stepurovaya stepurovaya

971 posts   512 followers   459 followings

Ярослава  Yaroslava,21 y.o.,Saint Petersburg,Russia📍Bilingual diary of mine with a little bit of everything🐦"It feels good to be lost in the right direction"🌻

film, back in 2016
🇺🇸 We went discovering a new place to dance the other day.And I came to something I'd never expect to see: there were people so free and so passionate and so careless that I couldn't take my eyes off them.It was a long forgotten feeling of exciting otherness.I got so into watching this other life that I didn't take a single picture.I forgot.
But I really wanted to share this feeling with you,and I thought of this photograph to be a good substitute: a handsome and very stylish man walking away from my camera,which he called "really cool" a few seconds ago.A vague glimpse of the otherness.
🇷🇺 Вечером прошлых выходных мы вышли изучить новое для нас танцевальное пространство,и я пришла к тому,чего не ожидала увидеть.Там были люди столь свободные,страстные и независимые,что я не могла оторвать от них свой взгляд.Это было чувство восторга,вызванного редко случающейся находкой чего-то совершенно отличного,другого.Я настолько вовлеклась в наблюдение за пространством вокруг себя,что не сделала ни одной фотографии.Я забыла.
Однако мне хотелось поделиться этим ощущением здесь,и я подумала об этой плёночной фотографии,которая может стать хорошим замещением: красивый и очень стильный мужчина,удаляющийся от моей камеры,которую он пару секунд назад одобрительно прокомментировал: "really cool".Здесь тоже - едва уловимый глоток этой "другой" реальности.

Walks and talks and alley strolls🌿

I thought of Frida🌹💙

Hi there😃

🤙🏻

🇷🇺 Мы с Даней снимали это видео в день рождения Маяковского - так красиво и символично получилось подвести черту.Сегодня - День Рождения самого Дани🎉,и я подумала о том,что нельзя позволить этому чудесному случаю пройти мимо🌿
🇬🇧 Together with Danya,we filmed this video the day Mayakovsky was born - a beautiful and sophisticated coincidence to finish the project that day. Today is the day Danya himself was born🎉,and I thought it's a wonderful occasion to add to the coincidence🌿

🇷🇺 Пару дней назад я сидела в кафе и,обедая,думала о том,как забавно получается:в школе мы должны были носить одежду чёрно-белой гаммы,когда очень хотелось носить что-то более яркое! Спустя пару лет после её окончания большая часть моего гардероба была в этих классических цветах,и мне это очень нравилось😍
С детства папа учил (а порой заставлял😄) меня питаться правильно,но только недавно я начала с удовольствием заказывать филе индейки и тушёные овощи сама,даже когда папа не видит🥘
И вот я сидела и думала: почему так получается,что по-настоящему входишь во вкус только после,и зависит ли это от того,что когда-то нам рассказали об этом другие?
🇬🇧 A few days ago I was sitting in a cafe,having lunch and thinking,how funny it is:at school we were obliged to wear black and white,when I really wanted to wear something more colourful!Two years after graduating most of my wardrobe was in white and black colours,and I was in love with it😍
Since I was little,my dad taught me to (and sometimes made me😄) eat the right things,but it's been recently that I've started ordering turkey filet and vegetable stew even when my dad isn't around - because now I enjoy eating it🥘
So I sat there and thought: why is it so that you truly discover things only afterwards,and does it depend on others who told us about these things some time ago?

🇷🇺 Мамочка🌿💓
🇬🇧 Mom🌿💓

[On "Call Me by Your Name"💘]
🇬🇧 When you're friends for a long time,it might sometimes take you a little bit more of an effort to come back to talking about things that matter.You share ups and downs,plans and things that've happened... But at times you forget to think together,to dream together.
This video was so funny and enjoyable to make! (swipe to make sure😄)
But it was also an opportunity for me to dive into discussion with Vlada,to hear her very own wisdom,to debate.I don't think we agreed with each other at any point of the video,but that's what've made it especially interesting.
🇷🇺 Когда вы дружите долгое время,иногда требуется прикладывать чуть больше усилий,чтобы возвращаться к разговорам о том,что важно.Вы делитесь планами и рассказываете о прошедших событиях,говорите о днях хороших и плохих.Но иногда вы забываете о том,чтобы размышлять вместе,представлять вместе.
Съёмка этого видео было наполнена таким количеством смеха и принесла мне большое удовольствие! (посмотрите на фотографию,чтобы убедиться😄)
Но оно также стало для меня возможностью погрузиться в обсуждение,услышать мудрость Влады,справедливую для неё самой,начать спорить.Мне кажется,мы не согласились друг с другом ни разу за этот разговор,но именно это и сделало его особенно интересным.

Oh, to see without my eyes 🎵🌿😌

🇬🇧 The other day I caught myself thinking I didn't have a good scare in quite a while.
Not the one that comes with bad news,but rather the one that always went hand in hand for me with all the important and life-changing events that I was about to experience.
And I know I will not be feeling nostalgic when it comes,but now I think I do.
🇷🇺 Пару дней назад я поймала себя на мысли,что уже довольно давно не испытывала страх.
Не тот страх,который приходит с плохим известием,но такой,что сопровождал для меня все самые важные и значительные события моей жизни.
И я знаю,что определённо не буду скучать по этому чувству,когда оно придёт,но сейчас,мне кажется,я скучаю.

🇬🇧 I thought when you become older,you miss your siblings less.It's the other way round💜
.
.
.
P.S. I cleaned the apartment today when you promised to do it before you leave,chiquita,so I'll be waiting for a Victoria's Secret souvenir👙😈
🇷🇺 Я думала,что когда становишься старше,начинаешь скучать по братьям и сёстрам меньше.Я ошибалась💜
.
.
.
P.S. Сегодня я делала уборку,которую ты задолжала,чикита,решив,что тебя от неё спасёт поездка на другой контент - но я буду ждать сувенир от Victoria's Secret👙😈

Most Popular Instagram Hashtags