robertocavalli robertocavalli

2170 posts   460316 followers   1364 followings

Roberto Cavalli Official  I came into Fashion for a chance to meet all the beautiful women... Twitter @RCavalli

http://www.RobertoCavalliBlog.com/

449. Non voglio essere definito né Stilista né Designer, mi piace considerarmi un Artista della Moda

Ho iniziato la mia grande avventura respirando una leggera aria di moda a casa e una forte influenza artistica da Firenze.
Non voglio essere definito né stilista né designer, mi piace considerarmi un artista della moda; uno a cui piace trasformare semplici tele di cotone bianco in preziosi broccati.

Nel corso della mia vita artistica, che io amo definire la mia grande avventura, ho imparato molto dalla semplice osservazione del mondo che mi circonda.
Ho iniziato a studiare le forme e i colori all’Istituto d’Arte di Porta Romana, dove ho assimilato le tecniche di stampa, come fissare i colori sui diversi tessuti, come accostare i colori e come creare quell’armonia che trasforma una semplice tela in un prezioso abito.

Firenze, culla del Rinascimento, ha completato la mia formazione artistica.  Vivere a Firenze, città che riflette l'arte in tutte le sue forme, aiuta a vedere il modo in cui forme e colori si combinano e si amplificano creando una naturale predisposizione alla creazione artistica, indipendentemente dal fatto che sia un dipinto, una statua o un edificio.

Nel tempo mi sono reso conto che questa mia formazione mi ha permesso di vedere oltre, oltre quello che normalmente si presenta davanti ai nostri occhi.  È come possedere il dono di vedere l'arte che si esprime in ogni aspetto nel mondo che ci circonda.

Se non avessi iniziato nel mondo della moda mi sarebbe piaciuto molto diventare un architetto…
Se il vostro desiderio è quello di intraprendere una carriera artistica nel mondo della moda il mio consiglio è quello di iniziare a studiare la Storia dell’Arte. Scoprirete quante belle cose abbiamo ereditato da genio dei nostri antenati e insieme all’osservazione del Creato e della bellezza infinita che la natura ci regala ogni giorno riceverete una potente e costante fonte di ispirazione!

Non mancate di venire a Firenze, una delle più belle città del mondo. Se decidete di visitarla, fatemelo sapere che vi offro un aperitivo al Caffè Giacosa.

I LOVE YOU

449. I don’t define myself as a stylist or as a Designer.  I prefer to call myself an Artist of Fashion.

I started my big adventure breathing the thin air of fashion at home together with the strong influence of art in Florence.

I don’t like to be defined as a stylist or as a designer but rather as a fashion artist; one who likes to turn simple white cotton canvases into exquisite brocades.

During my artistic life, which I call my big adventure, I learned a lot from simply observing the world around me.

I started studying shapes and colours at the Art Institute of Porta Romana.  There I assimilated the techniques of printing on fabrics, setting colours on different fabrics, blending colours and creating that harmony that transforms a simple canvas into a beautiful dress.

Florence, the cradle of the Renaissance, enhanced my artistic education. Living in Florence, a city that reflects art in all its forms, helps you to see the way shapes and colours are combined and amplified to create a natural predisposition to artistic creation, regardless of whether it is a painting, a statue or a building.
Over time I have realized that my education has allowed me to see beyond, beyond what we normally see before our eyes.
It is like having the gift to see art expressing itself in every aspect of the world around.

Had I not started in the fashion world I would have liked to be an architect…  I have carried on some small personal projects as an architect, like the beach house in Castiglioncello on the Tuscan coast, in my homes in Panzano in Chianti and in my house in Florence.

If your desire is to pursue a career in the fashion world my advice is to start studying the History of Art. In this way you will discover many of the beautiful things we have inherited from the genius of our ancestors and, together with your own observation of Creation and the infinite beauty that nature gives us each day, you will receive a powerful continuous source of inspiration!

Do not fail to come to Florence, one of the most beautiful cities in the world.  If you decide to visit, let me know I will offer you an “aperitivo” at Caffè Giacosa.

I LOVE YOU

One of my biggest love @cindycrawford CINDY I LOVE YOU ❤

448. The Emotions you carry with you... My fashion was becoming more and more singular and distinctive.
With the help of a talented young designer my fashion began to be known as the fashion choice for the Red Carpet.

With my ability to create fantasies like paintings and his techniques in shaping the dresses we conquered the showbiz world. Actresses and singers vied for the most glamorous and sexy dresses, simple shapes, long dresses, colourful prints photographed onto their flowing fabrics.

I often created two dresses for Jennifer Lopez for the same evening. One was long, eye-catching, sexy, very glamorous for the Red Carpet. The other was short, very short, shiny, tight yet allowing her to move freely and dance during the concerts.
Flash... flash... a life of flashes... Camera flashes? Yes, even those, but above all many flashes in my mind, so many, perhaps too many to remember. Emotions driven by a range of events - from small ones to very big ones.  It was a very particular time in my life where the events and the emotions happened at such a fast pace that it was impossible for me to fully savour the pleasure!

I remember a big charity event in Beverly Hills with more than a hundred tables set with silk tablecloths printed with my animal prints. They created such a fashionable, fun, positive atmosphere, a very Cavalli-style mood. The evening ended with a fashion show. The model of honour was Halle Berry! A woman of unforgettable sweetness. She was wonderful!  When you encounter a person who has your own vulnerability and simplicity, you feel as though you have always been friends!

We walked together for the runway finale in front of more than a thousand guests. Everybody was dressed to perfection for such an important event. The most important people were there and they stood to show their admiration and appreciation.

Halle Berry held my hand tightly and If I relaxed my hand she held it even more tightly as if she were saying: "Do not leave me now!".
How I wish my words could fully express all the emotions that in that moment filled my heart!

Those are the kind of emotions that we carry inside us forever... I LOVE YOU

My little champion , Maria Sole , she is 4 years old and Fantastic . ❤

447. Un’oasi nel centro della Scandinavia…

Stora Rullingen è il nome di quest’isola ma per me è Cavalli Island.  È stato il destino che mi ha portato qui.

Cavalli Island è un’oasi.  Un’oasi al centro della Scandinavia, in Svezia. La Scandinavia racchiude tre regni, Danimarca, Norvegia e Svezia.  Cavalli Island si trova in Svezia ed ha origini Vichinghe con i ruderi di una roccaforte che risale all’undicesimo secolo.

Vi confesso che la prima volta che ho visitato Cavalli Island sono rimasto incantato dalla tranquillità e dalla speciale atmosfera che aleggia su quest’isola.

Oasi? Forse la descrizione che più gli si addice è Paradiso Terrestre!  Madre Natura ha deciso di popolare quest’isola con cervi, lepri, castori, alci.  È normale intravedere falchi e aquile.

Le stalle sono occupate da due bellissimi cavalli. Lupo mi segue nelle mie giratine a cavallo in compagnia di Vilma.

Qui mi sento veramente a mio agio, a contatto con la natura.  Una natura che mi ricorda ogni giorno quanto siamo fortunati e soprattutto quanta ispirazione la natura ci regala ogni giorno. Una natura le cui regole e leggi regolano il ritmo della vita, senza bisogno di leggi scritte, di polizia, giudici e tribunali.  Tutti obbediscono.

Spesso mi domando quale animale vorrei essere, forse un’aquila. Mi ha sempre attirato l’abilità di volare, mi regala un senso di liberta. Guardare il mondo da lassù mi offre una prospettiva diversa.

Libertà, freedom, sono parole che racchiudono un’infinità di significati. Durante le mie passeggiate quotidiane mi piace incontrare gli animali che nel loro habitat naturale che condividono con me questo angolo di paradiso al centro di uno dei più grandi laghi d’Europa.

Chissà perché noi esseri umani non riusciamo a vivere così come fanno gli animali, in totale libertà, nel totale rispetto della natura…

Che fine hanno fatto gli Hippies? Dove è finito il movimento che nel ’60 prometteva di regalarci il segreto della felicita. Freedom era il loro imperativo…

Forse dovremmo tutti ricercare le nostre origini, cercare di vivere a stretto contatto con la natura, con il mondo che ci circonda e ogni mattina affrontare la giornata con un sorriso…

I LOVE YOU

447. An Oasis in the Centre of Scandinavia... Stora Rullingen is the original name of this island, but for me it is Cavalli Island. It is as though I have been drawn here by destiny.

Cavalli Island is an oasis. An oasis in the middle of Scandinavia, in Sweden. Scandinavia comprises three kingdoms, Denmark, Norway and Sweden. Cavalli Island has Viking origins with the ruins of a stronghold dating back to the eleventh century.

I confess that the first time I visited Cavalli Island I was enchanted by the tranquillity and the special atmosphere that hovers over this island.

Oasis? Perhaps the description that best suits it is Paradise on Earth! Mother Nature has decided to populate the island with deer, hares, beavers, moose. It is normal to catch a glimpse of hawks and eagles.

The stables are occupied by two beautiful horses. When I go riding Lupo follows me with his fiancé, Vilma.

Here I really feel at ease, in close contact with nature. A nature that reminds me everyday how lucky we are and especially how much inspiration nature gives us every day. A nature whose rules and laws regulate the rhythm of life, without the need for written laws, police, judges and courts.  All obey.

I often wonder what animal I would be, perhaps an eagle. I have always been attracted to flying, it gives me a sense of freedom. Looking at the world from up there gives me a different perspective.

Liberty, freedom, are words that encompass a multitude of meanings. During my daily walks I like to meet the animals in their natural habitat that they share with me in this corner of paradise in the middle of one of the largest lakes in Europe.

I wonder why we humans cannot live as well as animals do, in complete freedom, in total respect of nature... What happened to the Hippies? Where is the movement that started in the '60’s and promised to give us the secret of happiness.  Freedom was their imperative... Maybe we should all search for our origins, to try to live in close contact with nature, with the world around us and face the day with a smile every morning... I LOVE YOU

#love #nature #sweden

446. Cittadini del Mondo.
Sono sempre stato un precursore dei tempi…
Ho applicato le nuove tecnologie al mondo della moda.  Quando i potenti computer di oggi erano ancora un sogno utilizzavo una delle primissime fotocopiatrici a colori per ingrandire, modificare e creare effetti con le foto che avevo scattato in giro per il mondo.  Creavo motivi ed effetti colore che poi trasferivo su seta, tessuto e pelle e diventavano gli abiti da sogno che sono da sempre la mia firma, l’immagine della mia moda.
Negli oltre cinquant’anni che ho dedicato alla moda ho assistito ad una trasformazione completa nel modo di creare, nel modo di fare business. Possiamo riassumere questo cambiamento come l’evoluzione dal mondo Analogico a quello Digitale.
Tutto è cambiato, tutto si è trasformato. Questa grande trasformazione ha avuto un effetto dirompente sul nostro modo di vivere, di fare business, di fare politica, di creare, di dar vita ai nostri progetti, di realizzare i nostri sogni.
Il fatto stesso che io sia qui davanti al mio computer a scrivervi e poi a leggere i vostri commenti è una cosa che continua a sorprendermi, mi affascina…
L’impatto del mondo digitale sulla moda continua a essere importante. Internet ha contribuito alla diffusione istantanea di notizie.  Ha dato a chiunque la possibilità di reperire informazioni.  Attraverso Internet improvvisamente i giovani designers hanno la possibilità di pubblicare i propri disegni, di trovare fornitori di materie prime, di vendere le proprie creazioni in tutto il pianeta con un minimo investimento.
Professioni che prima richiedevano una vita di sforzi per potersi affermare sono così improvvisamente diventate alla portata di tutti.  scrittori, registi, attori, fotografi, designers, musicisti sono diventati famosi grazie a Internet e alla trasformazione delle nostre vite dall’era Analogica a quella Digitale.  Oggi viviamo in un mondo dove tutti sono interconnessi. Le nuove idee si propagano alla velocità della luce. Questa è una grande opportunità che oggi viene offerta a tutti voi!
Non procrastinate! Date voce alla vostra creatività. Siate proattivi in questa era Digitale, diventate anche voi Cittadini del Mondo!

I LOVE YOU

446. Citizens of the World.
I was always ahead of my time...
I have always applied the new technologies to the fashion world. When the powerful computers that we use today were still a dream I remember I used one of the first colour copiers to enlarge, enhance and create effects in the photos I had taken around the world. In this way I was able to create patterns and colour effects which I then transferred to the silk, leather and other fabrics that then became the dream dresses that have always been my signature, the image of my fashion.
In the more than fifty years I have dedicated to fashion I witnessed a complete transformation in the creation process and in the way of doing business. We can summarize this simply as the evolution from the Analog to the Digital world.
Everything has changed, everything has been transformed. This great transformation has had a dramatic effect on the way we live, do business, conduct politics, create, give life to our projects and realize our dreams.
The very fact that I'm here in front of my computer able to write to all of you and then read your comments is something that continue to surprise me to this very day.  It fascinates me...
The impact of the digital world on fashion continues to be important. The Internet has contributed to the instantaneous spreading of news.  It gives people the opportunity to find the information they need.
Suddenly through the Internet young designers have the ability to publish their own designs, to find suppliers of raw materials, to sell their creations around the planet with a very minimal investment.
Professions that once required a lifetime’s effort to be successful have suddenly become accessible to everyone.  Product cycles have shrunk.  Writers, directors, actors, photographers, designers, musicians have become famous thanks to the Internet and the transformation of our lives from Analog to Digital. New ideas spread at the speed of light.
This is a great opportunity that is now offered and available to all of you!
Procrastinate Not!!! Embrace this change, give voice to your creativity. Be proactive in this Digital age, become a Citizens of the World!

I LOVE YOU

follow this page in feedly

Most Popular Instagram Hashtags