seowon_taiwan seowon_taiwan

145 posts   1,220 followers   197 followings

seowon_taiwan  since 2018.1.31 Park Seo Jun 박서준 朴叙俊 Kim Ji Won 김지원 金智媛 tvN's "Why Secretary Kim" premieres on June 6 at 9:30 p.m. KST. 六月六日 九點半 (韓國時間) 首播

2018.5.20
Park Seo Jun X @montblanc_kor X @esquire.korea June 2018 Issue .
.
[Soompi]
Park Seo Joon Shares His Acting Philosophy And Why He Chose “What’s Wrong With Secretary Kim”? .
.
May 20, 2018

Park Seo Joon recently participated in a photo shoot and interview with Esquire to talk about his journey as an actor so far, and why he decided to appear in his upcoming project, tvN’s “WWwSK?” .
.
The actor has been busy the past year, appearing in dramas and films like “Fight My Way” and “Midnight Runners,” as well as the variety show “Youn’s Kitchen 2.” Each production seemed to highlight Park Seo Joon’s youthful energy and passion. When asked if he feels the same way, he replied, “I think it’s because I try to find work that is befitting of my age. I want to keep taking on new projects that I can only do right now at this age.” He also added, “Each new project I do is like a page in my life’s diary. For every new thing I do, I think about what I want to achieve, I do my best, and I enjoy what I do.” .
.
The next page in his filmography is set to be the upcoming drama is “WWwSK?” PSJ laughed as he remarked, “I think I’ll probably end up wearing a lifetime’s worth of suits in this drama.” .
.
Park Seo Joon confessed that there is a level of pressure and difficulty in being part of a drama that is based on a novel as they have to live up to the success of the original work. However, he shared that this also motivates him to work harder as an actor.

He stated, “My character and I are more different than we are similar. Some people may think that I chose this drama because it’s a romantic comedy and I’ve become known for that genre. Actually, I wanted to be in this drama because the character I’m playing is so different from the life I’ve lived,” and “That’s what made filming such a challenge for this drama, but that only drives me to keep studying and thinking about my acting and my character.” .
.
Park Seo Joon’s full photo spread and interview are available in the June issue of Esquire.
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

cr esquirekorea.co.kr/
#Montblanc Korea X #Esquire Korea
via @jun_era11
Soompi

2018.5.20 #BTS
Park Seo Jun 🎬
#tvN #WhySecretaryKim premieres on June 6 at 9:30 p.m. KST. @tvn_joy
#김비서가왜그럴까 #金秘书为何那样
六月六日 九點半(韓國時間) 首播 .
.
INFO from @contenty_official
#박서준 #김비서가왜그럴까 #밀당의귀재
.
➡️ ‘김비서가 왜 그럴까’ 티저 촬영장 메이킹 #1 밀당의 귀재 #이영준
.
메이킹 풀버전은 #콘텐츠Y #유튜브 #네이버TV 에서 만나 보실 수 있습니다.
#구독하기 꾸욱!! 눌러주세요😆
.
6월6일 오후 9시30분 tvN ‘김비서가 왜 그럴까’ #본방사수예약 . .
.
[Soompi News]
Park Seo Joon And Park Min Young Attend Good Luck Ceremony For “What’s Wrong With Secretary Kim?” .
.
E. Cha May 18, 2018

The cast and crew of tvN’s “What’s Wrong with Secretary Kim?” recently attended a “good luck” ceremony in the hopes of bringing good fortune to the upcoming drama!

On May 19, “What’s Wrong with Secretary Kim?” released photos of its stars Park Seo Joon and Park Min Young at the ceremony. The photos show the two actors smiling brightly with director Park Joon Hwa as they cheer together for the success of the drama.

During the ceremony, Park Joon Hwa remarked optimistically, “I think that the viewers [of ‘What’s Wrong with Secretary Kim?’] will be able to laugh as much as we do on set. I hope that it becomes a happy drama and that everyone will continue to laugh throughout filming. I also hope that our laughter on set reaches the viewers.” .
.
The ceremony was held on set on May 15, in the city of Pyeongtaek in Gyeonggi Province. .
.
“What’s Wrong with Secretary Kim?” will premiere on June 6 at 9:30 p.m. KST. . .
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

Special Thanks To
cr ContentY & tvN via @chu.1220
@pinggumama
Soompi

2018.5.19 .
[Soompi News]
New Drama Lee Jong Suk And Kim Ji Won Were In Talks To Lead Announces Cancellation

May 19, 2018

Following reports in April that Lee Jong Suk and Kim Ji Won were in talks to star in a new Netflix drama “See You Again,” it has been confirmed that the drama has been canceled.

Anticipation was high for Lee Jong Suk and Kim Ji Won’s reunion in a drama, as it would be their first in seven years since “High Kick 3! The Revenge of The Short Legged” in 2011. The drama was slated to be released on Netflix, and was planned to be penned by the writer of “Oh My Venus” as a healing romance between two youths.

Following reports that plans for the drama had been canceled, the actors’ agencies were contacted. Both YNK Entertainment and King Kong by Starship Entertainment spoke on behalf of Lee Jong Suk and Kim Ji Won respectively to state that they had already turned down the offer. They both added that as they had already decided to not appear in the drama, they couldn’t comment further on the future of the project.

The production company behind “See You Again” confirmed the news on May 19 and stated, “There were many factors that contributed to the cancellation of the drama.” .
.
Lee Jong Suk is set to lead SBS’s upcoming two-part series “Hymn of Death,” while Kim Ji Won is considering an offer to join tvN’s “Asadal Chronicles."
.
.
[Newsen News]
이종석·김지원 측 “‘씨유어게인’ 출연 고사, 제작무산 확인 어려워”(공식)
.
▶ http://t.cn/R3HPqLc .
.
(官方立场)李钟硕·金智媛方面:《See You Again》出演失败 .
.
.
【韓劇吧官博】
原定在Netflix播出的100%事前制作电视剧 《 #See You Again》制作计划告吹,原本预计于今天举行的剧本阅读也不进行。
该剧原本预定由 #李钟硕 #金智媛 合作主演,但因为制作告吹,无法实现两人继MBC《短腿的反击》以来的再会。 ​​​
.
#李钟硕 #金智媛 双方经纪公司均表示:婉拒出演《See you again》,早先日刊体育报道该剧制作告吹,对此,李钟硕、金智媛双方均表示:婉拒出演后对该剧的情况不清楚,很难确认。 .
.
.
【金智媛吧】
李钟硕×金智媛有望出演的Netflix电视剧《See You Again》制作告吹
.
《See You Again》制作方19日向媒体表示:“《See You Again》的制作已经告吹了。” .
.
相关人士表示:“《See You Again》方面跟李钟硕和金智媛交换出演意见后,演员方面决定不出演,加上各种情况的原因,最终决定不制作这部剧。” .
.
对此金智媛的所属社KingKong By StarShip表示:“一直有在讨论出演的相关事宜,但是很遗憾最终出演失败。” .
.
随后制作方表示:“虽然不知道以后的情況,但是到現在為止已經確定這部劇制作失敗。"
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

cr Soompi
Newsen
1992年10月19日
韓劇吧官博
金智媛吧

2018.5.19 .
[Soompi News]
New Drama Lee Jong Suk And Kim Ji Won Were In Talks To Lead Announces Cancellation

May 19, 2018

Following reports in April that Lee Jong Suk and Kim Ji Won were in talks to star in a new Netflix drama “See You Again,” it has been confirmed that the drama has been canceled.

Anticipation was high for Lee Jong Suk and Kim Ji Won’s reunion in a drama, as it would be their first in seven years since “High Kick 3! The Revenge of The Short Legged” in 2011. The drama was slated to be released on Netflix, and was planned to be penned by the writer of “Oh My Venus” as a healing romance between two youths.

Following reports that plans for the drama had been canceled, the actors’ agencies were contacted. Both YNK Entertainment and King Kong by Starship Entertainment spoke on behalf of Lee Jong Suk and Kim Ji Won respectively to state that they had already turned down the offer. They both added that as they had already decided to not appear in the drama, they couldn’t comment further on the future of the project.

The production company behind “See You Again” confirmed the news on May 19 and stated, “There were many factors that contributed to the cancellation of the drama.” .
.
Lee Jong Suk is set to lead SBS’s upcoming two-part series “Hymn of Death,” while Kim Ji Won is considering an offer to join tvN’s “Asadal Chronicles."
.
.
【微博】
李钟硕 金智媛 双方经纪公司均表示:婉拒出演《See you again》。
.
制作方:演员方面决定不出演,加上各种情况的原因,最终决定不制作这部剧。
. .
.
2018.2.20 [magazine2 Interview]
❔ You've been on the rise with dramas like <DOTS> and <FFMY>, why did you suddenly decide to go for a movie?
.
Kim Ji Won:I didn't come across as many scripts as you'd think. Just like there is fate in human relationships, I believe there's fate with scenarios as well. I felt such fate when I received <Detective K>'s script, and I enjoyed reading it. .
.
.
{Video}
2013.12.31 SBS Drama Awards
Kim Ji Won & Lee Jong Suk
.
Kim Ji Won (The Heirs) won New Star Award 🏆
.
Kim Ji Won & Kim Woo Bin performed crossdressing magic .
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

cr SBS
Soompi
韓劇吧官博 & 金智媛吧
@kimssssam (magazine2 Interview ENG Trans)

INFO .
'Fight For My Way' Japanese Version Blu-ray & DVD ON SALE .
■ 2018.6.2 & 7.3 RELEASE
.
【2018.6.2 RELEASE】
Regular Edition package:EP1~EP8 .
.
{Blu-ray SET1}
¥17,200+税 /GNXF-2338/第1話~第8話/2枚組 .
●アウターケース付き
●初回限定特典:
ブックレットPart1(16P)
.
{DVD SET1}
¥15,200+税 /GNBF-3886/第1話~第8話/5枚組(本編DVD4枚+お試しBD1枚) .
●アウターケース付き
●初回限定特典:
ブックレットPart1(16P)
.
【2018.7.3 RELEASE】
Deluxe Edition package:EP9~EP16 <with 120-minute Special Premium DVD: Making, Interview (planned)> .
.
{Blu-ray SET2}
¥18,200+税 /GNXF-2339/第9話~第16話/3枚組(本編BD2枚+特典DVD1枚) .
●アウターケース付き
●特典DVD:
メイキング、インタビュー(予定)
●初回限定特典:
ブックレットPart2(16P)
.
{DVD SET2} .
¥16,200+税 /GNBF-3887/第9話~第16話/6枚組(本編DVD4枚+特典DVD1枚+お試しBD1枚) .
●アウターケース付き
●特典DVD:
メイキング、インタビュー(予定)
●初回限定特典:
ブックレットPart2(16P)
.
Blu-ray & DVD Official Website:NBCUniversal Entertainment .
▶ http://kandera.jp/sp/myway/
.
【消息】电视剧《#三流之路》
日版Blu-ray、DVD发售日及相关信息:
『Blu-ray SET1 』
2018.6.2发售
17,200(约1023RMB)+税
第1集-第8集/2张光碟
附包装盒
初回限定特典:小图册Part1(16P) .
.
『DVD SET1』(附蓝光样碟)
2018.6.2发售
15,200(约904RMB)+税
第1集-第8集/5张光碟(DVD4张+蓝光样碟1张)
附包装盒
初回限定特典:小图册Part1(16P) .
.
『Blu-ray SET2』(附约120分钟特典影像DVD)
2018.7.3发售
18,200(约1083RMB)+税
第9集-第16集/3张光碟(本片蓝光碟2张+特典DVD1张)
附包装盒
特典DVD:Making、采访(预定)
初回限定特典:小图册Part2(16P) .
.
『DVD SET2』(附蓝光样碟、约120分钟特典影像DVD)
2018.7.3发售
16,200(约964RMB)+税
第9集-第16集/6张光碟(本片DVD4张+特典DVD1张+蓝光样碟1张)
附包装盒
特典DVD:Making、采访(预定)
初回限定特典:小图册Part2(16P)

2017年韩国电视剧
销售·销售商:NBCUniversal Entertainment
官網 ▶ http://kandera.jp/sp/myway/

发售日、配置、特典、包装、设计等可能会通过情况的改变发生没有预告的变更。
※商品内容的变更会通过网站依次告知。

百度金智媛吧独家翻译 转载请注明 .
.
#kdrama #KBS #쌈마이웨이
#fightmyway #fightformyway
#ssamyway #ssammaiwei
#thirdratemyway #三流之路

#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

Special Thanks To
cr @pinkichigo_psj (PSJ interview part)
NBCUniversal Entertainment - YouTube
金智媛吧 Baidu Kim Ji Won Bar (CN Trans) - Weibo

2018.5.17 #BTS
#tvN "Why Secretary Kim" premieres on June 6 at 9:30 p.m. KST.
#金秘书为何那样
六月六日 九點半(韓國時間) 首播 .
.
2018.5.7 [Soompi]
Park Seo Joon talked about his chemistry with his co-star Park Min Young, saying, “I think more than anything, the chemistry between Park Min Young and me have to be good for many people to like [our drama]. I hope we receive a high score for our chemistry.” .
.
[Soompi]
Park Seo Joon And Park Min Young Steal The Show In Party Scene For Upcoming Drama

May 14, 2018
.
The newly released images show Lee Young Joon in a suit with his secretary Kim Mi So in a bright colored dress. All eyes are on the stunning duo as they walk into a reception party arm in arm.
.
The prouction team commented, “The staff on set erupted into cheers at the entrance of Park Seo Joon and Park Min Young, who boast looks that seem straight out of a manhwa,” and added, “Please show lots of interest and anticipation for the exciting push-and-pull chemistry of ‘romantic comedy god’ Park Seo Joon and ‘romantic comedy goddess’ Park Min Young.” .
.
[Soompi]
Park Min Young Talks About The Cast Of “Busted!” And The Difference Between Variety And Dramas

May 15, 2018

When asked about the pressure of appearing in “Why Secretary Kim,” Park Min Young said, “There are parts that are different from the original so there wasn’t a lot of pressure. But there is a greater responsibility that comes from knowing the level of interest that comes from so many fans of the original. I think that serves as great motivation to work harder.” .
.
“10 years ago, I thought that an actress’s public image should be a bit mysterious, and I was cautious of opinions that said a ‘screwball’ image could be toxic for one’s career. But now I think it’s time for me to show my natural side. .
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

cr kakao TV via @jye__r
Soompi - Excerpt

2018.5.17 #BTS
2018.4.10 1st Script Reading
#tvN "Why Secretary Kim" premieres on June 6 at 9:30 p.m. KST.
#金秘书为何那样
六月六日 九點半(韓國時間) 首播 .
.
2018.5.7 [Soompi]
Park Seo Jun stated, “I think I can portray the self-absorbed narcissist in a somewhat exaggerated way, so I try to act as naturally as possible and express my lines in a witty manner. .
.
🎬
#김비서가왜그럴까
#WhySecretaryKim
What’s Wrong with Secretary Kim
(2018 TV series)
Based on:a popular webtoon series
Genre:Romance
Writer:Kim Myung Mi 金明美
Director:Park Joon Hwa 朴俊和
Production CO.:Bon Factory
Network:tvN @tvn_joy
Wednesday-Thursday drama 水木劇
Episodes:16
Release:June 6 at 9:30 p.m. KST
六月六日 九點半(韓國時間) 首播 .
.
Starring:
Park Seo Jun as Lee Young Joon, vice-chairman, a narcissistic second generation chaebol
@bn_sj2013
朴叙俊 飾 李英俊

Park Min Young as Kim Mi So, Lee Young Joon's assistant, the legend of the secretary world, forming a love triangle with Lee Young Joon and Lee Sung Yeon
@rachel_mypark
朴敏英 飾 金美苏

Lee Tae Hwan as Lee Sung Yeon, a best-selling writer, Lee Young Joon's older brother
@leetaehwan0221
李泰煥 飾 李成延

Supporting:
Kang Ki Young as Park Yoo Sik, the head of a company, Lee Young Joon's best friend and love mentor
@carpediem__________
姜其永 飾 朴佑植

2PM's Hwang Chansung as Go Gwi Nam, Yooil Group employee
黃灿盛 飾 高貴南

Pyo Ye Jin as Kim Ji Ah, a new secretary
@yjiinp
表艺珍 飾 金智雅 .
.
Hwang Bo Ra as Fong Shi Ra, a senior secretary
@pinggumama
黃宝拉 飾 奉世拉

Kang Hong Seok as Yang Zhe, Lee Young Joon's executive assistant and driver
姜洪錫 飾 楊哲

Kim Ye Won as Xue Xin, Park Yoo Sik's secretary
@yeeee_kk
金艺媛 飾 薛心

Kim Byung Ok as Chairman Lee
金炳玉 飾 李會長

Kim Hye Ok as Madame Choi
金惠鈺 飾 崔夫人

Synopsis:
“Why Secretary Kim” follows the romance between narcissistic Lee Young Joon, who is the vice president, and his longtime assistant Kim Mi So, who decides to resign in order to find love and get married. Shocked by her decision, Lee Young Joon learns about himself and the two characters’ stories in the past unfolds. .
. .
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

cr @tvn_joy
kakao TV via @jye__r (BTS)
tvN via @chu.1220 (1st Script Reading)
Soompi - Excerpt

2018.5.16
Park Seo Jun & Park Min Young
#tvN #WhySecretaryKim premieres on June 6 at 9:30 p.m. KST. @tvN_joy
#김비서가왜그럴까 #金秘书为何那样
六月六日 九點半(韓國時間) 首播 .
.
Teaser:
'Love Blooms with Cherry Blossoms... (A Resignation Letter)' .
.
預告:
「與櫻花一起盛開的愛... (辭呈)」
.
{Video Trans}
Secretary Kim:Vice president, please accept my 'resignation letter' (sabyo - Korean).
.
Lee Young Joon:All right. Especially today, I accept your 'love' (sarang - Korean). .
.
Secretary Kim:My resignation letter. It's not like that... It's my resignation letter...
.
【視頻中譯】
金秘書:副會長 請收下我的「辭呈」 (sabyo 韓語)
李英俊:好吧 今天破例接受你的「愛」(sarang 韓語)
金秘書:辭呈 不是那個... 是辭呈...
.
[Soompi]
“What’s Wrong With Secretary Kim?” PD Talks About Working With Park Seo Joon And Park Min Young

May 18, 2018

Park Joon Hwa confidently stated, “Park Seo Joon and Park Min Young are 200 percent synchronized with their characters. There is no better casting than them. I needed actors with basic acting abilities, and they both have solid acting abilities that maximizes the characters, so I am perfectly satisfied.” .
.
The PD especially praised Park Seo Joon, saying, “His face is cool, cute, and sophisticated as well. I’m always surprised by his naturally sly comical acting. I can’t imagine anyone else acting as the narcissistic vice president of a company.” .
.
Concerning Park Min Young, he said, “She synchronized 200 percent with Kim Mi So, so it made me surprised after seeing the stills. I think she prepared a lot for her acting as well. In particular, she is constantly thinking about how to express Kim Mi So’s everyday life and her efforts to become a perfect secretary.” .
.
Park Joon Hwa also talked about his satisfaction about the great atmosphere on the set. He shared, “Both Park Seo Joon and Park Min Young are the life of the set, and they’re actors who come and prepare earlier than the staff. I always feel their passion for the drama and preparation for their characters. Notably, it was funny and impressive when Park Seo Joon was waiting for me with the vibe of a vice president.
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

cr tvN via @chu.1220
Soompi - Excerpt
朴叙俊薯条后援会 & Rywn_2104

2018.5.12
Kim Ji Won
#MEDIHEAL #美迪惠尔 #可萊絲
#Masking Layering Ampoule
#三重奏安瓶
Making Film @mediheal_official
.
Special Thanks To
Regrann from @kimssssam - Jiwonnnn
#김지원 #메디힐 #kimjiwon -
#regrann - - .
.
#삼삼앰플 이 그렇게 촉촉하다는데~
지원이의 꿀템 #메디힐앰플 지금 바로 #체험 해보세요!
-
아직 체험해 보지 못했다면? '프로필 링크' 클릭!
-
#앰플체험 #메디힐 #메디힐3레이어링 #메디힐링 #3레이어링앰플 #똑똑똑앰플 #메디힐앰플 #스마트앰플 #앰플추천 #mediheal #3겹앰플 #3색앰플 올리브영 앰플 올리브영앰플 .
.
2018.5.15 [NAVER News]
On May 15, both YNK Entertainment (Lee Jong Suk's agency) and KINGKONG by STARSHIP (Kim Ji Won's agency) denied the reports of both confirming the roles in "See You Again." They stated again the two actors are still in talks to star in Netflix's new drama and nothing has been confirmed yet. .
.
180515【新闻】今日关于智媛有望出演的新剧《See You Again》的相关新闻翻译: [日刊体育独家]李钟硕·金智媛确定出演《See You Again》,19日举行剧本阅读

演员李钟硕和金智媛确定成为Netflix电视剧的男女主角。

一位电视剧相关人士15日通过日刊体育表示:“李钟硕和金智媛将会在Netflix《See You Again》中以主人公见面,这周六(19日)会进行剧本阅读。” 《See You Again》讲述了一对以为再也不会再相见的情侣开始自己全新人生的过程中发生各种各样事情的故事。连自己都不知道怎么回事就结婚了的女人和对她毫不知情就申请了结婚申告的男人,两人的再次相遇会像最初那样再次相爱么?或者说是陷入比最初爱得更深的命运中?

李钟硕将在剧中饰演话剧导演和剧作家韩盛材,是一个大体上非常温和多情,但是只要是自己认定想要的东西不管任何人都无法夺走的果断又固执的男人,曾经是一位比起新的玩具,对“电影天国”TOTO更受感动的少年。

金智媛将在剧中饰演职业介绍公司的代表金珺希。人生就是选择和集中,比起男人更看重奖金,比起结婚更看重生意,爱情·幸福·成功·外貌,拥有想要实现一切的欲心最后却又不得不接受现实的超现实主义者。

该剧将通过100%事前制作的模式制作。 [体育东亚]李钟硕-金智媛两方:“Netflix电视剧《See You Again》目前还没有确定出演,正在讨论中”

演员李钟硕和金智媛正在对Netflix电视剧《See You Again》进行出演讨论。

15日某媒体报道“李钟硕和金智媛已经确定出演电视剧《See You Again》,这周六(19日)将举行剧本阅读。” 但是金智媛的所属社KingKong By StarShip相关人士表示:“目前就出演的部分还在讨论中。”李钟硕的所属社A-MAN Project相关人士也表示:“现在还没有确定下来,是在讨论中的作品,也还没有确定参加剧本阅读。” 传李钟硕和金智媛将合作的作品《See You Again》在上个月17日已经出过一次新闻,当时李钟硕和金智媛两方都表示了“正在讨论中”的立场,两人经过长时间考虑如果确定《See You Again》的话,将是他俩在MBC情景喜剧《Highkick!短腿的反击》之后时隔7年再度携手合作。
[新闻出处:http://t.cn/R3XjzhG 日刊体育
http://t.cn/R3XBy0b 体育东亚] .
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

cr 金智媛吧 Baidu Kim Ji Won Bar (News CN Trans) - Weibo

2018.5.12
Park Seo Jun
#AirPurifier 空氣清淨機
#woongjin #웅진hana #웅진
@woongjin_hana .
.
Special Thanks To
Regrann from @miae4842 - #박서준 #웅진공기청전기 #생명청전기
#웅진렌탈 #웅진정수기
#역시웅진👍
#더건강하게 #더웅진답게
#살것같다 - #regrann .
.
【視頻中譯】
活過來了
吸收的差距就是淨化的差距
(360度全方位吸入 強力淨化)
(更大範圍的空氣)
用面積更大的吸收面
強力淨化空氣
熊津空氣淨化器是生命淨化器
更加健康
更加熊津
更健康的熊津空氣淨化器
要買下來
.
【180509 贡茶签名会后记】cr.j.ej881216
翻译↓
一上去就把'朴叙俊饭'的T恤给他看了,,.
👦: 好久不见啊~!!^^
👧: 嗯 你好~我是朴叙俊饭~~ (我把手往桌上一放) perfecto~
👦:哦呼我拍这个的时候真是…
👧: 有点丢人吧?ㅋㅋ
👦: (点头点头,专心签名) .
👧: 话说金秘书的内容,太色情了啊!
👦: 诶咦~ 电视剧嘛..
👧: 有线台嘛,又不是公共台ㅠ 不得了了..
👦: 为啥?没关系啦~
👧: 不行…我可看不下去…
👦: ㅋㅋ
.
👧: 釜山Jsport签名会的时候我把我的孩子贤浩贤叙带过来了你还记得吗?
👦: 啊 贤…记得啊~
.
👧: (把便签拿出来) 可能不一定全都记得,但是我以前穿过很多种衣服,你选一个..
「便签上的问题"对我哪个样子印象最深",选了'宇宙大明星'T恤」
👦: 嗯…那还是宇宙大明星✔
👧: 哦莫太感谢了ㅠ那个时候你戴上爱豆花环,然后我给你看了宇宙大明星(的T恤)我超级感动ㅜ
👦: ㅋ如果那样(给你感动)了也挺好~
👧: 我还有东西要给你看…(给他看我的后背)
「衣服后面写的是:不管别人说什么我只当朴叙俊的饭」
👦: 非常正确…很不错的想法啊ㅋ
👧 : 你等下在末尾'要成为'那里打个点吧,或者感叹号也行.. 那边有个准妈妈饭来着你往那看看~
👦: 帮我告诉她一定要顺利生下宝宝~
👧: (把后背转过去)
👦: (他写了'...!') 我们十指相扣然后给他发射三遍爱心枪之后就下来了 .
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

cr Rywn_2104 (Video & IG Caption CN Trans) - Weibo

2018.5.10
Park Seo Jun .
【bibigo Bap CF Making Film:Reposting EVENT】
[Activity]
To repost this video and part of the draw
.
10 lucky fans will be drawn to win prizes:<Park Seo Jun's autograph> & <bibigo Bap> .
.
[Qualification]
※ Hashtags:#한끼로딱비비고밥 #비비고 #비비고밥
※ To follow @bibigo.official
.
[Period]
2018.05.10(THU)~2018.05.20(SUN) .
.
[Date of Results Announcement]
2018.05.24(THU) .
.
【bibigo Bap廣告拍攝現場轉貼活動】
轉貼此視頻即可參與抽獎
抽選十名幸運粉絲們:贈送 <朴叙俊親筆簽名> & <bibigo烤肉拌飯> .
.
※ 轉貼時,須有主題標籤:#한끼로딱비비고밥 #비비고 #비비고밥
※ 須關注 @bibigo.official

活動期間
2018.05.10(四)~2018.05.20(日)
結果發表日
2018.05.24(四) .
.
Regrann from @bibigo.official - [비비고 밥 CF 촬영 현장 리그램 EVENT]
"한 끼 같이 하실래요?!"
비비고 모델 박서준이 자신있게 소개하는 비비고 밥!
생생한 비비고 밥 CF 촬영 현장 분위기 속으로 함께 가볼까요~?
.
유쾌한 촬영 현장을 마음껏~! 즐기셨다면!
지금 바로 리그램해주세요!
.
*추첨을 통해 총 10분께 <박서준 친필 사인>과
<비비고 불고기비빔밥>을 선물로 보내드립니다!
.
※ 필수 해시태그 : #한끼로딱비비고밥 #비비고 #비비고밥
※ 비비고 인스타그램 팔로우 필수!
.
◆ 참여 기간 : 2018.05.10(목)~2018.05.20(일)
◆ 당첨자 발표 : 2018.05.24(목)
.
#비비고 #bibigo #비비고그램 #bibigogram #이벤트
#EVENT #비비고밥 #CF #촬영현장 #비비고모델 #박서준
#맛스타그램 #비비고불고기비빔밥 #비비고불고기덮밥
#불고기 #비비고밥CF #한끼로_딱! #한식 한식의자존심
#kfood #koreanfood 그래서_비비고가_합니다 메이킹필름 제대로_만든_한_그릇 - #regrann

#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

Special Thanks To
cr @parkseojuntw (IG Caption CN Trans for reference)

2018.5.9
Park Seo Jun & Park Min Young
Teaser 'It's in danger...' (everyone knows except Park Seo Jun) Confession of Secretary Kim
.
#tvN #WhySecretaryKim premieres on June 6 at 9:30 p.m. KST. @tvN_joy
#김비서가왜그럴까 #金秘书为何那样
六月六日 九點半(韓國時間) 首播
.
{Video Trans}
(A destined love)
Secretary Kim:Vice president, the thing that's always been on my mind, my... (resignation letter.)
.
Lee Young Joon:Love - don't say the word so easily!
.
(A destined love)
(A destined resignation letter, maybe next time...)
.
Lee Young Joon:That was close .
.
【視頻中譯】
(命運般的愛情)
金秘書:副會長 一直被我藏在心裡的辭(sa)...
李英俊:(sa)愛我這種話 別這麼輕易說出來
(命運般的愛情)
(命運般的辭呈就下次再...)
李英俊:太危險了 .
.
[Soompi News]
Park Min Young Talks About Similarities With Her Character In “What’s Up With Secretary Kim?” .
.
C. Hong May 8, 2018

Park Min Young will soon be taking on her first rom-com as the perfect secretary in “What’s Up With Secretary Kim?’ .
.
The tvN drama, which premieres on June 6, stars Park Seo Joon as a narcissistic boss and Park Min Young as his devoted secretary Kim Mi So. .
.
“Like her name [miso is ‘smile’ in Korean], she is a character who is always smiling,” the actress said. “She’s like the colleague that you want to be friends with because she makes you feel good and is always energetic. Someone who is like a friend and an older sister. She is acknowledged as the perfect secretary at her work, but she has a human side to her.” .
.
She continued, “There is a gap between my life as an actress and my ordinary life. At home, I don’t do makeup and put my hair up and wear pajamas. I like staying at home, and I tend to focus on work rather than relationships. Kim Mi So has a perfect image at work but I think her focus on her career rather than relationships is similar to myself.” .
.
She also shared that she’d prepared for the role by reading the original works, from the novel to the webtoon, and put a lot of thought and effort into creating a good “office look” in terms of her character’s clothes. .
.
#ParkSeoJun #ParkSeoJoon
#박서준 #朴叙俊 #パクソジュン @bn_sj2013

#KimJiWon
#김지원 #金智媛 #キムジウォン
@geewonii

Special Thanks To
cr tvN via @chu.1220
Soompi
Rywn_2104 (Video CN Trans) - Weibo

Most Popular Instagram Hashtags