srsisuradio srsisuradio

3,485 posts   1,735 followers   889 followings

Sveriges Radio Sisuradio  Din finskspråkiga kanal i Sveriges Radio - suomenkielinen kanavasi Ruotsissa 📻 ❤️ facebook.com/SRSisuradio Snapchat + Twitter: srsisuradio

Hyvää itsenäisyyspäivää! Onnea 101-vuotias Suomi!
🇫🇮
Idag firar Finland 101 år av självständighet! Grattis Finland!
🇫🇮
Foto: Sammy Steen/Sveriges Radio
🇫🇮
#itsenäisyyspäivä #itsenäisyyspäivää #sverigesradio #sisuradio #srsisuradio #suomi101

I Göteborg är de sverigefinska representanterna i Svenska Kyrkan oroliga för den finskspråkiga församlingsverksamhetens framtid i staden.
⛪️
Detta efter att biskopen Per Eckerdal lagt fram ett förslag om att lägga ner den finskspråkiga verksamheten i stan.
⛪️
Det var i en utredning inom Svenska kyrkan som det konstaterades att den sverigefinska verksamheten i Göteborg kan avvecklas på sikt.
⛪️
Enligt utredningen har de sverigefinska arbetskraftsinvandrarna bott så länge i Sverige att de är så väl integrerade att de inte behöver någon särskild församlingsverksamhet.
⛪️
Förslaget har tagits emot med bestörtning bland stadens sverigefinnar.
⛪️
Domprost Karin Burstrand vill dock lugna de sverigefinska aktiva och berättar att pastoraten och församlingarna i Göteborg precis beslutat att förlänga kontraktet för alla den sverigefinska församlingsverksamheten med fyra år.
⛪️
Göteborgissa Ruotsin kirkon selvitys, jossa ehdotetaan ruotsinsuomalaisen työn lakkauttamista, koska "ruotsinsuomalaiset maahanmuuttajat ovat niin hyvin integroituneita" aiheuttaa voimakkaita protesteja.
⛪️
Foto: Gorm Kallestad/TT
#sisuradio #srsisuradio #sverigefinne #sverigesradio

Vill du hälsa till hela tjocka släkten i Finland och samtidigt önska en låt?
☎️
Nu har du chansen att få dina önskningar och hälsningar upplästa i radion!
☎️
På fredag 7.12. är det äntligen dags för den tre timmar långa önskesändningen Puhelinlangat laulaa!
☎️
Programmet är en samsändning mellan Sisuradio och Yle med start klockan 17.00 svensk tid.
☎️
Skicka dina hälsningar redan nu på puhelinlangat@sverigesradio.se eller skriv direkt i kommentarsfältet är nedan.
☎️
Haluatko lähettää terveisesi Suomessa asuville sukulaisille, tai ehkä kuulla kappaleen, joka tuo jouluisia muistoja mieleesi?
☎️
Luvassa on jälleen perinteeksi muodostunut Sisuradion ja Ylen yhteinen toivekonsertti Puhelinlangat laulaa.
☎️
Laita terveisesi, levytoiveesi ja oma puhelinnumerosi osoitteeseen: puhelinlangat@sverigesradio.se tai tämän kuvan alle!
☎️
Perjantaina 7. joulukuuta Puhelinlangat laulaa Sisuradiossa ja YLE:n Radio Suomessa kello 17-20.

Foto: Sammy Steen / SR Sisuradio

I Sverige får Skatteverket nödvändigtvis inte automatiskt veta om dina familjeband.
👪
Pirjo Udd flyttade till Sverige trettio år sedan. Hennes myndiga son hade redan flyttat hit ett par år tidigare.
👪
Just därför registrerades inte deras familjeband någonstans.
🤷‍♀️
För en mindreårig som flyttar till Sverige registreras föräldrarna eller förmyndarna automatiskt. Detta är inte fallet, om barnet är myndigt vid tidpunkten för flytten.
👪
Ruotsiin muuttava alaikäinen saa automaattisesti merkinnän vanhemmista tai muusta huoltajasta muuttaessaan Ruotsiin.
👪
Näin ei kuitenkaan tapahdu, jos lapsi on muuttaessaan jo täysi-ikäinen.
🤷‍♀️
Tieto ei siirry Suomesta Ruotsiin automaattisesti, vaan se pitää itse hoitaa ottamalla yhteyttä Suomen kotipaikkakunnan maistraattiin

Foto: longleanna / Pixabay

Snart är det slutrökt i Finland. Nu strävar man efter att bli världens första rökfria land.
🚭
Målet är att mindre än fem procent av befolkningen ska vara rökare år 2030.
🚭
För att uppnå målet tar man hjälp av bland annat höjda skatter på tobaksprodukter, mer stöd och resurser till dem som vill sluta röka, samt att utveckla fler rökfria miljöer.
🚭
Ett steg på vägen är att fler och fler arbetsplatser i Finland är rökfria.
🚭
Ett annat steg är att man dragit igång ett Rökfria Kommuner-projekt där majoriteten av Finlands kommuner är med.
🚭
Suomi aikoo olla täysin savuton vuoteen 2030 mennessä.
🚭
Jos hanke onnistuu niin Suomi olisi maailman ensimmäinen täysin savuton maa.
🚭
Foto: Janerik Henriksson/TT
#sisuradio #srsisuradio #sverigesradio

Vuoden 2018 Arjen Sankari on Marja-Leena Paananen!!
🇸🇪🇫🇮
Paananen on pitkäjänteisesti ja järjestelmällisesti vienyt kramforsinsuomalaisten asiaa eteenpäin, on alueen vahva yhdessä pitävä henkilö ja asettaa aina toisten ihmisten edut etusijalle. Näin hänestä kirjoitetaan yleisöltä tulleissa perusteluissa.
🇸🇪🇫🇮
Arjen sankari –palkinto on yleisön palkinto ja jaetaan sille, joka on saanut eniten ääniä.
🇸🇪🇫🇮
Marja-Leena Paananen har kämpat i nästa tio år för att hennes hemkommun Kramfors skulle gå med i finskt förvaltningsområdet. Detta skedde äntligen förra våren och Kramfors kommun skickade in en ansökan.
🇸🇪🇫🇮
Årets Vardagshjälte –priset är publikens pris och tilldelas person som fått flest röster på nätomröstning på Sisuradios hemsida. Grattis Marja-Leena!
🇸🇪🇫🇮
Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio
#sverigefinnar2018

Vuoden 2018 Ruotsinsuomalainen on Janina Orlov!
🇸🇪🇫🇮
Orlov on laatukäännöksillään avannut ruotsalaisten silmät uudelle suomalaiselle lasten, nuorten ja aikuisten kaunokirjallisuudelle. Onnea Janina!
🇸🇪🇫🇮
Årets Sverigefinne har med sina översättningar fått den läsande svenska allmänhetens ögon upp för ny finsk skönlitteratur för barn, unga och vuxna.
🇸🇪🇫🇮
Därmed hon hjälpt till att öka intresse och förståelse för Finland och finskhet i Sverige. Grattis Janina!
🇸🇪🇫🇮
Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio
#sverigefinnar2018

Vuoden 2018 Nuori Ruotsinsuomalainen on Daniel Ståhl!!
🇸🇪🇫🇮
Ståhlista on viime vuoden aikana tullut kansansuosikki urheilusuoritustensa ja reilun sekä helposti lähestyttävän persoonallisuutensa ansiosta. Onnea Daniel!
🇸🇪🇫🇮
Årets Unga Sverigefinne är bara 26 år gammal, en tvåmetersbjässe på
145 kilo.
🇸🇪🇫🇮
Han är en av Sveriges bästa friidrottare genom tiderna.
Denne sverigefinske diskusmästare verkar nu vara nära sitt allra största mål - VM-guld. Grattis Daniel!
🇸🇪🇫🇮
Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio
#sverigefinnar2018

Tasan vuosi sitten juhlittiin 100-vuotista Suomea konsertti-illalla Tukholmassa.
🎼
Esiintymässä olivat Juuso Pikanen, Darya Pakarinen, Markoolio, Kristian Anttila, Lisa Miskovsky, Danny, Iiris Viljanen och Månskensorkestern.
🎼
För exakt ett år (2017-11-29)sedan firade vi Finlands 100 år av självständighet med en oförglömlig konsertkväll i Stockholm.
🎼
Programledare för kvällen var Josefine Sundström och Marko Lehtosalo.
🎼
Juuso Pikanen, Darya Pakarinen, Markoolio, Kristian Anttila, Lisa Miskovsky, Iiris Viljanen och Månskensorkestern tolkade gamla finska klassiker. Danny dammade av ett gäng egna gamla låtar.
🎼
Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio
#mittfinlandlive #mittfinland #srsisuradio #sisuradio #sverigesradio

De som bastar 4-7 gånger i veckan löper mindre risk att dö i förtid till följd av hjärt- och kärlsjukdomar än de som bastar mindre eller inte alls. 🌡
Det visar en ny studie från Östra Finlands universitet som pågick i 15 år.
🌡
Forskarna fokuserade på män och kvinnor över 50 år. Totalt följdes närmare 1700 personer i Kuopio-trakten. Deltagarna bastade i 80 grader i 10-15 minuter.
🌡
Studien har kritiserats för att vara relativt liten med sina 1700 deltagare. Trots det är resultatet i linje med tidigare liknande studier.
🌡
Eftersom det handlar om en observationsstudie kan man inte med säkerhet säga att bastubad minskar risken att dö i förtid. Man kan dock säga att det finns ett samband.
🌡
Foto: Anders Wiklund/TT
#sauna #saunakulttuuri #sisuradio #bastu #sverigesradio #srsisuradio

Filmen Sune vs Sune har premiär den 30 november och i rollen som Sune ser vi 12-åriga Elis Gerdt.
🎬
I filmen spelar Elis fjärdeklassaren Sune. I verkligheten går han i sjätte klass på en sverigefinsk skola i Stockholm och pratar flytande finska.
🎬
”Våra skolor är väldigt olika. I Sunes skola pratar man bara ett språk men på min skola pratar vi två - svenska och finska.”
🎬
I Finland heter Sune Lasse.
🎬
12-vuotias näyttelijä Elis Gerdt esittää pääosaroolia uudessa Sune-elokuvassa.
🎬
Normaalisti Eliksen arkipäivät kuluvat kuitenkin Tukholman ruotsinsuomalaisessa koulussa.
🎬
Foto: Hanna Tapio
#sunevssune #sverigefinne #sisuradio #sverigesradio #srsisuradio

1999 släppte finska Bomfunk MC’s låten Freestyler som tog världen med storm.
🎤
Låten toppade listorna i flera länder och år 2000 var Freestyler den mest sålda i Europa.
🎤
Samma år blev Bomfunk MC’s utsedda till ”Best Nordic Act” på MTV Europe Music Awards.
🎤
2006 splittrades gruppen men nu gör de alltså comeback. Nästa sommar spelar de på minst sex olika festivaler.
🎤
Freestyler soi taas! Suomalainen yhtye Bomfunk MC’s palaa lavalle pitkän tauon jälkeen. 🎤
Ensi vuonna on yhtyeen suurimman hitin Freestylerin 20-vuotisjuhlavuosi. Helsinkiläisyhtye nähdään kesällä kuudella festivaalilla.
🎤
Foto: Henrik Montgomery/TT
#bomfunk #bomfunkmcs #freestyler

Most Popular Instagram Hashtags