#испанскийдлявзрослых

887 posts

TOP POSTS

¡Hola!
Друзья, текст вчерашнего видео:
Yo llego del trabajo muy tarde, por eso no tengo mucho tiempo libre. Yo ceno con mi mujer, y luego vemos algún capítulo de alguna serie. Ahora estamos viendo Walking Dead. ¿Podeís recomendarnos alguna serie interesante, que veáis vosotros? ‼️
📌Хочу обратить ваше внимание на форму глагола viendo. Это форма герундия и образуется она от инфинитива посредством добавления суффиксов -ando и -iendo. Т.е  если глагол заканчивается на -ar, то вместо -ar  нужно присоединить суффикс -ando, а если глагол заканчивается на -er или -ir, то вместо них присоединяем суффикс -iendo. Герундий нужен для того, чтобы образовать настоящее длительное время (Presente Continuo), действие которого совершается в момент речи. 📌Но нам потребуется ещё глагол estar.  Получается конструкция estar + Gerundio. Глагол estar спрягается в настоящем времени, а герундий остается неизменным:
🔹yo estoy viendo
🔹tú estás viendo
🔹él/ella/Usted está viendo
🔹nosotros estamos viendo
🔹vosotros estáis viendo
🔹ellos/ellas/Ustedes están viendo

В видео: Ahora estamos viendo Walking Dead. Сейчас мы смотрим “Ходячих мертвецов”

Давайте тренироваться. Напишите в комментариях ответ на вопрос: ¿Qué estáis haciendo vosotros?

¡Hola!
Сегодня в эфире снова Чема. Пишите в комментариях о чем он говорит, а завтра напишу текст этого видео - вы сможете себя проверить.
Но особенно Чема и я ждём ответ на вопрос😉. Очень надо😁
¡Que tengáis muy buen día!

Что раздражает русских туристов в Испании? Мой личный 🔝из услышанного:
.
🕑Режим работы - государственные учреждения работают до обеда. Мало того, служащие по-очереди уходят завтракать примерно в 10-11 утра
.
🚫В воскресение закрыто ВСЕ - от супермаркетов до аптек
.
🇷🇺Необходимость посещать русский магазин: гречка, сметана, докторская колбаса - эти продукты неизвестны испанцам
.
💃🏻Легкое отношение к жизни. Ну как можно быть такими необязательными??? Опять mañana???
.
🔇Чересчур громкая речь! Иногда складывается впечатление, что испанцам плевать на окружающих
.
🍷Культ еды. Есть 5 раз в день, в определенное время суток, шумной компанией и много разговаривать - см.предыдущий пункт)
.
☺️Вам есть что добавить?) Может быть вас самих что-то раздражало в Испании?
#происпанию_kolpakova

Студенты успешно защитили и получили свои дипломы, а у меня ощущение, что я представляю свою самую главную работу - мое испанское путешествие, для изучающих язык
.
Так получилось, что все начиналось безобидно. Сначала уроки испанского, к которым я относилась не совсем серьезно. Даже скорее давала их для себя, чтобы не растерять язык
.
Я и представить не могла, сколько вдохновения это мне даст! Из этого вдохновения родилось мое путешествие, в которое я с удовольствием приглашаю вас) Подробности по тегу #заиспанскоймечтой
.
❤️Для кого я создавала этот тур? Для всех, кто болеет Испанией!
.
📩Если хотите со мной - напишите мне! Стоимость поездки 45тыс руб (не включены авиабилеты и виза)

Друзья сегодня поговорим о глаголе salir.
Во-первых это глагол индивидуального спряжения, имеет неправильную форму только в первом лице единственного числа yo salgo. Во-вторых этот глагол имеет множество значений:

1⃣ salir de - выходить Salgo del trabajo. Я выхожу с работы.
2⃣ salir con - встречаться (быть в отношениях) Juan sale con Maria. Хуан встречается с Марией.
3⃣ salir - ходить куда-то, приятно проводить время (go out) Esta noche voy a salir con mis amigos. Этой ночью пойду развлекаться с друзьями.
4⃣ salir - получаться, выходить La paella no me sale bien. Паэлья у меня не получается вкусной.
5⃣ salir - восходить El sol sale a las 6 de la mañana. Солнце восходит в 6 утра.
6⃣ salir - отправляться El tren sale muy temprano. Поезд отправляется очень рано.
Это самые употребляемые, но не все значения глагола salir.

На примере глагола salir думаю смогу вас убедить, что испанский не является сложным языком 😉. Выучив этот глагол можно построить много фраз с разными значениями, а в русском языке пришлось бы учить отдельный глагол для каждой фразы😂🙈😂
Давайте потренируемся. Составьте фразы с глаголом salir. Знаете ли вы другие значения salir?
#veraspanish_грамматика

Какая первая ассоциация возникает при упоминании испанской кухни?
Правильно - хамон!
.
Два основных типа хамона: jamón serrano и  jamón ibérico
.
Jamón serrano (cеррано) — с белым копытом
сurado — выдержка 7 месяцев
reserva — выдержка 9 месяцев
bodega — выдержка 12 месяцев
.
jamón ibérico (иберико) — с чёрным копытом
de cebo — делается из свиней, которых кормят фуражом и желудями
bellota — из свиней на чистой желудёвой диете
.
Расскажите о вашем самом-самом запоминающемся деликатесе в Испании?

Кто в Барселону летает за покупками? Я думаю, таких найдется много по причине больших распродаж😀
Распродажи Rebajas в Барселоне проходят 2 раза в год. Зимние начинаются 7 января и длятся до 6 марта. Так что, если вы сейчас в Барселоне или собираетесь в ближайшее время, то берите с собой пустой чемодан, особенно если Вы шопоголик. Ближе к концу распродаж скидки доходят до 70 % и устоять перед вывеской Rebajas просто невозможно. Причем, скидки не только в магазинах одежды, они везде.
Друзья, ну а если вы планируете приехать в Барселону летом, то вас ждут распродажи с 1 июля по 31 августа. Большинство испанцев ходят по магазинам и покупают себе обновки только два раза в год - на зимних распродажах и на летних распродажах. Я, как не очень большой шопоголик, покупаю вещи когда они мне необходимы, а на распродажах покупаю то, что мне не надо, но просто хочется. Ведь говорят что шоппинг поднимает настроение. Я с этим полностью согласна😂😂😂

Добрый день. Сегодня хочу поделится с вами первым отзывом обо мне в Инстаграм🙈
Наташа @lucky_star80 - мама годовалой малышки, они недавно переехала в Испанию и Наташа сразу решила начать учить испанский. Наташа любит путешествовать и даже сейчас с малышкой часто ездит по стране. И в своем блоге интересно рассказывает о своей жизни в Испании, о переезде в Испанию с ребенком, о своих путешествиях. Мне очень интересно читать ее первые впечатления о местной кухни, об испанцах, о море и первых поездках.
Мы с ней занимаемся всего около 2-х месяцев. Вот, что она пишет:
“На просторах инстаграма я нашла Веру @vera.spanish и мы как то сразу нашли общий язык. Здорово, что в наш век технологий тебе на надо даже выходить из дома или приглашать учителя, есть скайп и удобное для занятий время!
Прошло всего два месяца, мои успехи ещё не так велики, но объясниться в магазине, аптеки, поговорить с соседом я уже могу👏! Мечтаю к лету выйти на уровень когда могу понимать и объяснятся!”
@lucky_star80 конечно все получится)
Всем кто тоже хочет учить испанский, напоминаю, что 20 февраля стартует мой курс Испанский для начинающих. Как раз для тех, кто хочет путешествовать по Испании! Ведь вы получите намного больше информации и впечатлений о стране, если сможете общаться с местными жителями на их родном языке, тем более они всегда этому очень рады и все вам расскажут и покажут)
#veraspanish_отзыв

MOST RECENT

¡Hola!
Друзья, текст вчерашнего видео:
Yo llego del trabajo muy tarde, por eso no tengo mucho tiempo libre. Yo ceno con mi mujer, y luego vemos algún capítulo de alguna serie. Ahora estamos viendo Walking Dead. ¿Podeís recomendarnos alguna serie interesante, que veáis vosotros? ‼️
📌Хочу обратить ваше внимание на форму глагола viendo. Это форма герундия и образуется она от инфинитива посредством добавления суффиксов -ando и -iendo. Т.е  если глагол заканчивается на -ar, то вместо -ar  нужно присоединить суффикс -ando, а если глагол заканчивается на -er или -ir, то вместо них присоединяем суффикс -iendo. Герундий нужен для того, чтобы образовать настоящее длительное время (Presente Continuo), действие которого совершается в момент речи. 📌Но нам потребуется ещё глагол estar.  Получается конструкция estar + Gerundio. Глагол estar спрягается в настоящем времени, а герундий остается неизменным:
🔹yo estoy viendo
🔹tú estás viendo
🔹él/ella/Usted está viendo
🔹nosotros estamos viendo
🔹vosotros estáis viendo
🔹ellos/ellas/Ustedes están viendo

В видео: Ahora estamos viendo Walking Dead. Сейчас мы смотрим “Ходячих мертвецов”

Давайте тренироваться. Напишите в комментариях ответ на вопрос: ¿Qué estáis haciendo vosotros?

Какая первая ассоциация возникает при упоминании испанской кухни?
Правильно - хамон!
.
Два основных типа хамона: jamón serrano и  jamón ibérico
.
Jamón serrano (cеррано) — с белым копытом
сurado — выдержка 7 месяцев
reserva — выдержка 9 месяцев
bodega — выдержка 12 месяцев
.
jamón ibérico (иберико) — с чёрным копытом
de cebo — делается из свиней, которых кормят фуражом и желудями
bellota — из свиней на чистой желудёвой диете
.
Расскажите о вашем самом-самом запоминающемся деликатесе в Испании?

¡Hola!
Сегодня в эфире снова Чема. Пишите в комментариях о чем он говорит, а завтра напишу текст этого видео - вы сможете себя проверить.
Но особенно Чема и я ждём ответ на вопрос😉. Очень надо😁
¡Que tengáis muy buen día!

Студенты успешно защитили и получили свои дипломы, а у меня ощущение, что я представляю свою самую главную работу - мое испанское путешествие, для изучающих язык
.
Так получилось, что все начиналось безобидно. Сначала уроки испанского, к которым я относилась не совсем серьезно. Даже скорее давала их для себя, чтобы не растерять язык
.
Я и представить не могла, сколько вдохновения это мне даст! Из этого вдохновения родилось мое путешествие, в которое я с удовольствием приглашаю вас) Подробности по тегу #заиспанскоймечтой
.
❤️Для кого я создавала этот тур? Для всех, кто болеет Испанией!
.
📩Если хотите со мной - напишите мне! Стоимость поездки 45тыс руб (не включены авиабилеты и виза)

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis?
Надеюсь, что хорошо! Предлагаю чуть отвлечься от разных дел и немного поиграть! Думаю вы все знаете эту игру: берем длинное слово и из букв этого слова составляем другие слова и потом устраиваем баттл кто кого😁. Помню в детстве мы постоянно играли в нее и я часто выигрывала👍 Давайте посмотрим кто сегодня выиграет.

Слово будет CUMPLEAÑOS.
В комментариях пишем по одному слову, но прежде проверяем, чтобы ранее никто не написал это слово. Т.е пишем по одному слову в комментарии, но комментариев может быть много от одного человека.
Кто последний напишет слово, тот получит приз🎉- пришлю вам солнечную открытку из Испании🇪🇸.
Завтра подведем итог!😄
Я начну: año

Для кого я создала курс испанского с проверкой домашних заданий?
✅для путешественников
✅для тех, кто работает по гибкому графику
✅для тех, кто не хочет заниматься с репетитором
✅для тех, кто чувствует силы учиться самостоятельно
✅для тех, кто не хочет тратить время на дорогу для оффлайн-занятий
.
Подробности👉🏻@kolpakova_kurs

Наверняка все вы знаете известную пословицу:
Завтрак съешь сам, обедом поделись с другом а ужин отдай врагу.
В испанском языке она звучит немного иначе, но смысл сохраняется:
Desayuna como un rey, come como un príncipe, cena como un mendigo.
Дословно мы её переведем так: Завтракай как король, обедай как принц, ужинай как бедняк😀
Выучите эту пословицу, таким образом все слова которые в ней упоминаются вы запомните легко:
🥞desayunar - завтракать
🍔comer - обедать
🍝cenar - ужинать
🦀🥂el rey - король
🍷🥘el príncipe - принц
🍞🍎el mendigo - бедняк

Я, на самом деле, стараюсь завтракать более менее плотно: не как король👑, но почти и когда время есть. У испанцев же завтрак совсем скудный. И когда они слышат, что я на завтрак ела рисовую кашу с салатом, например, у них округляются глаза😯. Вот насколько разные мы народы!!!! Мой муж и свекровь уже привыкли к моим завтракам, глаза не округляют😁

А вы? ¿Desayunáis fuerte o preferís algo más ligero?
#veraspanish_грамматика

Языковой центр объявляет набор учащихся на новый учебный год для: ✔️детей✔️взрослых ✔️школьников ✔️индивидуально #zelao #andreevka #zelenograd #китайскийсносителем #китайскийязык #английскийязык #испанскийязык #испанскийснуля #испанскийдлятуризма #испанскийдлявзрослых #итальянский #жкуютный

Друзья, вот и половина verano🌞 позади! Даже чуточку больше) Захотелось рассказать, что же я успела и не успела сделать за эту “маленькую жизнь”😊
➕Итак, я успела:
❇️искупаться в море 1 раз и поплавать в бассейне раз 50🙈 Т.к. у нас +35, а море в 35 километрах от меня, то бассейн🏊‍♀️ - это мое спасение от жары. Но я очень хочу  исправиться и выбираться на море чаще🏖️;
❇️вырастить штук 20 кабачков, 50 огурцов🥒, 5 баклажанов🍆, собрать дерево слив🍑 и мушмулы. Больше всего меня удивили огурцы. Уже все соседи обеспечены огурцами, вот куда их ещё применить, ума не приложу;
❇️посадить на даче черешню🍒 и абрикос. С такой плодородной землей у нас можно хоть ананас 🍍сажать😂;
❇️запустить 2 раза курс испанского языка 🇪🇸 для начинающих;
❇️провести 48 индивидуальных скайп уроков и это несмотря на то, что лето и некоторые были в отпусках. Мои ученики 👍.
➖Что же я не успела😕, но очень хочу: ✳️съездить в отпуск⛱️, это прям очень очень хочу, но честно говоря, даже еще не куплены билеты😑
✳️сделать ремонт на своей террасе и создать там цветочный сад🌷🌸🥀🌹🌺. Думаю что кто побывал в Голландии полюбил цветы так же как и я;
✳️посадить на даче лимон 🍋и хурму. Обожаю и то и другое;
✳️сходить на rebajas🙈 Да, именно так тут называют поход по магазинам во время распродаж;
✳️создать курс испанского по аудированию для продолжающих, он в планах  на август-сентябрь. Друзья, знаю что аудирование для многих слабое звено в испанском, значит будем скоро развивать этот навык.
---------------------
Друзья, а как проходит ваше лето? Что успели из того, что планировали, а что еще впереди?
‼️‼️‼️‼️‼️
Напоминаю также! Кто планировал начать изучать испанский, тот сегодня может еще к нам присоединиться! Курс стартовал, но еще принимает желающих🤣

Сегодня объявляю день вопрос-ответ!
Задавайте ЛЮБЫЕ вопросы в комментариях!
Про Испанию, язык, жилье, отдых, покупку жилья, документы, детей, рестораны - что угодно) 🇪🇸Viva España!

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis pasando el sábado? Думаю что отлично, к тому же впереди воскресенье. Ну а чтобы суббота у вас стала ещё немного веселее, расскажу вам анекдот😁

Un niño le tira de la manga a un policía
-Ayúdeme, por favor. Desde hace un rato, un señor y mi papá se están pegando.
-¿Por qué no me avisaste antes?
-Porque mi papá iba ganando.
😂
Перевод жду в комментариях😉
Друзья, советую вам выучить этот анекдот, таким образом вы запомните все слова, которые в нем у поминаются👍
А если вы хотите более серьёзно заняться испанским языком, то напоминаю вам, что в понедельник стартует курс "Путешествие в испанский" для начинающих. Жду вас! 😉

Раз уж сегодня суббота, поделюсь страшным лайфхаком как быстро преодолеть языковой барьер, улучшить самооценку и завести новые знакомства!
Винотерапия! В идеале - испанская! 
Желаю хорошего вечера)

#испанскийлайфхак

¡Hola! ¡Buenas tardes a todos! Yo tengo coche, pero voy a trabajar en el tren, es más cómodo, y tardo solo 40 minutos. En coche yo tardaría más de 1 hora, porque hay muchísimo tráfico. Y vosotros, ¿cómo vais a trabajar?

Кто не понял, что это за текст, то смотрите вчерашний пост😄

Tren🚇 - это довольно популярный вид транспорта в Барселоне. Дело в том, что многие испанцы живут в пригородах, а работают в Барселоне. Из большинства пригородов добраться до центральной площади Каталонии можно меньше чем за 40 минут. И многим так хорошо живется в своих городках, что они даже и не стремятся в шумную туристическую Барселону.
Кстати, в Барселоне существует два вида поездов: RENFE и FGC. Их маршруты и расписание можно найти на каждой станции.
Друзья, а вы где больше любите жить: в большом и шумном городе🏦 или же предпочитаете тихий пригород🏡?

Сегодня расскажу еще один маленький шаг для вашего испанского)
Вы когда-нибудь оставляли отзывы отелям? Да?))
Попробуйте написать отзыв на @bookingcom или @airbnb на испанском!
Дайте развернутое описание - что вам понравилось, а что - не очень. Приветливый персонал? Завтрак на террасе? Или вкусные кофе?
Пишите обо всем!

И ставьте❤️
.
#испанскийлайфхак

¡Buenas tardes a todos!
В прошлый раз все gracias передала Чеме, ему было приятно 😄
Сегодня готово еще одно видео! Послушайте и напишите в комментариях о чем он говорит. Можно и даже нужно👍писать на испанском! Также есть вопрос в конце видео, ответ на него также жду в комментариях⬇️⬇️⬇️
А завтра обязательно расскажу о чем шла речь!
Не забудьте ❤️ Чеме😄
---------------------------------------
#испанскийязык #испанскийонлайн #испанскийснуля #испанскийпоскайпу #испанский #испанскийдлявзрослых #учимиспанский #испанскийдлявсех #урокииспанского #испанскийлегкоипросто #learnspanish #говорипоиспански #учуиспанский #разговорныйиспанский #speakspanish

¡Hola amigos! Я гуляю вдоль моря⛵, а вам немного испанского для тренировки😄

Давно я ничего не писала в рубрике #veraразговорныйиспанский, исправляюсь!🙏 Если вам интересна эта тема, не забудьте, пожалуйста, поставить ❤️! Испанцы эмоциональны и общительны! Поэтому без этих слов и фраз не обходится ни один разговор😁 Используются они если вы хотите выразить удивление😯 или даже если вы ошеломлены высказыванием собеседника😮 🔽🔽🔽🔽🔽🔽
¡No me digas! - И не говори!
¡Hombre! - Да ты что!
¡Vaya! - Вот это да!
¿Y eso? - C чего бы это? А что так?
¡Increible! - Невероятно! ¡Qué fuerte! - Невероятно (вот это сильно!)!
¿En serio? - Серьезно?

Очень советую запомнить эти слова-фразы!👍 А какие вы еще знаете выражения для проявления удивления?

!Hola amigos!

Любителей испанского становится больше и больше! И я этому очень рада!👍👍👍 Сегодня я хочу открыть набор на свой курс “Путешествие в испанский”!
🇪🇸Старт курса 17 июля
🇪🇸Длительность курса 2 месяца
🇪🇸Количество видео-уроков 16
🇪🇸Количество скайп-уроков 8 (для тарифа расширенный)
🇪🇸Стоимость: тариф базовый 5900р.
🇪🇸Стоимость: тариф расширенный 11900р.
-------------------------
Слово курс ассоциируется у всех с обучением, конечно же учиться придется.
‼️
Но в первую очередь, когда вы начнете заниматься, я постаралась сделать так, чтобы испанский язык стал для вас подругой, с которой хотелось бы общаться все больше и больше и узнавать ее все лучше и лучше.☺️ 🔴Цель курса, чтобы по приезду в Испанию вы чувствовали себя уверенно: общаясь с местными жителями, смогли открыть для себя все стороны и аспекты этой страны, чтобы ваши поездки были наполнены 🇪🇸 на 100%.
Я знаю много людей, которые приехав в Испанию изменили свою жизнь на 100%:
💑кто-то встретил свою вторую половинку;
📚кто-то поступил в ВУЗ/курсы и нашел свое призвание;
🏡кто-то нашел свое место и теперь считает Испанию своей второй родиной.
Но все это практически невозможно без основ знания языка. Поэтому давайте сегодня сделаем один шаг навстречу своей мечте🏃‍♀️ Именно с изучения испанского языка я когда-то и изменила свою жизнь!👍
---------------------------
Записаться на курс можно написав мне в директ!

Более подробную информацию о курсе можно посмотреть тут: @kurs.veraspanish

А отзывы о курсе тут: #veraspanish_отзывы ‼️‼️‼️Но и без бонусов никуда! Кто запишется до 15 числа включительно на тариф базовый, тот получит скайп урок в подарок, а на тариф расширенный - 2 скайп урока в подарок!
Жду вас!

Остались вопросы? Обязательно спрашивайте!

P.S. Фото сделано Светланой @profoto_blog, талантливый фотограф, которая живет в Барселоне.

Most Popular Instagram Hashtags