мо розӣ бошӣ.
#қуръонҳарруз #қуръонротафаккуркардан #тоҷикон #тоҷик #тоҷикистон #тҷк #ислом #оятҳоиқуръон #девонаги #ҳикмати_ҳаёт #quronharruz #quron #islom #tjkofficial #kulob #dushanbe #tajikivsegomira #hikmati_hayot #hikmatihalq #khazinaimarifat #devonagi #tajiks

Дар ин оят Аллоҳ аз қиссаи Паëмбар Юнус (ас) хабар медиҳад. Вақте ки қавмаш ба даъваташ иҷобат накарданд аз хашм бе изни Аллоҳ аз байни онҳо баромада рафт. Ва моҳӣ Ӯро фуруд бурд. Ва аз торикии шиками моҳӣ, торикии баҳр ва торикии шаб гиря кард. Ва Аллоҳ ба моҳӣ ваҳӣ кард ки ба Юнус зараре нарасонад. Ва вақте ки Юнус ин дуоро кард малоикаҳо гуфтанд Ë Аллоҳ мо аз ҷои аҷибе як садо мешунавем ва Аллоҳ гуфт ки ин бандаи ман Юнус аст ва малоикаҳо барои Юнус дуо карданд ва Аллоҳ Ӯро аз шиками моҳӣ саломат баровард.
Дар ҳадисе аз Саъд ибн Аби Ваққас омадааст, ки РасулАллоҳ сав гуфт касе ки аз дуои Юнус истифода карда дуо кунад дуояш қабул хоҳад шуд.
Ë #аллоҳ бо дуои паëмбарат Юнус нидо мекунем моро ба роҳи рост ҳидоят кун.
#қуръонҳарруз #қуръонротафаккуркардан #девонаги #ҳикмати_ҳаёт #ислом #тоҷикон #тоҷик #тоҷикистон #quronharruz #quron #islom #tjkofficial #hikmati_hayot #hikmatihalq #kulob #dushanbe

Перед свадьбой у друга
#Тоҷикистон #Зафаробод

At wedding of my friend. Be happy my friend. 💑 I wish you and your wife years of strong love and loyalty, prosperity and great happiness and family warmth, joint success and luck, cheerful mood and a beautiful life @bahrom1196 🎉🎉🎉🎂💃💃💃💝 👍👍👍 #abduraupovbahrom #behappymyfriend #wedding #15_07_2017 #khujand #khujandcity #tajikistan #tajiks #tajikan #tajik #тӯй #тӯйитоҷикӣ #тӯйиникоҳ #хуҷанд #автостансия #тоҷикистон

Дар ин оят Аллоҳ адаби ба хонаи каси дигар даромаданро ба мо меомӯзад. Пеш аз он ки ба хонае ғайр аз хонаи худ медароем бояд қаблан се бор иҷозат пурсем баъд аз оне ки иҷозат дода шуду дароадем бояд ба аҳли хонавода салом гӯем.
#Аллох ба мо адаби ҳар кореро омӯзонаду амал карданро насиб гардонад.
#қуръонҳарруз
#қуръонротафаккуркардан #тоҷикон #тоҷик #кулоб #душанбе #оятҳоиқуръон #ислом #тоҷикистон #ҳикмати_ҳаёт #доништҷ #хазинаимаьрифат #tjkofficial #tajikistan #islom #quronharruz #hikmati_hayot #hikmatihalq #khazinaimarifat #devonagi #kulob #tajikivsegomira

یکی گفتا تو ایرانی،
دگر گفتا تو تاجیکی،
جدا از اصل خود میرد، کسی ما را جدا کرده‌ست!
شعر از لایق شیرعلی
خواننده جانی بیک مرادوف

@Jonibekmurodov
#Тоҷикистон#iran#tajikistan

Most Popular Instagram Hashtags