stepurovaya stepurovaya

999 posts   539 followers   499 followings

Ярослава  Yaroslava,21 y.o.,Saint Petersburg,Russia📍Bilingual diary of mine with a little bit of everything🐦"It feels good to be lost in the right direction"🌻

Cooling out


🇷🇺 До этого мой портрет рисовали,когда я была ещё в начальной школе - это был шарж,и он долго висел над моей кроватью👧🏻👩🏻

Мне он очень нравится за то,что на нём я изображена с любимой причёской-колоском и что он наглядно показывает мой прикус до вмешательства брекетов:)

Теперь есть вот этот - от милых ребят в #SOKOLCOFFEE 🔷

🇬🇧Before that I had my portrait drawn when I was around 10 - it was the funny type one,and it used to hang above my bed for many years👧🏻👩🏻

I like it the most because there I'm with my favourite hairstyle - a French braid - and teeth before they faced braces:)

Now I own this lovely portrait - by very nice people from the #SOKOLCOFFEE in Saint Petersburg🔷


Keywords: fingerprints, film, hurts, Marina Abramović, reminiscence, fall '16, poetry, cube

Ключевые слова: пальцы, плёнка, болит, Марина Абрамович, воспоминание, осень '16, поэзия, куб

🇷🇺 Смешались осень и зима🍁❄️

Гуляли с @leningradskiy_hlebets в Таврическом саду и увидели этого мужчину,сидящего на земле и кормящего птиц хлебом из своих рук🥖

Около него собралось множество птиц,и они возбуждённо разговаривали с миром вокруг - а он был тих,и лицо его казалось очень расслабленным.

На пару мгновений мне захотелось подсесть к нему,покормить птиц вместе и,может быть,услышать историю☀️

🇬🇧 Changing of the seasons🍁❄️

Today,as we were walking around the Tauride Garden,I saw this man sitting on the ground with a loaf of bread in his hands: he was feeding birds🥖

There have already been many birds around him,and they were loud,they were talking - but he remained silent,and his face was beautifully calm.

For a brief moment I thought of sitting down next to him,feeding the birds together and,perhaps,breaking the silence in the most beautiful and respectful way☀️

🇷🇺 Держу в руках коробочки с белёвской пастилой и зефиром,которые мне заботливо привезла из Москвы Оля,когда приезжала в Петербург в конце сентября🍬

А на этой неделе у нас уже обещают снег🌨Так скоро!

🇬🇧 In my hands I'm holding two packs of wonderful sweet things brought to me by one the nicest friends when she came to visit Saint Petersburg last month🍬

This week weather forecast promises some first snow🌨So soon!

🇷🇺В входящих сообщениях обнаружилось несколько плёночных кадров из нашей августовской поездки в Казань🕌

Мне так нравится эта фотография!😍Не буду лукавить - я почти уверена,что мы смотрим на самих себя:) Как думаешь, @nastena_batenina?👯

🇬🇧A few film photographs came my way from our trip to Kazan this August🕌

I like this photo so much!😍Shouldn't lie - we're probably looking at ourselves:)

🍂

🇷🇺 Запах мха и мёда - и листва,которая хрустит как снег и мягко шелестит как морской прибой

🇬🇧 The smell of moss and honey - and leaves that sound like freshly fallen snow or waves that are kissing the sand

Вещи с историей✨

🇷🇺Сегодня случайно набрели на одну чудесную лавочку,до краёв наполненную вещами самих разных эпох!
И я снова задумалась о том,как мне хочется привнести в мой дом больше таких интересных вещиц!

Откуда у вас появляются такие вещи?👀Я знаю тех,кто находит самые необычные вещи на Avito,знаю поклонников IKEA (к числу которых отношусь сама🙋🏻),часто слышу про сайт Etsy,но не могу пока найти свою мекку🤔

🇬🇧 Today we came to this wonderful shoppe full of the rarest things of different epochs!
And it again brought me to a thought of how lovely it'd actually be to give my own home more of those special pieces!

Where do you get things that make your home - Home?👀I know people who love IKEA (🙋🏻!) and buy beautiful things through Etsy,but I don't think I've found "the place" yet🤔

Call me by my name

Too bright⚡️
🇷🇺 Берегла эту фотографию для одного видео,которое планировала снять - подумала,что она может стать замечательной обложкой для него!👄
Но потом мне захотелось написать о сегодня!Сегодня не задался: я случайно завершила занятие раньше,лишив ученика завидной доли минут,затем очень рассердила человека,с которым приходилось отменить встречу,а в супермаркете кто-то забрал мою тележку,и я,со смехом и слезами на глазах,побрела ко входу,чтобы начать всё сначала😄😩
Но вечером я ехала в электричке - я люблю мерный стук колёс - и,когда вышла,увидела красивый вечерний пруд с уточками,а потом и ярко-оранжевый сказочный месяц.Я шла и мне становилось легче,а день не казался таким грустным🌙И завершился он замечательно😌
А ссылку на новое видео можно найти в описании🔝
🇬🇧 I was keeping this photograph for a video I was about to film - I thought it could become a great picture to represent the message!👄
But now I want to write about today: today was rough.I finished the class much earlier because I got confused with the time,so my student was left out; I was cancelling a meeting and got the person very angry with me; and when I was buying food,somebody took my cart away,and as I was walking back to the very first aisle to start all over again,I felt like I was about to cry😄😩
But today's evening I was taking a train - the sound of the wheels makes me calm - and when I went out,I saw a beautiful evening-rose pond with ducks and then an orange moon as if from a fairy tale🌙I kept walking and started to feel that the day wasn't so sad anymore.And it ended wonderfully😌
As for the video - you can find the link in the bio🔝

🇷🇺 Помню,как хотела написать под этой фотографией о том,как потихоньку начинают мёрзнуть руки,что с антресоли в кладовке-гардеробной уже забраны тёплые кожаные перчатки - что совсем на меня не похоже! - что наступил тот редкий период,когда вместо кофе я беру ароматный сливочный какао🌬🍁
Но сегодня у нас было солнышко и +17 градусов,я бегала без шарфа и только в тоненьком бежевом пальто,а салат вчера запивала вишнёвой кока-колой🌱🍒
🇬🇧 I remember how under this photograph I wanted to write about hands getting very cold recently,about warm leather gloves already taken out from the highest shelves of the wardrobe - so early for a person like me! - about the time of the year when I order not coffee,but warm creamy hot cocoa🌬🍁
But today it's been sunny and +17 C,I was running around in a thin beige coat of mine,and yesterday I had some cherry coca-cola to go with my salad🌱🍒

🇬🇧 The minutes we were in Europe
🇷🇺 Минуты,что мы были в Европе

Most Popular Instagram Hashtags