#көліктер3

29 posts

TOP POSTS

"Болашақ" қауымдастағы қазақша дубляждаған "Көліктер 3" фильмінің жабық көрсетілімі.Керемет шыққан. Бұл қазақша дубляждалған жиырмасыншы фильм. Қазақша көруге болады екен.) балаларға тамаша сыйлық. Осындай істің басында жүрген Бауыржан Қыдырғалиұлына көп раxмет. #көліктер3 #тачки3 #阿拉木图市长

Үлкен экрандағы сүйікті кейіпкерлердің қазақша сөйлегені сондай жарасымды👏👏👏 Ертеңнен бастап "Көліктер - 3" - Маккуиннің xикаяларын қазақ тілінде көріңіз😍 #БолашақКорпоративтікҚоры #Көліктер3 #тұсаукесер

Құтты болсын, әріптестер! #тачки3 #көліктер3 #қазақшадубляж

Кеше Cinema Park кинотеатрда «Тачки 3»/«Көліктер 3» мультфильмінің қазақ тіліндегі жабық көрсетілімі өтті. «Тачки 3» - қазақ тілінде дубляж жасалған Walt Disney/Pixar студиясынан анимациялық комедиялық франшизасының үшінші бөлігі. Осымен қазақ тіліне дубляж жасалған 20 фильм. #ақжайықжастары #тачки3 #көліктер3

Сіз білесіз бе? "Джунглия кітабы", "Moана", "Малифисента" сияқты блокбастерлер Қазақстан Республикасы Президентінің халықаралық "Болашақ" стипендиясы стипендиаттарының Қауымдастығы қолдауымен қазақ тіліне аударылған.
Жоба пайда болғалы көптеген жақсы фильмдер ана тілімізде дыбысталды.
Қауымдастықтың Атқарушы директоры Азамат Божақовтың @a_bozhakov шақыртуымен біз кеше - "Көліктер 3" фильмін ең алғаш болып тамашалап қайттық.
Аударма және дыбысталуының сапасы кәсіби деңгейде екенін атап өткім келеді!!!
Айтпақшы, "Жас Ұлан" ұйымы ең жас көрермендер үшін мультфильмдерді ана тілімізде дыбыстау туралы жобаны бастамақшы.
Себебі, ана тіліне деген құрмет бала кезден қалыптасу қажет.
"Болашақ" түлектерінің Қауымдастығы біздің бастамаларымызға қолдау көрсетеді деп үміттенеміз. Өйткені олар қазірдің өзінде үлкен тәжірибе иегерлері.
Біз Қауымдастыққа сәттілік пен өркендеуді тілейміз!
_______
А вы знали, что такие блокбастеры, как "Книга джунглей", "Моана", "Малифисента" были переведены на казахский язык при поддержке Ассоциации стипендиатов Международной стипендии Президента РК "Болашак". За время существования проекта на родном языке было озвучено множество хороших фильмов! По приглашению исполнительного директора "Ассоциации" Азамата Божакова @a_bozhakov вчера мы посетили предпоказ юбилейного 20 фильма - "Тачки 3"!!!
Хотим отметить профессиональное качество перевода и озвучки!!! Кстати, организация "Жас Ұлан" является инициатором проекта по озвучиванию мультфильмов для самых маленьких на казахском языке! Потому что любовь к родному языку нужно прививать с рождения! Надеемся, Ассоциация выпускников "Болашак" поддержит нас в нашем начинании, ведь у них уже имеется такой колоссальный опыт! Мы желаем Ассоциации успехов и процветания!
#Тачки3 #болашақ #жасұлан #жасқыран #көліктер3

Біздің батыр, оқу озаты, велосипед жарысының жеңімпазы, асық атудан чемпион, тоғызқұмалақтан əкемнен кейінгі жеңімпаз, БалапанТВ-ның тұрақты көрермені, минутына 140 сөз оқитын, тақпақты бір оқып жаттап алатын, сыныбында екінші (Əсемгүлден кейінгі) мықты оқушы😋, болашақ дəрігер, қара шаңырақтың иесі, əкем мен анамның екеуінің де баласы😆 Асылхан батыр💪😎. Асылханның арқасында алғаш рет кинотеатрдан мультик көрдік. #КӨЛІКТЕР3 ұнааады, қазақша☝. McQueenмен бірге қуанып, бірге уайымдап, аяғында жеңіске жеткенде толқып кеттік қой😅😅😅 #көліктер3 #тачки3

Диснейдің тағы бір тамаша туындысы.. Әлі бірде бір рет осы компанияның белгісі шыққанда, туындысының нашар болғанын көрмеппін. Міне, сапаға деген берілгендік, бүлдіршіндерге деген сый-құрмет! Әр туындысымен анимациясын шынайы өмірге барынша жақындатып, өте қанық түске бояйды. Және де ескі достары - "адалдық, мейірімділік, бірлік" ұғымдарын қанша жылдар бойы басты тақырыбы етіп, мультфильмдерінің көбісіне үлкен тәрбиелік мән жасырып қояды ) 👏Осы Диснейдің әлі бірнеше ғасыр жасайтынына күмәнім жоқ-ау.. 📽
#көліктер3 #қазақшасөйлеусәнгеайналды #анатіліңарыңбұл

#көліктер3 #тачки3 🏎🏍Қазақшаға аударылған əр туындыны жібермейміз. #болашаққауымдастығы #араймедиагрупп рақмет🎉 Бір кездері үйдегі пердеге дейін тачки болып кеткен🤣 Қазір #спиннер #spinner #figgerspinner -мен "ауырып"жүрміз 🎈😍

MOST RECENT

Біздің батыр, оқу озаты, велосипед жарысының жеңімпазы, асық атудан чемпион, тоғызқұмалақтан əкемнен кейінгі жеңімпаз, БалапанТВ-ның тұрақты көрермені, минутына 140 сөз оқитын, тақпақты бір оқып жаттап алатын, сыныбында екінші (Əсемгүлден кейінгі) мықты оқушы😋, болашақ дəрігер, қара шаңырақтың иесі, əкем мен анамның екеуінің де баласы😆 Асылхан батыр💪😎. Асылханның арқасында алғаш рет кинотеатрдан мультик көрдік. #КӨЛІКТЕР3 ұнааады, қазақша☝. McQueenмен бірге қуанып, бірге уайымдап, аяғында жеңіске жеткенде толқып кеттік қой😅😅😅 #көліктер3 #тачки3

#Көліктер3 - 😍😍😍🏎❤️ Біздің сүйікті кейіпкерлеріміз
МАККУИННІҢ ХИКАЯЛАРЫ
ҮЛКЕН ЭКРАНҒА ШЫҚТЫ.
Бізге қатты ұнады.👦🏻🏎❣️
Қандай тамаша және де қазақ тілінде сөйлегені сондай жарасымды.👏🏻👏🏻👏🏻
#Көліктер3 #95 #Тачки3 🏎🏎🏎

«Көліктер 3» атты Disney/Pixar студияларының жаңа анимациялық фильмін қазақ тілінде барлық Kinopark кинотеатрлар желісінде өткізіп алмаңыздар.
Қазақ дубляжының режиссері және мәтіндердің келтірушісі болып 2011 жылы алғаш рет аударылған «Тачки 2»/«Көліктер 2» фильмінің режиссері Айжан Жамшитова болды. Бас кейіпкерлерге өз дауыстарын қайтадан Нышанбек Жұбанаев (Найзағай МакКуин), Азамат Қанапия (Мэтр), Сая Тоқманғалиева (Круз Рамирез), Сырым Қашқабаев (Джэксон Шторм), Нартай Сауданбекұлы (Смоки Мо) және басқа да актерлар сыйлады. Барлығы дубляжға 30-дан аса актерлер қатысты.
➡ Онлайн билеттер сайтымызда kinopark.kz

#Kinopark #МойKinopark #МыЛюбимКино #Көліктер3 #Тачки3 #Cars3 #Pixar #Disney

Кеше Cinema Park кинотеатрда «Тачки 3»/«Көліктер 3» мультфильмінің қазақ тіліндегі жабық көрсетілімі өтті. «Тачки 3» - қазақ тілінде дубляж жасалған Walt Disney/Pixar студиясынан анимациялық комедиялық франшизасының үшінші бөлігі. Осымен қазақ тіліне дубляж жасалған 20 фильм. #ақжайықжастары #тачки3 #көліктер3

#көліктер3 #тачки3 🚘 Қазақшаға әр туындыны жібермейміз. #болашаққауымдастығы #араймедиагрупп рақмет✨ Бір кездері үйдегі пердеге дейін тачки болып кеткен Қазір #спиннер #spinner #figgerspinner -мен "аурып" жүрміз😍

Сіз білесіз бе? "Джунглия кітабы", "Moана", "Малифисента" сияқты блокбастерлер Қазақстан Республикасы Президентінің халықаралық "Болашақ" стипендиясы стипендиаттарының Қауымдастығы қолдауымен қазақ тіліне аударылған.
Жоба пайда болғалы көптеген жақсы фильмдер ана тілімізде дыбысталды.
Қауымдастықтың Атқарушы директоры Азамат Божақовтың @a_bozhakov шақыртуымен біз кеше - "Көліктер 3" фильмін ең алғаш болып тамашалап қайттық.
Аударма және дыбысталуының сапасы кәсіби деңгейде екенін атап өткім келеді!!!
Айтпақшы, "Жас Ұлан" ұйымы ең жас көрермендер үшін мультфильмдерді ана тілімізде дыбыстау туралы жобаны бастамақшы.
Себебі, ана тіліне деген құрмет бала кезден қалыптасу қажет.
"Болашақ" түлектерінің Қауымдастығы біздің бастамаларымызға қолдау көрсетеді деп үміттенеміз. Өйткені олар қазірдің өзінде үлкен тәжірибе иегерлері.
Біз Қауымдастыққа сәттілік пен өркендеуді тілейміз!
_______
А вы знали, что такие блокбастеры, как "Книга джунглей", "Моана", "Малифисента" были переведены на казахский язык при поддержке Ассоциации стипендиатов Международной стипендии Президента РК "Болашак". За время существования проекта на родном языке было озвучено множество хороших фильмов! По приглашению исполнительного директора "Ассоциации" Азамата Божакова @a_bozhakov вчера мы посетили предпоказ юбилейного 20 фильма - "Тачки 3"!!!
Хотим отметить профессиональное качество перевода и озвучки!!! Кстати, организация "Жас Ұлан" является инициатором проекта по озвучиванию мультфильмов для самых маленьких на казахском языке! Потому что любовь к родному языку нужно прививать с рождения! Надеемся, Ассоциация выпускников "Болашак" поддержит нас в нашем начинании, ведь у них уже имеется такой колоссальный опыт! Мы желаем Ассоциации успехов и процветания!
#Тачки3 #болашақ #жасұлан #жасқыран #көліктер3

#Repost @marwinfamilyshop (@get_repost)
・・・
Құрметті достар!
Кеше Kinopark 11 Esentai IMAX кинотеатрында «Тачки 3»/«Көліктер 3» мультфильмінің алдын-ала көрсетілімі болды.
Фильмнің алдын-ала көрсетіліміне жобаның идеялық дем берушісі, «Болашақ» Қауымдастығының құрметті мүшесі, Алматы қаласының әкімі Байбек Бауыржан Қыдырғалиұлы, дубляж режисері Айжан Жамшитова, дубляж актерлері, демеушілер, сондай-ақ, балалар үйлерінің тәрбиеленушілері, блогерлер, БАҚ өкілдері және басқалары қатысты.
Дубляжға барлығы 30-дан аса актер қатысты. Бас кейіпкерлерге Азамат Қанапия (Мэтр), Сая Тоқманғалиева (Круз Рамирез), Сырым Қашқабаев (Джэксон Шторм), Нартай Сауданбекұлы (Стерлинг), Болат Узақов (Смоки Мо) және басқалары өз дауыстарын сыйлады. Мәтіннің аудармашысы Нұрдәулет Затилла. «Тачки 3»/«Көліктер 3» мультфильмі «Болашақ» Корпоративтік қорының қазақ тіліне дубляждаған ағымдағы жылдағы үшінші және 2011 жылдан бергі жиырмасыншы фильм. Дубляж демеушісі - «AYTEI GROUP Холдингтік компаниясы» ЖШС. 15 маусымнан бастап қазақ тілінде әйгілі Найзағай МакКуин хикаясының көптен күткен жалғасын көріңіз!
_____________________________________________________________

Уважаемые друзья!
Вчера в кинотеатре Kinopark 11 Esentai IMAX состоялся предпоказ мультфильма «Тачки 3»/«Көліктер 3». В предварительном показе фильма приняли участие идейный вдохновитель проекта, Почетный член Ассоциации «Болашак», аким г. Алматы Байбек Бауыржан Кыдыргалиевич, режиссёр дубляжа на казахский язык Айжан Жамшитова, актеры дубляжа, спонсоры, а также воспитанники детских домов, блогеры, СМИ и другие.
В дубляже было зайдействовано более 30 актеров. Свои голоса героям подарили Азамат Канапия (Мэтр), Сая Токмангалиева (Круз Рамирез), Сырым Кашкабаев (Джэксон Шторм), Нартай Сауданбекұлы (Стерлинг), Болат Узаков (Смоки Мо) и другие. Переводчик текстов Нұрдәулет Затилла. «Тачки 3»/«Көліктер 3» - третий фильм в текущем году и двадцатая кинокартина, дублированная на казахский язык с 2011 г. Корпоративным фондом «Болашак». Спонсор дубляжа - «Холдинговая компания AYTEI GROUP». Смотрите долгожданное продолжение истории легендарного Молнии Маккуина в кино с 15 июня на казахском языке!
#Көліктер3 #Тачки3 #qazaqsha_soile #Бо

Құтты болсын, әріптестер! #тачки3 #көліктер3 #қазақшадубляж

"Болашақ" қауымдастағы қазақша дубляждаған "Көліктер 3" фильмінің жабық көрсетілімі.Керемет шыққан. Бұл қазақша дубляждалған жиырмасыншы фильм. Қазақша көруге болады екен.) балаларға тамаша сыйлық. Осындай істің басында жүрген Бауыржан Қыдырғалиұлына көп раxмет. #көліктер3 #тачки3 #阿拉木图市长

Диснейдің тағы бір тамаша туындысы.. Әлі бірде бір рет осы компанияның белгісі шыққанда, туындысының нашар болғанын көрмеппін. Міне, сапаға деген берілгендік, бүлдіршіндерге деген сый-құрмет! Әр туындысымен анимациясын шынайы өмірге барынша жақындатып, өте қанық түске бояйды. Және де ескі достары - "адалдық, мейірімділік, бірлік" ұғымдарын қанша жылдар бойы басты тақырыбы етіп, мультфильмдерінің көбісіне үлкен тәрбиелік мән жасырып қояды ) 👏Осы Диснейдің әлі бірнеше ғасыр жасайтынына күмәнім жоқ-ау.. 📽
#көліктер3 #қазақшасөйлеусәнгеайналды #анатіліңарыңбұл

Үлкен экрандағы сүйікті кейіпкерлердің қазақша сөйлегені сондай жарасымды👏👏👏 Ертеңнен бастап "Көліктер - 3" - Маккуиннің xикаяларын қазақ тілінде көріңіз😍 #БолашақКорпоративтікҚоры #Көліктер3 #тұсаукесер

Most Popular Instagram Hashtags