my_nawal my_nawal

891 posts   28,978 followers   920 followings

MY NAWAL  Patricia Allué ↠ ethical brand ↞ Handmade in guatemala Making good things happen 🌎 Worldwide shipping ↡Find out your nawal↡

Acabamos de subir las nuevas correas a la web!! Entre ellas esta... La chica que hace este estilo es increíble. Lo hace en el patio de su casa en medio de una aldea, rodeada de gallinas y ropa tendida y teje las franjas de colores a tanta velocidad que casi no te puedes fijar. Muchos recuerdos bonitos de nuestro viaje, que ya cada vez nos queda más lejos! #lascorreasmasbonitasdelmundo #modasostenible ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
We've just restocked the new straps online! This one is available too. The woman who weaves in waist loom this style is amazing. She does it at the patio of her house in the middle of village, surrounded by chickens and hanging clothes. She weaves the colored stripes so fast that you can hardly notice. Many beautiful memories of our trip...! #themostbeautifulstrapsoftheworld #sustainablefashion

Pink power 💗 #atitlanbelts

Esta noche nuevas correas en la web!! Os va a costar muchísimo elegir, porque todas son ❤️!!!Poned vuestras alarmas a las 21:30 si no queréis quedaros sin la vuestra 💫 ⏰
~
New straps will be online tonight!! Set your alarms at 21:30 (Spain time) #sustainablefashion #mynawalstraps

Pues si!! Muchos lo habéis acertado por stories, son etiquetas para maletas, para bolsos, para bolsos de finde, para lo que queráis. A mi me han venido muy bien estas vacaciones en las que mi maleta negra antes de llegar a mis manos siempre hay dos intentos de alguien que la quiere pensando que es la suya. Están hechas en piel y con retales de huipiles bordados en telar de cintura de diferentes pueblos de Guatemala. Espero que os gusten tanto como a mi porque mañana subirán a la web con la nueva reposición de correas!! Prometo versión vegana! #conciousfashion #brandswithpurpose ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You are right!! Many of you have guessed by stories. They are tags for luggage made with huipils!! Many times, when I was at the baggage claim waiting for my black suitcase, I saw other people who think that my bag is theirs. These tags have helped me to avoid that situation. They are made with leather and recycled huipils (indigenous blouse) embroidered on a waist loom by weavers from different towns in Guatemala. I hope you like them as much as I do because tomorrow they will be online as well as the restock of new straps!! I promise vegan huipil tags asap!!#sustainablefashion #ecofashion

Esta correa está en la web, pero que a nadie se le olvide que mañana subimos muchas más. A las 21:30! #lascorreasmasbonitasdelmundo ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This strap is online! Don’t forget we restock tomorrow at 9:30pm. #artisanmade

Remember! It’s your last chance to get Quetzal bag this season, it won’t be back! So hurry and grab one while you can 🏃🏼‍♀️💨 #artisanmade

Tradicional collection 🌺 #availableonline #conciousconsumer

¡Nueva reposición de correas este jueves a las 21:30! Repondremos la colección Maya, Vintage y Tradicional y un producto nuevo que os enseñaremos estos días. Espero que os guste! Poner vuestras alarmas para que podáis elegir, como ya sabéis todas son únicas! También subiremos de Patzún como esta que aparece en la foto. #lascorreasmasbonitasdelmundo ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
New straps restock next Thursday at 21:30 (Spain time). We'll restock Mayan, Vintage and Traditional collections. Set your alarms if you want to choose your favourite style, all of them are one of a kind! #sustainablefashion
#themostbeautifulstrapsoftheworld

Atitlán belts! The perfect gift for everyone 💝 #sustainablefashion #atitlanbelt

Hace mucho que no os enseño como se hacen nuestras correas. Como ya sabéis se realizan en telar de cintura, se ata a un palo el telar y se enganchan a la cintura. La bordan grupos de mujeres de aldeas de zonas muy apartadas en Guatemala. Tardan aproximadamente de 5 a 7 días en bordar una. Las mujeres combinan sus quehaceres familiares con este trabajo. Generalmente son mujeres que no han trabajado nunca y se frustran con facilifad, muchas veces dicen “no puedo”, no se sienten capaces porque no confían en si mismas pero entre ellas se animan, se motivan, aprenden y mejoran día a día. Lo bonito de esta historia es que al final la mayoría lo acaban consiguiendo, sintiéndose orgullosas de si mismas por ser capaces de generar ingresos para sacar adelante a sus familias. En el video de instragram y la web podéis conocer a estas mujeres!!#empoderamientofemenino ~
I have not taught you how our belts are made long ago. As you know they are made in waist loom, the loom is tied to a stick and hooked to the waist. Groups of women from villages in very remote areas in Guatemala embroider it. It takes approximately 5 to 7 days to embroider one. Women combine their family chores with this work. They are usually women who have never worked and are easily frustrated, they often say "I can not", they do not feel capable because they do not trust themselves. But among them they are encouraged, motivated, learn and improve day by day. The beauty of this story is that in the end most of them end up getting it, feeling proud of themselves for being able to generate income to support their families. In the instragram video and the web you can meet these women!
#empoweringwomen

Details ✨

Faja indígena del pueblo de Patzún con el bordado maya del cangrejo, si no tuviera la colección que tengo me la quedaba( ya sabéis lo que me pasa con el verde).
#lascorreasmasbonitasdelmundo ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Strap made with indigenous belt from Patzún village. Mayan embroidery reflecting the crab... I wish not to have so many straps in my collection... #themostbeautifulstrapsoftheworld

Most Popular Instagram Hashtags