Instagram post by @centroegipcio Centro Egípcio - Lighthouse

Traduza suas MÚSICAS ÁRABES!

Você sabia 😮 que compreender o verdadeiro significado de uma música árabe, o profissional precisa ir muito além de uma simples tradução? 🇪🇬 O Centro egípcio te explica! 😃👍 Quando falamos do idioma ÁRABE, precisamos ter em mente que se trata de um idioma muito metafórico e que uma pesquisa no Google muitas vezes te deixara em apuros! 😅 (Em outros idiomas isso já acontece rs). Para entender o sentimento, a expressão e o verdadeiro significado, os profissionais precisam trabalhar com 3 pilares para garantir o melhor entendimento do que está sendo dito: ✔Tradução: Encontrar o sentido equivalente para o idioma desejado. ✔Transliteração: Substituição de palavras de um idioma para o outro. Normalmente escritos com caracteres diferentes que necessitam da transliteração para o alfabeto latino. As escritas mais comuns que necessitam de transliteração são: arábica, hebraica, cirílica (russo, mongol, tchetcheno) e devanágari (hindi, sânscrito, etc.). ✔Transcrição: Preservação do sentido original do idioma a ser traduzido.

O Centro Egípcio 🇪🇬 trabalha com esses 3 pilares, te oferecendo segurança e credibilidade a todo momento.

O Prof. Ahmed Elswify tem como objetivo, que seus clientes levem para o “mundo a fora” o verdadeiro entendimento desse universo ÁRABE.

Faça Diferente! Seja o Diferencial!💪🤩 Entenda de verdade o mundo árabe!

Linguagem Corporal Árabe 📚👩‍💻👨‍💻
Acesse o link e aproveite a promoção dos DVD’s Workshop – Essencial da Linguagem Corporal Árabe para Dança do Ventre! 💃
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1009357859261950&id=335326303331779

Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
Qul-a'udhu bi Rabb il-falaq
Min sharri ma khalaq
Wa min sharri ghasiqin 'idha waqab
Wa min sharr-in-naffathati fi-l-'uqad
Wa min sharri hasidin idha hasad
#teachers #music #followback #instagramers #instadance #tweegram #photooftheday #bellydance #photography #trending #photos #follow4follow #like4like #videos #instalike #dancadoventre #picoftheday #instadaily #instafollow #followme #dance #instagood #bestoftheday #instacool #follow #style #swag
#tweegram #model #lifestyle

1 Comments

Most Popular Instagram Hashtags