london.mama london.mama

337 posts   11,000 followers   778 followings

Vera Shattock|10 Years❤️London  🇬🇧#АнглийскийДетям от мамы из Лондона 🎼100 любимых песен ▶️#londonmama_songs_eng 🇬🇧Видеословари с англичанкой #BritishBabyVocab ⬇️Обо мне&моих курсах

🎉Наш лагерь в Греции начался- ура!!! Our English Camp in Greece has started #londonmama_camp
🎶☀️
За последние дни:
🔹сходила 4 раза в pound shop (все по фунту) и накупила крафта для пиратских кладов, морского дна и флотилии лодок
🔹выучила 10 новых песен про корабли и море
🔹перевезла 90кг ценного груза включая двоих детей, двойную коляску, yoyo и гитару
🔹без приключений не обошлось- переводы часов, забывание детского кресло внутри аэропорта на конвейере и экспорт с полицейскими обратно внутрь🙈, сдутое колесо у коляски (будем искать шиномонтаж🙈)
.
И вот таки мы
🔹собрались уютной компанией в 14 человек включая англичанку Бриджит, которая 30 лет живет в соседней деревне, замужем за греком и воспитала трёх билингвов, а в июне у неё родилась первая внучка❤️. И первым делом ее дочка забрала у мамы все книжки и будет учить малышку английскому. Билингвизм во втором поколении
☀️Возраст наших деток в лагере - от 1.7 до 3.8, и мой шестимесячный Гоша тоже принимает живое участие и всему радуется.
☀️🌊
Атмосфера в нашей греческой деревне такая простая и душевная, сами греки отдыхают здесь, чистейшая вода, на пляже много тени под зонтиками и кафе. Нам тут очень нравится
.
🍊Официальное название лагеря #BubblesAndMandarines. Первое занятие проходило в мандариновой роще и с мыльными пузырями
🍊Сделали флаг нашего лагеря с отпечатками пальцев (finger prints, which we turned into crabs and fish, sails and octopuses)
Поели вкусной греческой еды и
совершили первый краткий заплыв в море🌊🌊🌊
.
Постараюсь выкрадывать отчеты и особенно новые песни с морской темой🌊🌊🌊
☀️🍊☀️
Всем солнца, хорошего настроения и мандаринов🍊
.
#ilovegreece #английскийлагерь #английскийлагерьДляДетей

5 вещей, которые меня поразили в Москве. Кое-чего в Англии не сыщешь. Или думала, приеду и в Москве не найду
.
💅🏻маникюр-педикюр шелак, чтобы держался как можно дольше, когда ещё выберешься. Иду в любимые Пальчики @palchiki_com - стерильные инструменты, вежливые мастера которые хорошо делают. Это в Англии редкость либо очень дорого. И всегда крутят фильмы душещипательные- последний раз был ONE DAY как раз про Лондон
.
😋Поесть. Обычно это грузинкая еда, муж обожает хачапури по-аджарски и хинкали. Но в этот раз мы с сестрой выбрались в божественные пельмени @lepimivarim . А ещё у них и чебуречная открылась внизу лепим и жарим @lepimizharimmoscow , где мы под пиво Сибирский пивовар и чебурек с лосем и боровом смотрели финал ЧМ
.
☕️Кофе-попробовала модную московскую новинку - лавандовый раф, вкусненько, но необычно @doublebcoffeetea. В Лондоне кофе с миллионом вкусов и сиропов как у нас не бывает. И так же с жевачкой- на кассе только мятная, никаких тебе Orbit земляничных и арбузных
.
👀Погулять- по старым любимым улочкам и местам, вспомнить университетские годы, фонтаны, кинотеатр на Новослободской, бесконечные тусовки и встречи. Ех, где мои 17 лет....оказалось, скучаю по родному городу
.
😋Еда. Я побаивалась ехать на долго, вдруг не найду нужных ингредиентов для своей спец диеты. Но лавка лавка @lavkalavka , утконос @utkonos_rus , вкус вилл- ооо это чудесные магазины, продукты из ингредиентов со всей страны. Кокосовое молоко, кинва, спаржу правда замороженную нашла. Урбеч- вот оно peanut butter with no sugar. А правильные сладости @pravilnie_sladosti - мои любимые постилки без сахара Bear Yoyo, даже вкуснее😋. Оказалось, что есть все!
.
В общем после 6 недель на родине наполнилась патриотическим чувством в самом его хорошем смысле🎉🎉
.
❤️Конечно ещё была невероятная зажигающая атмосФера ЧМ. Прыгскокеры из Дикси- наша любимая игрушка до сих пор. 🎶🇬🇧И конечно наши музыкальные встречи - это было супер- душевно, интересно и вдохновляюще
. ❤️Как здорово, что появляются частные инициативы сделать хорошее, вкусное, полезное, интересное для людей! И этих проектов пусть будет все больше👏🏻👏🏻👏🏻

Amazing cozy book of English fairy tales

Какой вы представляете себе Великобританию? Лондон, английский флаг, красные телефонные будки, чай в пять часов, пабы?

Другая домашняя уютная сторона жизни показана мастерски автором Jill Barkley в историях Brambly Hedge. Иллюстрации изумительные. В русском переводе это сказки Ежевичной поляны. Смотрите в стриз. Но краски русского варианта намного ярче оригинала

Эту книгу на крестины нам подарила Сестра мужа. Муж как увидел, расцвёл и говорит- мы до дыр зачитывали в детстве эту книгу

Герои книги - мышки- живут в волшебных старинных домиках, встречаются на пикники, празднуют дни рождения, пережидают зиму

Рекомендовано для детей 7+. Но мы с Сашей в два года с огромным удовольствием рассмотрели все баночки и скляночки в серванте на кухне миссис Apple 🍏
И интерьеры у них ну очень похожи на дом нашей тетушки Ванессы в Соммерсете🤗
.
Больше наших любимых книг смотрите по тегу #londonmama_books
.
#londonmama_books_over5 #jillbarklem #bramblyhedge #kidsbestbooks

🚤На море или на даче, зимой и летом- singing this song is always a good idea🎉
🚤
А у вас какая любимая битловская песня?
💛
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
💛
As we live a life of ease
Every one of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine
💛
We all live in a yellow submarine...
🚤
Это наше с Сашей видео, где ей около года. С тех по у нас появилось более 120 песен, все их можете посмотреть здесь #londonmama_songs_eng
.
#londonmama_greece #londonmama_bathtime #londonmama_seasongs

Что делать? Уже неделю Саша поёт беспрестанное ZIP-A-De-Doo-Dah (писала про неё в прошлом посте) и требует беспрерывно мой телефон смотреть песню в исполнении кузена Томми
🙈
Дошло до того, что прячу телефон целыми днями, иначе настойчивым крикам😭 посмотреть на Томми нет предела. В общем - she is obsessed
🙈
А у вас бывало, но что нибудь дети западали вот так? Сколько это длится? Даже не знаю как быть, даю телефон лимитированно, но отдаёт каждый раз все с бОльшим скандалом. Скоро и сам Томми живьём приедет✨, мы ему уже заказали исполнить номер✨, но боюсь, дело не только в нем
👶🏻👧🏼
Последние наши новости- ближайшие три недели я одна с двумя. I’m out of practice🙈. Гоша стал супер активным, ест еду за троих 😋, требует внимания и огорчается, что ещё не научился в свои 6 месяцев ходить, уже на качелях качается😂🙈 Как тут ещё успеть суп сварить и не то что на развивашку, в парк дойти? Мамы как вы это все успеваете с двумя+???
.
P.S. Мало пишу в последнее время, но накопилось несколько интересных книг, которые нам подарили на крестины, одна из них- прямо квинтэссенция английской жизни🇬🇧, картинки невозможной уютности и душевностям, но это чтение для 7+, скоро про неё вам расскажу✨
🤗
Всем хорошего лета и умеренной жары

☀️супер летняя песня☀️
.
Последнюю неделю мы нон стоп поем супер песню Zip-a-Dee-Doo-Dah из диснеевского фильма 1946 года- ссылка у меня в профиле @london.mama
☀️
Заразились песней от нашего кузена Томми, который спел ее в своём школьном хоре. Я показала Саше видео на 30 секунд, и терпеть она не отлипает от моего телефона🙈 просит Тоооммииии
☀️
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
My oh my what a wonderful day
Plenty of sunshine headed my way
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
☀️
Mister blue birds on my shoulder
It's the truth
It's actual
Everything is satisfactual
☀️
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
Wonderful feeling
Wonderful Day
Yes Sir
☀️
И вот этот самый wonderful day случился с нами на этой неделе- 🎓graduation и бросание шапок в честь получения магистерской степени Дана в его спец области. За последние три года у нас появились не только двое детей - но ему получилось завершить учебу и даже получить merit👏🏻🥂
🎉
Это больша заслуга и наших родителей с обоих сторон, которые помогали с детьми, верили, что это возможно
🥂
Zip-aDee-Doo-Dah

🎉👉🏻Делюсь опытом проведения детских занятий🎉
.
🤗❤️Ставьте лайки и сохраняйте в закладки, особенно если продумываете проводить свои мероприятия
.
❤️В первую очередь ОГРОМНОЕ СПАСИБО- на 6 занятий к нам пришло 70 семей! Вы и ваши детки замечательные- как приятно (и как важно для детей), что вы знаете слова, поете вместе, повторяете движения👍🏻👍🏻 Вы супер включённые мамы и папы❤️. Некоторые выбрались вообще впервые на такое мероприятие- молодцы✨!
.
Опыт получен нами очень ценный - делюсь им👇🏻
.
✅ВРЕМЯ? Длительность занятия- 45 минут максимум. В Лондоне так же. ✅Не путайте с занятиями в игровой группе (play group), где дети могут придти на 1,5-2 часа и то заниматься с педагогом, потом свободно играть сами/с мамами, поклеить/порисовать, им организовано почитают сказку и в конце попоют песенки
.
✅ ВОЗРАСТ? Разделять по возрасту очень важно- детям 0-2,5 года темп нужен помедленнее и много повторений, время освоиться. ✅Повторять каждую песенку 2-3 раза, чтобы дети могли привыкнуть к обстановке, войти во вкус, все потрогать и рассмотреть. А 2,5+ включаются быстрее, им интересно более сложное занятие с диалогами, разыгрыванием историй
.
✅СКОЛЬКО? 10-12 максимум детей, чтобы с каждым можно установить контакт, поиграть и попеть. ✅Если детей много, более 15ти, то лучше зайдёт формат концерта- поем песни с небольшим количеством реквизита - хлопаем, танцуем, пускаем мыльные пузыри, парашют
.
✅ГДЕ? Светлое проветриваемое помещение, достаточно места побегать (особенно если возраст 2+). Много реквизита - трещотки, платочки, парашют, животные и куклы, муз. Инструменты - и чтобы все можно потрогать, поиграть, потрещать
.
✅ОРГАНИЗАЦИЯ- быть на связи со всеми участниками, заранее напомнить о событии и прислать тексты песен/книгу. И после события все любят получить фото на память❤️
.
🚗И ещё на занятие очень влияет предыстория- как добирались до места, не голодный/усталый ли ребёнок, как спал предыдущую ночь, с той ли ноги встал...
🎉В общем- успех дела зависит от многих факторов, не всегда предсказуемых, но это же дети...
.
P.S. А мы уже скучаем по даче. А с учетом полученного опыта во всю планируем наш Греческий лагерь в конце августа🌊🎸🇬🇧

✨Колыбельная папы. Daddy’s #lullaby✨
😴
Давно мы не пели с Вами. Особенно колыбельные. Не забывайте ❤️ и сохранять в закладки

😴Вот эта - одна из моих любимых, может петься и от лица мамы, пойте mummy вместо daddy. Или можно papa - смотря как вы папу называете. Саша говорит Папа и Мама👏🏻, mummy иногда тоже. Ещё колыбельные смотрите здесь #londonmama_lullaby

Hush Little Baby (added chords for the 🎸)

(D) Hush little baby (A)don't say a word.
(A) Daddy's gonna buy you a (D) mockingbird

And if that mockingbird won't sing,
Daddy' gonna buy you a diamond ring

And if that diamond ring turns brass,
Daddy' gonna buy you a looking glass

And if that looking glass gets broke,
Daddy' gonna buy you a billy goat

And if that billy goat won't pull,
Daddy' gonna buy you a cart and bull

And if that cart and bull fall down,
You'll still be the sweetest little baby in town

А у вас какие любимые колыбельные?
Из русских мы с Сашей и Гошей (он пока подпевает как маленьких птеродактиль😂) любим ложкой снег мешая, за печкою поет сверчок, спят усталые игрушки

А бабушка поёт на ночь грустную прекрасную песню Елены Камбуровой Синее море, белая пена🌊
.
#колыбельная #колыбельнаяпапы #daddyslullaby #londonmama_songs_eng #английскиймалышам #английскийдетям #английские песенки

Невероятно, но к нам на чай в 11 часов ночи пришёл самый настоящий... тигр🐯
🔆
Мы много обсуждали в последнее время смысл и подоплеку Tiger who Came to Tea. И вот какая история приключилась на прошлой неделе с нами
🔆
6 недель назад мы летели в Москву. Увидев, что я с двумя детьми, коляской, двумя рюкзаками и ещё тремя сумками все же требую гитару с собой в ручную клад взять (у меня она в мягком чехле) - они поняли, что лучше такую 🙃пропустить. Но строго сказали-нужен специальный жёсткий кофр, чтобы переводить с багажом
🐯
И вот мы сидим на даче без машины, пора лететь обратно, ломаю голову, где же взять этот кофр! Они дорогущие и доставка на дачу ещё неделю идет🙈
.
Я бегом на авито- и вдруг вижу подходящее объявление. Списалась с неким Николаем
-он мне, мол чехол большой на двенадцатиструнку
-я, чтобы не ударить лицом в грязь, говорю, у меня испанка... мол я тоже понимаю в гитарах😉
🎸
Поговорили- и тут ванны, камешки в лужах, супы и сырники, поиск прыг скокеров по всему саду и гости в количестве ещё двух астероидов захватили нас -😜закрутилась и забыла про кофр
.
Вечером на следующий день перезванивает мне Николай (дети орут на заднем плане предзасыпающим криком🤪)- я говорит, на дачу собрался, по пути могу завести кофр. А я говорю- мы на даче
А где у вас Дача? В жаворонках? Да это мне по дороге, я в Рузу еду. Буду у вас часов в 11 вечера..
Я вне себя от радости говорю- приезжайте, вот координаты, вопрос решится👏🏻
🐯
Детей уложили, сидим с мамой и Олей, приехавшей в гости- и я тут понимаю, что приглашаю незнакомого человека на дом в 11 вечера, у нас тут дети, мало ли что, в общем сидим, ждём, пьём девисил для успокоения
🐯
В 11 ночи звонок, открываю ворота, там небольшой мини вэн и Николай в шляпе. Заходит- высокого роста, оранжевая с коричневым рубашка в цветах и индийские оранжевые шаровары- ну точно тигр из книжки! И кофр несёт👏🏻
☕️
Пока примеряли гитару, пригласили его на чашечку чая. У мамы натащено из Англии 4 ценных сервиза, в том числе #PortMeirionBotanicGarden и #wedgewood
Разговорились- Николай пишет музыку, разбирается в антиквариате и винтаже- оценил наши чашки и камин, вывезенный из подНоттингемской...🔽🔽

😎Раньше ходила в бизнес центры проводит бизнес встречи, теперь - провожу детские занятия😛🙃
🎉
Большое спасибо всем, кто был сегодня, танцевали и пели с нашим тигром🔆🐯! Это было феерично- 22 счастливые семьи пришли к нам вдохновляться и веселиться! Спасибо за гостеприимство вкусному и уютному @cafereceptor
🎉
Дорогие мамы, кто был- напишите в комментариях, кто вы, возраст детей и где живёте, чтобы вы могли держать связь и встречаться офф-Лайн🤗
🎉
На этом наше московское турне завершается, и мы начинаем готовиться к англомамскому лагерю в Греции!
🎉
Ну а пока надо запаковать все наши 65 кг и гитару и долететь втроём🙈 до нашего папы обратно в Лондон
🎉
До новых встреч со всеми🤗🤗🎶🦒❤️

🇬🇧🌊Освободилось одно место поехать с нами в Грецию на море в уютную англоманскую компанию🤗
.
🇬🇧🎼Буду проводить музыкальные занятия в семейном английском языковом лагере (6 семей максимум)
🇬🇧🌊 с нами будет носитель языка- англичанка, которая сама вырастила трёх детей биллингвов и живет в Греции уже больше 20ти лет
.
✅Даты:20-30 августа
✅Место: Греция, Пелопоннес, тихая деревушка 1.5 часа от Афин рядом с одним из самых красивых городков #Nafplio - посмотрите тег, красотища❤️
.
👉🏻Пишите в Директ, если вам интересно- свяжу вас с Валей. Она главный организатор, уже делала такой лагерь в прошлом году в том же месте и все там знает🤗
.
✅Возраст: Программа для детей 1.5-6 лет. Уровень у детей- все будет наглядно и понятно, даже для Beginner, обещаем:)
Родители - желателен уровень английского Pre Intermediate и выше
.
👉🏻Программа
9-11 утра Зарядка, Музыкальные английские занятия под гитару, arts&crafts, купание
11.30-13.00 совместный обед, настольные игры
13-15 тихий час
16-18 ещё один блок занятий, квесты, игры на пляже
18-19.30 совместный ужин
19.30-20.30 вечерние сказки, теневые спектакли, чтение любимых книг
.
Самое главное - будет много, очень много разговорной практики🇬🇧💪🏻
💪🏻
Наша цель - к концу смены перейти полностью на английски- не только с носителем во время игр и занятий, но и в общении между собой и с детьми
.
Оргвзнос: 400 евро за семью до 3 человек, каждый дополнительный член семьи +50 евро
.
✈️По проживанию, билетам и трансферту- все расскажем и поможем организовать🤗
👉🏻Пишите в Директ за подробностями

😭Упала. Ударился. Плачет. Что говорить?
7 полезных 🇬🇧фраз из серии интервью с Агги #BritishBabyVocab
.
Ставьте лайки❤️ и сохраняйте в закладки, чтобы не потерять
.
✅Are you ok? (Интонация у Агги -то что надо для этой фразы👍🏻) ты как?
.
✅Where does it hurt? Где болит?
✅what’s wrong? Что случилось?
✅Point to where it hurts. Покажи где болит
✅Let me hug you - давай обниму тебя (в чем то эта фраза сродни нашему давай обниму и пожалею). У англичан прямого аналога нашего ‘пожалею’ нет
.
✅Shall we get a plaster? давай возьмем пластырь? О, это get просто универсальнейшее слово
✅Let’s kiss it better. Mummy’s going to kiss it better- Мама поцелует, и все пройдёт
💚
А вы какие фразы говорите в подобных случаях? Какие ещё слова/фразы по этой теме вам полезны? Пишите в комментарии
🤗
Помазали, погладили - а как быть с эмоциями в таких случаях? Важная вещь для ребёнка (и родителей тоже!) понимать и уметь понять и высказать свои чувства
.
🔥Ловите в сториз супер полезную ссылку на статью Teaching your child to identify and express emotions🔥
.
И несколько самых простых фраз
🔹You are upset ты расстроена
🔹You are sad ты грустишь
🔹It hurts тебе больно
🔹You are grumpy today ты в плохом настроении, ты ворчишь
🔹You are worried- ты беспокоишься
🔹You are mad - ты очень разозлена/разозлён
🔹You are scared - тебе страшно
.
#английскиймалышам #английскийдетям #talkingaboutemotions #kissitbetter #англомамамосква #англомама #английскийсловарь #английскийспеленок

Most Popular Instagram Hashtags