moriartmuseum moriartmuseum

283 posts   103,089 followers   133 followings

Mori Art Museum 森美術館  森美術館公式アカウント。東京・六本木、年間100万人以上が訪れる現代アートの美術館です。 Mori Art Museum, Tokyo, is a contemporary art museum with over a million visitors a year. #moriartmuseum

ヒワ・K
(1975年イラク、スレイマニヤ生まれ、ベルリン在住)
《鐘》
本作は、イラクで戦争に使用された武器の残骸などを集めて溶かし、それを材料にイタリアで鐘を作るプロジェクトです。戦争が起こると、資源不足から教会などの鐘も材料にして武器が生産されますが、《鐘》ではその流れを逆転させています。

Hiwa K
Born 1975 in Sulaymaniyah, Iraq, and currently based in Berlin.
“The Bell”
This work is a project to make a bell in Italy by collecting and melting down weapons leftover as debris from the frequent wars in Iraq. Whenever a war breaks out, the lack of resources means weapons are produced using even church bells. This work “The Bell” reverses that course.
#hiwak
#catastropheandthepowerofart
#moriartmuseum
#contemporaryart
#tokyo
#カタストロフと美術のちから展
#森美術館

オノ・ヨーコ
《色を加えるペインティング(難民船)》
1961年に初めて発表された「色を加えるペインティング」シリーズは、ギャラリーに展示された白地のキャンバスや地球儀などに観客が色や言葉を書き加えていく作品です。本展では、同シリーズの中でも近年の難民問題を題材とした《色を加えるペインティング(難民船)》を展示しています。

Yoko Ono
“Add Color Painting” (Refugee Boat)
First presented in 1961, the “Add Color Painting” series invites visitors to add colors or words onto a white canvas, white globe, and so on displayed in the gallery.The exhibit here, “Add Color Painting” (Refugee Boat), is taken from this series and deals with the recent refugee crisis. The audience can use crayons to write their wishes for peace anywhere they wish, from the wall to the floor of the exhibition space or the ship that is reminiscent of a refugee boat. Ono has consistently attempted to break down the border between art and daily life ever since the early period of her artistic career and today continues to appeal for love and peace in avant-garde yet direct ways.
#moriartmuseum
#catastropheandthepowerofart
#contemporaryart
#art
#tokyo
#exhibition
#森美術館
#カタストロフと美術のちから展
#yokoono

ホァン・ハイシン(黃海欣)(1984年台湾、台北生まれ、ニューヨーク在住) 《サイレント・ナイト》ではツリーが発火していますが、家族はみんな手や腕で顔を隠しています。クリスマスの贈り物を目隠しで待っているようでありながら、現実から目をそらしているようにも見えます。ホァンの絵画には、ありふれた日常を生きる普通の人々の滑稽さが描かれています。往々にして思い描いた理想とはかけ離れたものになってしまう私たちのリアリティを描き出すと同時に、作品に登場する人々の生気のない目は、現代人の抱えるそこはかとない不安を象徴しているようでもあります。

Huang Hai-Hsin @hhhstudio
Born 1984 in Taipei, Taiwan, and currently based in New York.

In “Silent Night” a Christmas tree is on fire but all the family members are covering their faces with their hands and arms. Though they appear to be waiting for their Christmas presents blindfolded, they also seem to be looking away from reality. What is depicted in Huang’s paintings is the comical nature of ordinary people living regular everyday lives. She depicts our reality that often turns out to be far from the ideals that we have imagined, and at the same time, the glazed eyes of the figures in her works seem to symbolize the subtle unease of people today.

ホァン・ハイシン(黃海欣)
《サイレント・ナイト》
Huang Hai-Hsin
“Silent Night”
2013
#catastropheandthepowerofart
#moriartmuseum
#huanghaihsin
#カタストロフと美術のちから展
#森美術館
#art
#tokyo
#contemporaryart

スウーンは《メデイア》で、自身の家族の中で受け継がれてきたトラウマの歴史を表現しています。
作家は、本作を制作しながら、安らかな気持ちで辛い過去と対峙し、代々繰り返された「痛み」を癒すことができたと言います。
スウーン《メデイア》
2018年

With "Medea," U.S. street artist Swoon represents the history of inter-generational trauma that's been passed down within her family. She stated creating the work had helped her heal some of her inherited "pain." Swoon "Medea"
2018

#CatastropheAndThePowerOfArt
#moriartmuseum
#カタストロフと美術のちから展
#森美術館

平川恒太
《ブラックカラータイマー》
壁一面に108個の電波時計が並んでいます。
福島第一原子力発電所事故後に現地で従事した作業員の肖像が、黒い顔料で描かれている作品です。関東に向けた電波の送信所が福島県双葉郡川内村にあることから、作品に電波時計が使用されています。

Hirakawa Kota
"Black color timer"
Portraits of workers employed on-site after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident are depicted in black on 108 radio-controlled clocks. The use of the radio-controlled clocks is derived from the fact that the radio wave transmission station for the Kanto area is located in the village of Kawauchi in Futaba-gun, Fukushima Prefecture.

Hirakawa Kota
"Black color timer"
2016-2017
Installation view: “Catastrophe and the Power of Art,” Mori Art Museum, Tokyo, 2018
#catastropheandthepowerofart
#moriartmuseum
#カタストロフと美術のちから展
#森美術館

【作品紹介1】
二階建ての建物の前面の壁が崩れ落ち、それまで隠されていた内部が見える本作は、破壊をテーマにした本展のための新作です。瓦礫を注視すると、ダンボールなどの素材で作られていることがわかります。それにより、リアリティといった言葉では捉えることのできない作品の抽象性が浮かび上がります。また、作品における破壊が戦争によるものか、自然災害によるものかは明示されず、特定の時間や場所から解放されることで、瓦礫を普遍的なものとして捉えることができます。部屋の中には様々な引用が書かれたバナーが掲げられていますが、「すべての創造は破壊から始まる」とあるように、作家にとって破壊は創造と不可分なのです。

トーマス・ヒルシュホーン
《崩落》
2018年

In this new work dealing with the theme of destruction, the front wall of a two-story building has collapsed, allowing us to see the previously hidden interior. Looking at the rubble closely, the viewer notices that the work is made from materials such as cardboard. This brings to mind the abstract nature of this work that cannot be captured by the word “reality.” Because it is not clearly indicated whether the destruction depicted in the work is due to war or a natural disaster such as an earthquake, the rubble exists as something universal released from specifics of time or place. In the room there are banners with various quotations, which suggest the indivisibility of destruction and creativity for this artist.

Thomas Hirschhorn "Collapse"
2018
#catastropheandthepowerofart
#thomashirschhorn
#カタストロフと美術のちから展
#moriartmuseum
#森美術館

被災したカフェに「希望の星」が浮かび上がるジョルジュ・ルースのプロジェクトが森美術館「カタストロフと美術のちから展」で再現されました。
ある一点に立つと金色の星が現れます★ぜひお試しください!

ジョルジュ・ルース《星は空に輝いて》
2018年
#CatastropheAndThePowerOfArt
#moriartmuseum
#カタストロフと美術のちから展
#森美術館
#georgesrousse
#ジョルジュルース

ミロスワフ・バウカ《石鹸の通路》1993/2018
ポーランドを中心に活躍するミロスワフ・バウカの《石鹸の通路》はL字型の壁に、薄く伸ばした石鹸を塗布した作品。新生児の体を洗い、また遺体にも同様に用いられることから生と死という決定的な瞬間の両方に関わる製品として、バウカの作品において極めて象徴的に用いられています。
ぜひ会場で作品から広がる石鹸の香りとあわせてご体験ください。
#カタストロフと美術のちから展
#catastropheandthepowerofart #森美術館 #moriartmuseum #miroslawbalka
#石鹸

💥会期あとわずか!「建築の日本展」は9月17日まで!
1/3スケールで再現された丹下健三《自邸》をお見逃しなく!
#建築の日本展 #丹下健三 #建築 #木造建築 #japanarchexhibit #architecture #kenzotange #森美術館 #moriartmuseum #japantrip #小田原 #宮大工の仕事

✔︎会期は9月17日まで!
ぜひ森美術館で細部をご覧ください。
伝千利休作の茶室、国宝《待庵》原寸再現。
#建築の日本展
#japanarchexhibit
#待庵
#茶室
#teahouse
#tearoom
#侘び寂び
#wabisabi
#rikyu
#teaceremony
#建築
#architecture
#tokyo
#museum
#japantrip
#japantravel
#天井

Most Popular Instagram Hashtags