masumi_yang masumi_yang

9 posts   81 followers   15 followings

masumi  Mum of two. Wife of an Ironman athlete @irondadscotty . BK amputee. 2児の母 アイアンマンアスリートの妻 右下腿義足

I’m super lucky to have two best mums in the world.
Thank you and l love you!
Happy Mother’s Day!
Oh, I almost forget I’m a mum, too... the last photo is the reality of mother who has two kids eating fancy dinner at the restaurant on Mother’s Day. See how happy I am.
Thank you @irondadscotty for the happy night❤️ 優しいお母さんが二人もいる私はとても幸せものだと思う。
いつもありがとう😊
最後の写真は、母の日に美味しいレストランに連れて行ってもらった時の、小さな子を持つ母の現実、笑。
めっちゃ幸せそうな私。

#mothersday #義足 #amputee #grateful #amputeemom #義足ママ #happy

I’m in a dream.

夢の中にいます。

#義足 #amputee #義足ママ #amputeemom #dream#grateful #fun

One of the hardest things through this journey is to accept the reality.

When I lost my leg, I lost myself.
I could not figure out who I was and who I am.
It’s because I couldn’t accept the things happened to me. I hoped that I’m having a really bad nightmare and when I wake up everything go back to normal.
But unfortunately it was not a dream.

It’s been a year and I’m still learning to embrace “new me”. I still have a long way to go but I believe that someday I will find myself again, I will be myself again.
And I will be better than I was.
I will get there.

変わってしまった自分を受け入れる事が一番難しい。
足を失った時、私は自分が誰だか分からなくなった。
今までどんな風に生きてきて、これからどう生きていくのか全く分からなくなった。
これは悪い夢で、朝起きたら全部元どおりになっているんじゃないかと毎晩本気で思った。
でもどうやら夢ではないらしい。

あれから一年経つけど、私はまだ新しい自分を全て受け入れることができていない。

でも、いつの日かまた自分を見つけて、自分でいられる日が来ると信じている。
前よりももっと良い自分になれると信じている。

#義足 #義足ママ #amputee #amputeemom #embrace #newme

Last year this time I was in a wheelchair. My husband pushed me around the hospital to let me get some fresh air every day.
I was dreaming of walking like every person who passed us.
But at the same time, I felt as if I were in a tunnel with no way out.
My husband listened to me, encouraged me and cried with me. We promised that some day we will come back here with a smile and look back this hardest days we went through.

I’m back here today not in a wheelchair but on my own feet.
Not only that, I drove here and walked around with my kids all morning.

Sorry @irondadscotty I’m here one step ahead. Our little ones need a place to go during the holidays.
I know you are happy if we’re happy even though you need to stay in the office while we are enjoying yummy ice cream under the sun.
Your holidays coming soon daddy!

一年前は旦那が車椅子を押してくれて、病院の周りをお散歩するのが日課だった。すれ違う人はみんな足が2本あって、当たり前に歩いていて。
私もいつか歩ける日が来るのか、それも分からなくて、一筋の光も見ることが出来なかった。
旦那はどんなに私が泣いて崩れ落ちても、話を聞き、励まし、一緒に泣いて、ぼろぼろになった私を沢山愛してくれた。
いつかまたここに2人で戻ってこよう。その時に、「あんな辛いこともあったね」、「がんばって乗り越えたよね」って、笑顔で話そうと約束した。

今日私はこの場所へ戻ってきた。自分の足で戻ってきた。
それだけじゃなく、自分で運転して、子供達と一緒に長い時間歩き回ったよ。

旦那さんへ。一足先にここへ来てしまってごめんね!スクールホリデー始まったばかりで行く場所が必要なんだ。
あなたが頑張ってお仕事してる間、私は頑張って子供達の面倒見ますよー、お日様の下でアイスクリーム食べながら。

#義足 #義足ママ #amputee #amputeemom #grateful

Walk my kids to their school.
I’m just thankful in being able to spend a simple day like today and I will never take it for granted.

子供達を学校に送って行く、当たり前の事が出来る。
こんな毎日が最高に嬉しいんだ。
一度失くしてしまったから。
もう二度と失くさないように。

#義足 #義足ママ #amputee #amputeemom #grateful #simpleday

This is my son kissing my prosthetic when he saw it for the very first time.
I don’t know why he did that but this unexpected action healed my heart a lot.

初めて私の義足を見たとき、息子が一番にとった行動がこれ。
どうしていきなりキスしたのか分からないのだけど、それだけで心の傷がとても癒された出来事。
ありがとうね。

#義足 #義足ママ #amputee #amputeemom#loveheals

I wasn’t sure if I would ever be able to carry my 4 years old son again when I just started to walk with my prosthetic.

And guess what.
I can even carry my 7 years old!

That’s a win!

義足で歩きはじめた頃、この足で4歳の息子を抱っこして歩くのは不可能じゃないかと思って凄く悲しくなったのだけど、今では7歳の上の子も抱っこしてガッツリ歩ける様になったし!

以前は「抱っこして〜!」って言われても重たいし面倒で無理矢理歩かせてたけど、今はそれがめっちゃ嬉しい。

#義足 #義足ママ #amputee #amputeemom

Yes, I’m riding a bike!
Another tick for me!

The thing is that I didn’t even want to ride a bike before I lost my leg. It’s because I could do it without any hassle.

How we take things for granted!

片足を失う前には自転車に乗りたいなんて全く思わなかったのに。
いざ乗るのが難しい状況になると「もう乗れないのか…」なんて悲観的になり。

しかし!足を失わなければもう一生自転車に乗る事もなかったのかも?

そんな自転車に乗れたのはやっぱり嬉しい😃 #義足 #義足ママ #amputee #amputeemom

To my one year ago self,
Look how far you’ve come.
Take your time, trust the wait. You’ll be in your life you’ve dreamed of on your hospital bed.
Everything is going to be better.

一年前の私へ。
きっと一年後の自分を想像できないでしょう。でも、大丈夫だよ。
がんばってここまで来れたよ。
時間がかかってもいいんだよ。信じて、少しずつ、少しずつ。

#義足#義足ママ #amputee #amputeemom

Most Popular Instagram Hashtags