linguamarina linguamarina

1,308 posts   269,573 followers   237 followings

Marina Mogilko  🇺🇸📍USA. Founder: linguatrip, fluent.express ⠀ 🎥Youtuber: linguamarina, Marina Mogilko ,Silicon Valley Girl (1.5M+ followers) ⠀ Study abroad:

Here is my daily work-from-home setup: desk with an inspiring view, laptop on a stand that helps me sit up straight, notebook where I plan my to-do-list and  cross out tasks, and orange-chocolate caffeine-free tea.

Working from home is a lot more productive for me! If I work in an office, I just start talking to everyone. Though from time to time I sit together with the team to get some insights about their daily routine.

When I have to work on my least productive days, I do the following: I tell myself that I will only spend 25 minutes on a particular task and then I'll switch. This tricks my brain into work mode for a while, and sometimes I end up working for hours after that - the hardest thing is to start.

Another trick to avoid burn-out is to write down a to-do list for the whole week, not just for a day. This gives me more flexibility and an overall feeling of freedom - surprisingly I accomplish more when I don’t restrain myself with deadlines.

Are you more productive when in the office or at home?

🇷🇺Вот так выглядит мое рабочее место: стол с самым вдохновляющим в моей жизни видом, ноутбук на специальной подставке благодаря которой я, наконец, ровно сижу, блокнот, в котором я планирую дела, пишу мысли и вычеркиваю сделанное. В кружке апельсиново-шоколадный чаек.

Из дома мне работается гораздо продуктивнее: у меня все в порядке с самоорганизацией и я могу много работать, но мне нужно постоянно есть-пить и менять занятия, дома это получается лучше всего.

Если я работаю в офисе, то начинаю со всеми болтать, хотя иногда стараюсь все-таки это делать - помогает в деталях увидеть работу команды и что-то заоптимизировать.

В дни, когда совсем лень, я говорю себе, что нужно поработать только 25 минут. Мозг такой “Ну ок, 25 минут не так страшно” и в итоге часто сижу потом часами, потому что самое сложное в такие дни - начать.

Еще один способ избежать перегорания - составлять список дел не на день, а, например, на неделю. Тогда день можно планировать более гибко и появляется чувство свободы. Я делаю гораздо больше, когда не ставлю себя в рамки.

А вам где продуктивнее - в офисе или дома?

Работать еще уютнее в худи от @mood_stories_!

I was told so many times by others that they hate the way I smile.

When I heard that for the first time at the age of 14, I couldn’t believe what I heard - smiling was so natural to me and the fact that someone freaks out when they see me smile sounded as if I had three eyes instead of two.

Haters hate a lot of things: babies, kittens, smiles. Your task is to never change your nature to please others and protect yourself from such people. Guess what they would say if I stopped smiling? Marina, you are a sadsack!

🇷🇺После школьного концерта ко мне подошла подруга и сказала, что в зале группа девочек из параллельного класса обсуждали, как они сильно ненавидят меня из-за «натянутой» улыбки. Они говорили, что улыбаюсь я как ненормальная.

Для меня это было вот прям как обухом по голове: как будто ко мне кто-то подошел и сказал, что у меня три глаза.

Я понимала, ненавидеть преступников, убийц, но ненавидеть меня из-за улыбки - вот это вообще никак не укладывалось в голове, потому что для меня улыбка - так же естественно, как дышать. И тут тебе в 14-летнем возрасте сообщают, что это отклонение от нормы. Ты ж не клоун, к чему эта излишняя жизнерадостность. И вообще бесишь.

Хватило ума тогда не зациклиться на этом, а идти дальше - выступать, улыбаться со сцены, смеяться так, чтобы сводило челюсти от хохота. Дима говорит, что у меня самый классный смех, потому что он похож на звук глохнущего запорожца. Да, не женственно, но зато - это я, не притворяюсь и стараюсь быть похожей на кого-то.

Те девочки из параллельного класса оказались не одиноки - частенько под видео пишут что-то о неестественной улыбке, оскале и что сильно бесятся.

Знаете, людей бесит все подряд: маленькие дети, котята, другие улыбающиеся люди. Ограждайте себя от таких людей, выбирайте другую среду и не обращайте внимания. Самое плохое - это ломать свою природу ради мнения других. Стала бы меньше улыбаться, наверное бы писали «че то ты унылое 💩»

П.С. написала по-русски больше, потому что в англоязычном пространстве пост про бесячую улыбку не сильно актуален, тут все улыбаются больше, чем я😆

Photo by @yan_golubev, make up @kuindzhi_olga, style @nastasiadrozdova

You can make at least $35,000 a month on YouTube.

This is a rough number for YouTubers with over 700,000 followers and around 200,000 views per video.

But the amount you make also depends a lot on where people are watching from. My nationality mix is really broad, with around 40% of the views coming from Russian-speaking countries (my second biggest channel is in Russian).

My income from views hasn’t surpassed $10,000 a month yet (something I hope I’ll reach in 2019).

CPM (cost per 1000 views) based on the viewers country:

- United States - $9.34
- Australia - $7.6
- Canada - $6.87

A few more countries to compare:
- Brazil - $2.36
- Russia - $2.02
- India - $1.25

For example, if one of my videos gets 100,000 views and they all come from the USA, then I get $934, if they all come from Brazil - then $236.

CPM is lower for entertainment content compared to business and education (based on my channels data).

🇷🇺На Ютубе можно зарабатывать от $35,000 в месяц.

Это примерная цифра для ютуберов с 700,000 подписчиков и хотя бы по 200,000 просмотров на каждом видео.

Но еще очень важно откуда идут просмотры. У меня очень много разной аудитории и примерно 40% просмотров идет из русскоговорящих стран (второй по величине канал на русском). За просмотры из стран с более низким доходом Ютуб платит меньше.

С моими текущими показателями я еще не достигла отметки даже в 10000 $ за просмотры в месяц, но постараюсь это исправить в 2019 году :)

CPM (заработок за 1000 просмотров) в зависимости от географии смотрящих:

- США - 9.34 $
- Австралия - 7.6 $
- Канада - 6.87 $

Для сравнения еще несколько стран:
- Россия - 2.02 $
- Казахстан - 1.13 $
- Украина - 0.9 $

То есть если видео наберет 100,000 просмотров и все будут смотреть из США, то я получу 934 $, а если все из России, то 202 $.

И, кстати, у образовательного и бизнес контента CPM выше, чем на развлечения.

Photo by @kate_camera
Make up by @alisa_makeupartist

My productive time is limited to 6 hours per day. And yes, there are days when I am the least productive person on this planet - and I am learning to stop blaming myself for that.

There is nothing wrong in not spending 9 hours per day in front of your laptop, although this has been my reality for the past seven years. This taught me that 80% of my results mostly come from 20% of creative work that I do, not from 80% spent on smaller tasks that could be easily performed by someone else.

If you find yourself procrastinating, there are three reasons for that:

1. Your brain already knows that the process can be optimized, but your haven't started executing on that idea, and your body tells you to stop doing manual work and think about smarter ways.

2. The task is too big - writing a book is a tough task, so unless I tell myself that today I'll do only one chapter, my brain will do anything but write a book. Split big tasks into smaller ones. You need to have some immediate results to feel satisfied.

3. Sometimes you pick wrong tasks and do wrong jobs. What happens if you drop them?

🇷🇺Я продуктивна только 6 часов в день, иногда я вообще ничего не делаю целые сутки и больше не ругаю себя за это.

Я учусь не переживать из-за того, что не сижу у компьютера по 9 часов в день, хотя с 21 до 28 лет это была моя ежедневная реальность. Именно она научила меня тому, что 20% работы - это 80% результата. Мои 20% - в креативной работе. Поняла все этим летом, воплощаю в жизнь с осени. Учусь отпускать мелкие проблемы, полностью доверять команде, делегировать и отдыхать.

Для себя выделила три причины прокрастинации:

1. Мозг уже знает, как оптимизировать процесс. И он просит вас остановить мануальную работу и сконцентрироваться на более оптимальных путях решения задач.

2. Задача слишком большая - вот я сейчас пишу книгу и пока я себя не убежу, что сегодня нужно сделать только одну главу , я ни за что не сяду писать. Нужно разбивать все на мелкие задачи, нам очень важны быстрые результаты и чувство удовлетворения от них.

3. А иногда мы просто не тем занимаемся. Что будет, если все бросить и начать сначала?

Photo by @oleg_shevchyshyn

If I had a chance to meet anyone who ever lived on this planet, I would love to meet Gagarin.

Imagine, you are doing something that nobody has ever done before. Stats keep telling you that no human has ever been in the outer space - so what are the odds of one surviving? Close to zero.

All of us are sometimes a little bit Gagarin - we are trying to do something different, something new. However, the society, habits, and stats keep pushing us back. “You won’t make it”, “A lot of people tried and they failed, hence you’re going to fail”.

Just imagine, if everyone in the world listened to what others told them, we would still probably live in caves with no light, no cars, and no progress.

Don’t let other people’s way of thinking stop you from trying and don’t do this to others. Yes, the majority of us would fail, but some would succeed, leading us to a better world. Don’t kill Gagarin’s spirit in the hearts of other people.

Who would you want to meet and why?

🇷🇺 Если бы мне дали возможность встретиться с любым, кто когда-либо жил на нашей Земле, я бы очень хотела встретиться с Гагариным.

Представляете, вам нужно сделать что-то, что никто до вас не делал. Статистика, опыт - все против вас, их просто нет. Никто до вас еще не был в космосе - какая тогда вероятность вернуться живым?

Мы все с вами немного Гагарины - пытаемся пройти по новому пути, сделать что-то непривычное, поменять что-то в обществе. При этом на нас давят той же статистикой и опытом: «Вот они пробовали и ничего не получилось, даже не пытайся».

Представляете, если бы все слушали, то мы бы вполне возможно еще бы жили в пещерах без света, машин и прогресса.

Если чувствуете, что надо пробовать - пробуйте. Не останавливайте порывы других. Да, у большинства из нас мало что получится. Но достаточно, чтобы хотя бы несколько людей дошли до своей цели, чтобы мир стал лучше.

А вы бы с кем хотели встретиться и почему?

Photo by @kate_camera

In LA for 6 days for a lot of filming and livestreams 🎥🕶

Come by say Hi if you see me on Santa Monica or in Hollywood 🌴

🇷🇺Начались сумасшедшие дни съемок и стримов в ЛА.

Если увидите меня на Санта-Монике или в Голливуде, подходите обниматься 🤗

А кто еще не смотрел мою рубрику с американцами в шоу у Регины, то ссылка в моих сториз 💥

Wearing @mood_stories_ ♥️

Getting rid of an accent if you are an adult

Yes, it’s possible. Think of your brain as a muscle, yes it’s less flexible with age and the progress might come slower, but it will come.

Yes, it’s easier if you have an ear for music . But you still go to the gym even if you are not an olympic champion, right?

Your mouth and your brain are the ones who help you work on your accent - get over your fear of sounding weird and start copying other people’s accents in movies and TV shows.

The question is always whether you need it. A lot of people don’t care about the accent. In my case, I do, a lot, and I work on it constantly. I looked at a video that I made two years ago - I sound like a completely different person. I am very happy about my progress, but there’s still a lot of work ahead!

🇷🇺Можно ли взрослому избавиться от акцента в английском?

Конечно. Думайте о своем мозге как о мышце - да он менее восприимчивый с возрастом и процесс происходит медленнее, но он все равно придет.

Да, конечно, легче тем, у кого есть музыкальный слух, такие люди слышат свои ошибки. Если у вас слуха нет, то нужен учитель, который просто физически покажет, как открывать рот и куда ставить язык, и поправит, когда делаете не так (как наш Веня). Вы же все равно ходите в зал и тренируетесь, не смотря на то, что некоторые из нас (как я)) родились без особых способностей в спорте?

Ключевые вещи, на которых надо сфокусироваться - это ваши нервы по поводу того, что вы пытаетесь говорить с непривычным для себя акцентом и копирование речи носителей из сериалов и шоу.

Всегда открыт вопрос, нужен вам этот акцент или нет. Для себя решила, что однозначно нужен. Работаю над ним постоянно. Сегодня посмотрела видео на английском, которое сняла два года назад на заре своего английского канала и порадовалась - я там совсем как другой человек говорю. Но еще много работы впереди!

‼️UPD: видео буду перезаливать, напишу ссылку под этим фото ‼️
They say that if we preserve our health for the next 20 years, medicine will be so advanced that it would allow us to live an extra 100 years.

I realized that the only way to make sure I am doing the right thing for my health is to get at least some basic education in biochemistry and endocrinology, which I am doing on a weekly basis (talking to specialists, reading, taking classes).

I also found a lot of bloggers with education in medicine and biochemistry who explain how our body works in their blogs - they talk about how you cannot track the level of vitamins in the blood due to their level constantly fluctuating throughout the day, how your ferritin level should be equal to your weight and how vitamin D is crucial for key processes in our bodies.

@helenakornilova.sdr is my #1 resource!

🇷🇺В Долине говорят, что если еще на 20 лет сохранить свое здоровье, то через эти 20 лет продвинутая медицина позволит нам жить еще 100 лет.

Я поняла, что хочу сама подробно разобраться в вопросе здоровья, поэтому еженедельно читаю и слушаю что-то новое по биохимии и эндокринологии.

В США с медициной в целом печально, но вот натуропаты одни из самых передовых в мире, поэтому у меня есть возможность общаться тут со специалистами и прокачивать себя.

Вдохновила меня на все это @helenakornilova.sdr своим научным подходом ко всему, что с нами происходит. Она делает PhD по биохимии в Сингапуре и докапывается до самых истоков наших болезней - и лечит их путем налаживания микробиологических процессов.

Ленины волосы - результат ее исследований и работы с организмом.

Я безумно рада, что мы смогли с ней встретиться в Москве и снять интервью, оно только что вышло на русском канале, мы там обсудили:
- Какие анализы нужно сдать всем
- Можно ли пить по 60 добавок в день
- Как правильно бороться с простудой
- Глютен, молочка
- Что вредит нам больше всего.
‼️UPD: видео буду перезаливать, напишу ссылку под этим фото ‼️ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ Make up @mityakova_makeupartist
Студия @lobster.studio

How to start a blog

It’s all about why, not what for. Blogging for money/fame wouldn’t work, just like anything else in this life.

The hardest thing is to start.

When I recorded my first video (December 2014, wow):
- I didn’t have a script
- I’d never edited a single video in my life
- I didn’t have a camera, only my phone
- Didn’t tell anyone except for my parents and Dima
- Spent three hours cutting out bloopers and uploaded my video on YouTube from my phone
- Reached out to some language related communities and asked them whether they would be interested in posting my TOEFL video - some agreed and this is how I got my first views
- I had no idea how to promote and optimize videos (and I still have never paid for views), everything came organically

The best tip that I can give to anyone who’s starting: my best-performing videos are those for which I haven’t prepared - I just spoke my heart out. People love when you talk from your experience and share something you are good at.

Should my next post be about Instagram or YouTube?

🇷🇺Как начать блог

Блогером нужно становиться, потому что по-другому никак, а не потому, что деньги-слава-модно. Иначе работать не будет, забьете после третьего видео.

Самое сложное, как и в любом деле - начать.

Когда я записывала свое первое видео (аж в декабре 2014):
- У меня не было скрипта
- Я до этого ни разу не монтировала видео
- У меня не было камеры, только телефон
- Никому не говорила, что записала видео, только Диме и родителям
- Часа три вырезала слова-паразиты и паузы, а потом залила видео на Ютуб прямо с телефона
- Написала несколькими пабликам по теме языков и спросила, интересно ли им будет поделиться моими видео о том, как сдать TOEFL. Часть согласились - так у меня появились первые просмотры
- Понятия не имела, как получать подписчиков, оптимизировать видео -  только органика. До сих пор не купила ни одного просмотра.

Главный инсайт для начинающих: мои лучше видео - те, к которым я не готовилась, а просто садилась и рассказывала то, что знаю из опыта. Это самая ценная информация для зрителя.

В следующем посте - про Ютуб или Инстаграм?

Photo by @kate_camera
Make up and hair @alisa_makeupartist

The easiest way to move to the US is to win a Green Card. I applied a couple of times before submitting my EB-1 application with the hope of saving money and time, but I never won.

Here are some things to remember:

- You can apply until November 6th this year. If you miss the deadline, the next round will be in 2019

- The application itself takes around two minutes. Make sure you have a photo of yourself

- The chances of winning are really low (around 1%), but there is still a chance

- There is no fee to participate. You can apply on dvlottery.state.gov

- You might be asked later if you have played the DV Lottery in an interview in the US Embassy. Give an honest answer. It shouldn’t affect your chances

- Participation doesn’t mean you filed an immigrant petition (immigrant petition takes hours of work and a lot of paper)

- If you win this year, you can move to the US in 2020

Will you play this year?

🇷🇺Самый простой способ переехать в США - выиграть в лотерею грин-карт. Я играла в нее пару раз до того, как подала петицию на EB-1, играла безуспешно, но все-таки надеялась на легкий путь.

Пара моментов, которые нужно помнить о лотерее:

- Подать заявку можно до 6 ноября, следующая подача будет в октябре 2019

-  Заявка занимает 2 минуты, главное иметь фото под рукой

- Шансы выиграть маленькие (1% примерно), но все же они есть

- Участие бесплатное, заполнить форму можно только на одном сайте - dvlottery.state.gov

- В дальнейшем, если будете подавать на другие визы, вас могут спросить на интервью в посольстве, играли ли вы в лотерею. Отвечайте честно, ваш ответ особо ни на что не повлияет

- Участие в лотерее не равно подаче иммиграционной петиции (иммиграционная петиция - это часы работы и сотни листов)

- Если в этом году выиграете, то можете переехать в США в 2020

Мы с директором иммиграционном компании Barrister Corp подготовили для вас полезный закрытый вебинар, где разберем основные типы рабочих виз и грин-карт США, расскажем примеры реальных кейсов и постараемся ответить на максимальное количество ваших вопросов. Вебинар уже сегодня в 20.00, записаться можно в личке + в сториз есть ссылка.

Играете в этом году?

Top accelerators for startups:

1. Y Combinator - they invest $150K and take on average 5% of your company. Graduates include Airbnb, Dropbox and Stripe.

2. 500 Startups - for $125K they would take 5% of your company. Graduates include @linguatrip_

3. Start X - Stanford’s accelerator program, you participate without giving up equity (it’s more of a community, not an accelerator; selected companies get investment)

4. Techstars - programs running worldwide, $20K for 6%

5. Plug and Play - they don’t invest in everyone, only in select graduates.

Things to remember:

- It’s almost impossible to get funding if you only have an idea (before 2015 it was possible, but competition is tough these days - you need to prove you can execute and have traction

- It doesn’t matter where you are - our batch was 60% international

- It’s OK if someone is already doing something similar - show them why you would win, not others

🇷🇺Топовые акселераторы для стартапов:

1. Y Combinator - инвестируют 150,000 $ за 5% компании. Выпускники очень крутые - например, Airbnb, Dropbox, Stripe

2. 500 Startups - дают 125,000 $ за 5% компании. Среди выпускников @linguatriprussian

3. Start X - стенфордская программа, не любят называть себя акселератором, говорят, что они больше сообщество для предпринимателей. В некоторые компании, которые проходят их программу, они инвестируют

4. Techstars - программа идет по всему миру, дают 20,000 $ за 6% компании

5. Plug and Play - за участие в программе долю не берут, инвестируют только в лучших своих выпускников

Что нужно помнить:

- Почти нереально поднять деньги на идею (до 2015, было можно, сейчас нужно либо иметь выручку, либо доказательство, что вы классный фаундер, например, продажа предыдущей компании)

- Неважно откуда вы - наш набор был на 60% из иностранных предпринимателей

- Ничего страшного, если кто-то уже делает похожий на ваш продукт. Докажите, что именно вы сможете завоевать рынок.

Если вас интересует эмиграция и рабочие визы в США, в том числе переезд через бизнес, то присоединяйтесь к нашему закрытому вебинару по рабочим визам и грин-картам (записаться можно в личку и в сториз кинула ссылку).

California life realities:

- I spend $75 a week on groceries. Trying to buy the best organic stuff only because going to doctors is even more expensive.
- I go out for lunch every day, which is an additional $10-$15. Restaurants would cost $25-$30.

What’s in my cart today?

- 6 Eggs ($3.69)
- Hummus ($6)
- Oatmeal ($3.69, good for 8 breakfast meals)
- Kefir ($4)
- Avocados ($1.29 each)

Video by @oleg_shevchyshyn
Make up and hair by @venerafay

🇷🇺Калифорнийские реалии:

- Трачу 75 $ в неделю на продукты на одного (но при этом покупаю качественные продукты, так как ходить по врачам еще дороже))
- Каждый день хожу куда-то на ланч, в среднем это 10-15 $ за перекус, если в ресторан, то 25-30 $

Что сегодня в моей тележке:

- Яйца (6 штук, $3.69)
- Хумус (6 $)
- Каша (3.69 $ за 8 порций)
- Кефир (4 $)
- Авокадо (1.25 $ за штуку)

Видео снял @oleg_shevchyshyn
Накрасила и причесала @venerafay

Понимаете мой английский в видео?

Most Popular Instagram Hashtags