moldinglife moldinglife

211 posts   11,530 followers   2,148 followings

Carson & Anne-Sophie 🇺🇸+🇫🇷  ♡ The luscious fruits of life come from the gardens of each country, culture and soul. 📍 Australia

Some Sunday thoughts 😯⁣

Lots of things happening in the Molding Life!⁣

1. We are back in Australia for the end of summer/beginning of fall(haha northern hemisphere) and it feels great to be back in this magnificent country. ⁣

2. Currently: an intimate internship for Anne-Sophie in the home of an artist. They will be working intensely together, while Carson finds something to do with all that extra time (talking to you fine folks). ⁣

3. It’s been an amazing couple of days and we are excited for the next part of this adventure 🥰⁣


Nous voilà de retour en Australie pour la fin de l'été (Et oui, ce n'est pas l'hémisphère nord) et nous avions oublié à quel point nous aimions ce pays incroyable!⁣

Actuellement: Anne-Sophie va commencer un nouveau stage auprès d'une artiste. Elles vont travailler de manière intensive, pendant que Carson devra trouver de quoi bien s'occuper (il est assez fort pour ça). ⁣

Ce retour en Australie nous rend impatients de vivre la suite des aventures !

⛰ First photo from the South Island of New Zealand... and our last day tomorrow. 😢⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
It’s been an absolutely amazing experience to explore this wonderful country together. ⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
We’ve seen some of the most beautiful landscapes on earth and we’ve grown even closer. ..We are still in search of more!⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
It’s time for our next adventure, which will bring us back to Australia! We will be more or less in the same place for the entire month, but we will still try to do some exploring! 👨🏼‍🚀 ⁣

⛰ Notre première photo de l'île du sud de la Nouvelle-Zélande... et voilà déjà notre dernier jour demain. 😢⁣

Cela a été une incroyable expérience d'explorer ce magnifique pays ensemble.⁣

Nous avons vu un échantillon des plus beaux endroits de la Terre et notre relation s'est encore plus nourris durant ces trois mois. .. Nous sommes à la recherche de plus d'aventures encore!⁣

C'est d'ailleurs le temps pour nous de vivre la prochaine, qui va nous ramener en Australie! Nous serons plus ou moins à la même place pendant 1 mois, mais nous allons trouver de quoi explorer! 👩‍🚀

👨🏼‍🌾 It is in a small farm in Canterbury that we will finish these three months in New Zealand. ⁣⁣
⁣⁣
We chose this workaway and location because it was practical for our flight to Australia and we didn’t have any expectations...⁣⁣
⁣⁣
New Zealand has the power to amaze you with its lesser known, “less spectacular” places as well. ⁣⁣
⁣⁣
To be with a caring family, on a peaceful farm tucked into the country side, is a perfect way to end our time in this wonderful country. ⁣⁣
⁣⁣
We work a few hours per day in exchange for this experience. This saves us money for the rest of the voyage but also gives us a priceless look into what it is like to live here. A new culture, almost a new life philosophy.⁣⁣
⁣⁣
👩‍🌾 C'est dans une petite ferme dans le Canterbury que nous clôturons ces trois mois en Nouvelle-Zélande. ⁣⁣
⁣⁣
Nous avions choisi ce workaway pour des raisons pratiques et nous n'avions pas vraiment d'attentes. ⁣⁣
⁣⁣
Mais ce pays a le pouvoir de toujours te surprendre, même quand tu ne t'y attends pas. Au-delà de faire partie d'une famille aussi chaleureuse, le calme et la beauté simple nous accompagnent au quotidien. ⁣⁣
⁣⁣
Travailler quelques heures par jour, en échange de cette expérience, est un moyen d'économiser mais surtout, de côtoyer une culture apaisante, presque une nouvelle philosophie de vie.

🍉The luscious fruits of life come from the gardens of each country, culture and soul.
.
🥑Les fruits succulents de la vie proviennent des jardins de chaque pays, de chaque culture et de chaque âme.
.

🌬 One of the most enriching parts of travelling is meeting amazing people from all around the world. During this trip, we seem to have been magnets for absolutely incredible people, true friends for life.  Although New Zealand can make you feel like you are alone in the world, due to the lack of a large population, we still seem to run into super nice people all the time!
.
🌬 L'un des aspects les plus enrichissants du voyage est celui de rencontrer des gens extraordinaires dans le monde entier. Au cours de ce voyage, nous avons construit de belles relations avec de très belles personnes, de vrais amis pour la vie. Bien que la Nouvelle-Zélande puisse vous faire sentir comme si vous êtes seul au monde, en raison du manque de population nombreuse, nous rencontrons des personnes super sympas tout le temps!
.

🏃‍♀️🏃‍♂️ We run after the Sun. // Nous courons après le soleil.
.
.
☀️ It's almost one year that we know only the Spring and Summer and it's not the time to stop that... The Australian sun is waiting for us next week!
.
☀️ Cela fait bientôt un an que nous ne connaissons que des printemps et des étés et ce n'est pas prêt de s'arrêter... Le soleil australien nous attend la semaine prochaine!
.

🌅 I think that what I love most about watching the sunsets is seeing the wonder in his eyes. How lucky am I to be able to share all these moments of life, all these discoveries and all these emotions with a partner like him. Our relationship is built every day in this adventure around the world, and it brings a truly special value. ▪Anne-Sophie
.
❣ Happy Valentine's day to everyone!
.
🌅 Je crois que ce que j'aime le plus, au-delà d'observer les couchers de soleil, c'est de voir l'émerveillement dans ses yeux. Quelle chance j'ai de pouvoir partager tous ces moments de vie, toutes ces découvertes et toutes ces émotions avec un partenaire comme lui. Notre relation se construit chaque jour dans cette aventure à travers le monde, et cela apporte une valeur vraiment spéciale. ▪Anne-Sophie
.
❣ Joyeuse Saint-Valentin à tous!
.

🏃‍♂️ These 20 days of roadtrip passed at a crazy speed! We had so much to discover! Our last week in the Catlins was a total change of scenery! The rainforest and the incredible waterfalls took us to a different world. We are full of energy for the next two weeks doing a Workaway at a farm. That will be our last two weeks in the beautiful country as well!
.
🏃‍♀️ Ces 20 jours de roadtrip seront passés à une vitesse folle! Nous avons eu tant à découvrir! Notre dernière semaine aux Catlins aura été un dépaysement total! La forêt tropicale et les magnifiques cascades nous auront transportés dans un monde à part. On est rempli à bloc pour nos deux prochaines semaines en Workaway dans une ferme, qui seront aussi nos deux dernières semaines dans ce magnifique pays!
.

🥺🥰 HAPPY BIRTHDAY to the sweetest girl in the world! It’s almost been a year since I met you in Sainte-Maure-de-Touraine (😂😂😂) and it has been the best year of my life. Everyday is full of smiles, love and plenty of laughter. I never knew that there could be another person as weird as I am and as full of crazy ideas! I know this year will be your best one yet and I look forward to all of our adventures together! ▪Carson
.
Bon.. les gens.. tu vas apprendre très vite que c’est Anne-Sophie qui traduit nos captions en français normalement 😂😂😂. C’est parti! JOYEUX anniversaire à la fille la plus douce du monde! Ça fait presque un an depuis je t’ai trouvé à Sainte-Maure-De-Touraine! Chaque jour est plein de sourires, d’amour et de rire. Je ne savais jamais qu’il y a quelqu’un autant bizarre et plein de idées folles que moi! Je sais que cette année prochaine va être la meilleure de ta vie et j’ai hâte de continuer ces aventures avec toi! (Ça va? Assez bien? 🥺😢... t’as compris au moins? Hahaha). ▪Carson
.

🧜‍♂️ When nature invites you to its most beautiful temple..
.
🧜‍♀️ Quand la nature t'invite dans son plus beau temple...
.
.
🙌 Even though one was more excited than the other to explore the depths of the Cathedral Caves, we both came out happy as children! Once again, traveling offers you crazy opportunities to get out of your comfort zone, and you are often well rewarded!
.
🙌 Même si l'un était plus excité que l'autre pour aller explorer les profondeurs des Cathedral Caves, nous sommes tous les deux ressortis heureux comme des enfants! Encore une fois, le voyage te tend des opportunités folles pour sortir de ta zone de confort, et tu es souvent bien récompensé!
.

🚗 It's time for us to leave the beautiful Catlins area. Nugget point was one of the highlights and we were amazed, well beyond its lighthouse!
.
🚗 Voilà le temps pour nous de quitter la magnifique région des Catlins. Nugget point était l'un des passages incontournables et nous aura bluffer, bien au-delà de son phare!
.

⚓ To discover the south coast ... where the elements are unleashed.
.
⚓ A la découverte de la côte sud... là où éléments se déchaînent. .
.
🌊 Multiple points advancing into the sea, waves breaking on steep cliffs, seals playing with the current, a changing sky and a powerful wind ... Our first day in the Catlins region gave us a crazy energy !
.
🐬Les multiples pointes de terre avançant dans la mer, les vagues se brisant sur les falaises abruptes, les phoques jouant avec le courant, un ciel changeant et un vent puissant... Notre premier jour dans la région des Catlins nous aura donné une énergie folle!
.

Most Popular Instagram Hashtags