#тоҷикистон

2366 posts

TOP POSTS

---------------------- #Тоҷикистон

Доброе утро ТОҶИКИСТОН: 😍
#тоҷикистон #таджикистан #tajikistan #dushanbe #душанбе ###

Яке аз дустдорони китоби Хазинаи Маърифат Хоҳарамон Мавзуна ташаккури зиёд.ба мисли ин сурат дошта бошен е гирифта равон кунед мо мемонем дар ин ҷо. #тоҷикистон #25солагииистиклолият #хазинаимаьрифат

Ҳақша гуфти устод Лоиқ. Ҳақиқатан мо халқи ҷудонопазирем, халқи тоҷик #TJK #халқитоҷик #Тоҷикистон

MOST RECENT

Tajikistan/Тоҷикистон

#Tajikistan #Тоҷикистон

#Tacik - #azərbaycan, azərbaycan - tacik dil cütü üzrə yazılı və şifahi tərcümə xidmətlərini təqdim edirik.
Ən çətin və tapılmayan dillər üzrə tərcümə üçün bizə müraciət edə bilərsiniz! 📌Cəfər Cabbarlı 44, Caspian Plaza II korpus, 16-cı mərtəbə.
☎️(012) 594 27 49
📱(055) 494 18 13
📩 info@eidostranslations.com

#тарҷумаи #Тоҷикистон #Таджикистан #таджикский #eidos #eidostranslations #fast #reliable #professional #translation #translator #Переводчик #БюроПереводов #Baku #azerbaijani #language #translationfact #perword

#Holy_Quran/ 2:131
باللغة #العربیة :
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ.ُ
_______
زبان فارسی :
هنگامى كه #پروردگار #ابراهیم به او گفت: تسلیم شو. گفت: در برابر پروردگار جهانیان تسلیم شدم.
«#سوره_بقره/ آیه ۱۳۱»
_______
#تفسیر آیه :
1- مقامات و الطاف #الهى، بدون دلیل به كسى واگذار نمى‏شود. اگر خداوند ابراهیم را برمى‏گزیند، به خاطر روحیّه‏ى تسلیم پذیرى او در برابر خداست. «اسلم قال اسلمتُ»
2- #فلسفه‏ى تسلیم #انسان در برابر خداوند آن است كه او #رب_العالمین است. «أسلمت لرب العالمین»
(#تفسير_نور)
______
English version :
When his Lord said to him: "#Obey," he replied: "I #submit to the Lord of all the worlds."
(#Surah Al-Baqara, #Verse 131)
______
Le #Français :
Quand son #Seigneur lui avait dit: «Soumets-toi», il dit: «Je me soumets au Seigneur de l'Univers».
______
Versión #Espanola :
Cuando su #Señor le dijo: ¡Sométete! Dijo: Me someto al Señor de los mundos.
_______
Auf #Deutsch :
(#Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: "Werde Muslim!" Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben.
______
#Türkçe Dili :
#Rabbi ona: "Teslim ol" buyurduğunda, "Alemlerin Rabbine teslim oldum" demişti.
______
#Azərbaycan dili :
Rəbbi İbrahimə: “(Əmrimə) təslim ol!” – dedikdə, o: “Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum (müsəlman oldum)!” – deyə cavab vermişdi.
______
#русский язык :
Вот сказал ему [Ибрахиму] его Господь: «#Предайся [будь единобожником и полностью подчинись Аллаху]!» Он сказал: «Я предался Господу миров!».
______
lingua #italiana :
Quando il suo Signore gli disse: “Sottomettiti”, disse: “Mi sottometto al Signore dei mondi”.
______
#Dutch taal :
En (gedenkt) toen zijn Heer tot hem zei: "Onderwerp jezelf (aan Mij)." Hij zei: "Ik onderwerp mij aan de Heer der Werelden."
______
Bahasa #Indo :
Ketika Tuhannya berfirman kepadanya: "Tunduk patuhlah!" Ibrahim menjawab: "Aku tunduk patuh kepada Tuhan semesta alam".
______
Bahasa #Melayu :
(Ingatlah) ketika Tuhannya berfirman kepadanya: "Serahkanlah diri (kepadaKu wahai Ibrahim)!" Nabi Ibrahim menjawab: "Aku serahkan diri (tunduk taat) kepada Tuhan Yang Memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".
.
▶️text continues below;
First comments.
.
نکات آیه بهمراه ادامه ترجمه ها در کامنت اول؛
.

Пиятая юбилейная республиканская выставка старинных и раритетных автомобилей в Душанбе-2017 #тоҷикистон #душанбе #tajikistan #dushanbe #rudaki #somoni #navruzgoh #😉 ###

Пиятая юбилейная республиканская выставка старинных и раритетных автомобилей в Душанбе-2017 #тоҷикистон #душанбе #tajikistan #dushanbe #rudaki #somoni #navruzgoh #😉 ###

Пиятая юбилейная республиканская выставка старинных и раритетных автомобилей в Душанбе-2017 #тоҷикистон #душанбе #tajikistan #dushanbe #rudaki #somoni #navruzgoh #😉 ###

#Тоҷикистон,Хоҷа Муъмин

👇
🎶
🎤
@Tajik_Fa_Mo_2

@Tajik_Fa_Mo_2
🎥فیلم در تلگرام قرار گرفت🎬لینک بالای پیج قرار دارد
👇
👌 http://Tlgrm.me/Tajik_Fa_Mo_2
📣
#Тоҷикистон #tajikstan # تاجیکستان

#Агар #ишк #ҳамин #аст - #Зиёвиддини #Нурзод
#Чамшед #Исмоилов - #Чони #миллат

#Holy_Quran/ 2:130
باللغة #العربیة:
وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ.ُ
______
زبان فارسی:
چه كسى از كيش #ابراهيم روى برمى‌تابد جز آنكه خود را بى‌خرد ساخته باشد؟ ابراهيم را در #دنيا برگزيديم و او در آخرت نيز از شايستگان است.
«#سوره_بقره/ آیه ۱۳۰»
______
#تفسیر #آیه:
1- #سفیه كسى است كه منطق، مكتب، رهبر و راه حقّ را نادیده گرفته و به دنبال هوسهاى خود یا دیگران رهسپار شود. «سفه نفسه»
2- دین‏دارى، خردورزى، واعراض از آن، دلیل بى‏خردى است. «من‏یرغب... سفه‏نفسه»
(#تفسير_نور)
______
#English version:
Who will turn away from the #creed of #Abraham but one #dull of #soul? We made him the chosen one here in the #world, and one of the #best in the world to come.
(Surah Al-Baqara, #Verse 130)
______
English #interpretation:
Now, who else can have #aversion to the #way of Abraham but the one who has #debased himself with folly and #ignorance? Abraham was the man whom We chose for Our #service in this world, and in the #Next_World he shall be among the #righteous.
______
Le #Français:
Qui donc aura en aversion la religion d'Abraham, sinon celui qui sème son âme dans la sottise? Car très certainement Nous l'avons choisi en ce monde; et, dans l'au-delà, il est certes du nombre des gens de bien.
______
Versión #Espanola:
¿Y quien, sino alguien de mente débil, querría abandonar la fe de Abraham a quien, en verdad, favorecimos en esta vida y en la próxima estará, ciertamente, entre los justos?
______
Auf #Deutsch:
Wer wird das Glaubensbekenntnis Ibrahims wohl verschmähen außer dem, der selbst betört ist? Wir haben ihn (Ibrahim) ja bereits im Diesseits auserwählt, und im Jenseits gehört er wahrlich zu den Rechtschaffenen.
______
#Türkçe Dili:
Kendini bilmeyenden, aklı başında olmayandan başka kim, İbrahim'in dininden döner? Andolsun ki biz onu dünyada seçtik, ahirette de şüphe yok ki o, salihlerdendir.
______
#Azərbaycan dili:
Səfeh olanlardan başqa kim İbrahimin dinindən üz çevirər? Biz onu dünyada elçi seçdik. Şübhəsiz ki, o, axirətdə də əməlisalehlərdən olacaqdır.
.
.
▶️text continues below;
First comments.
.
نکات آیه بهمراه ادامه ترجمه ها در کامنت اول؛
.

Субҳ бахайр Тоҷикистон 😍 #тоҷикистон #душанбе #tajikistan #dushanbe #rudaki #somoni

To the grave of 3000 - years old martyr with #swiss doctors.
#uo_translation bureau #uo #tajikistan #таджикистан #тоҷикистон #translator

Most Popular Instagram Hashtags