lesyayellow lesyayellow

1399 posts   8363 followers   186 followings

Леся и Франция  🇫🇷Живу во Франции, но не в Париже 📚Учу французский 👨🏻‍🎨Учусь жить с французами ✏️По-честному, с юмором, грамотным русским языком пишу здесь ⤵️ об этом

https://labaguette.tourister.ru/

🏰Вчера мы оставили Клиссон в руинах. Но уже в начале 19 века сюда прибыл уже известный нам Пьер Како, который решил отстроить маленькую Тоскану на берегу реки с французским названием Севр.
.
⛲️Месье Како приглашает в Клиссон скульптора Франсуа Лемо, который выкупает местный замок (точнее, то, что от него осталось) и земли ровнехонько напротив него. Где и строит сначала нескромный домик садовника. А затем еще более нескромную виллу с видом на руины средневекового замка. Для придания виду «итальянскости» Лемо добавляет красно-рыжие крыши, виноградники и сосны-пинии - неотъемлемые составляющие тосканского пейзажа.
.
Все это вдохновляет местных жителей продолжать в том же духе. В Клиссоне один за другим вырастают домики цвета охры и сажаются кипарисы 🌿
.
Сегодня Клиссон - очаровательный маленький город, в котором каждый год случается нашествие похуже битв республиканцев и роялистов.
.
☠️Я говорю о ежегодном металл-фестивале Hellfest, имеющем мировую славу. В середине июня сюда стекаются 150 000 поклонников металла (это, на минуточку, в 30 больше населения всего Клиссона). В этом году сюда приедут Deep Purple, Aerosmith и Linkin Park (только не говорите мне, что Aerosmith и Linkin Park это не металл, я знаю, знаю. Но интересующиеся (и понимающие) могут сами посмотреть line-up, там много хардкора). Билеты на Hellfest раскупаются в считанные дни. Дни!
.
Чем еще известен Клиссон? Сейчас будет наша любимая часть: ви-ни-ш-ком! 🥂Клиссон находится в самом сердце виноградников мюскаде. А местный туристический офис - дверь-в-дверь с винным погребом. С июня по октябрь в окрестностях Клиссона проходят алкопрогулки по шато, погребам и дегустациям. Ну вы поняли намек, да?😉
.
🎨В начале июня здесь проходит фестиваль «Монмартр в Клиссоне» - художники и фотографы украшают город своими работами.
🎪В конце июля городок вновь погружается в Средневековье во время фестиваля Les Médiévales.
.
Убедила я вас приехать в Клиссон?
.
.
#labaguette_france
#clisson
#клиссон
#французскаятоскана
#винишко
#мюскаде #muscadet

Интригу со вчерашней фотозагадкой удалось продержать недолго: первый же ответ был правильным. Жители нашего департамента легко угадали и страну, и город. Хотя некоторые варианты (от не-жителей департамента) были очень неожиданными.
.
🌍Итак, страна на фото - по-прежнему Франция, город - Клиссон. Находится в каких-то 35 километрах от Нанта.
.
Ловушка была в том, что город этот совсем не похож на что-то, что может находиться от Нанта в получасе езды. Клиссон, на минуточку, был частью Бретани. А выглядит как итальянская Тоскана. Ну или как юг Франции, на худой конец. Я в Тоскане не была, но теперь представляю себе ее именно так.
.
Как же получилось, что средневековый бретонский город в полутора тысячах километров от Тосканы стал внезапно похож на Италию? 🇮🇹
.
Благодаря двум людям. 🎨Художнику из Нанта Пьеру Како и 🗿скульптору Фредерику Лемо. Первый вернулся из длительного вояжа по Италии и так вдохновился тосканскими пейзажами, что решил отстроить свою собственную Тоскану с красной черепицей и кипарисами среди луарских виноградников. Второй его решительно поддержал, отгрохав на одном из холмов Клиссона скромный «домик садовника» (на самом деле, совсем нескромный, я хотела бы быть садовником в том саду). Этот самый нескромный домик, выполненный в образцовом стиле тосканских вилл, и положил начало перестройке всего города.
.
🤷🏼‍♀️Точнее, того, что от него осталось. 18 век оказался для Клиссона губительным. Сначала заморозки уничтожили все виноградники. Затем наводнения превратили в руины весь нижний город. Ну а закончилось все вандейскими войнами, где юные революционеры-республиканцы сражались со старыми роялистами (ну вы догадываетесь, кто в итоге победил).
.
В 1794 Клиссон представлял собой жалкое зрелище. От него не осталось ничего, кроме полей, руин и волков, шныряющий по пустошам 🐺
.
Продолжение страшной сказочки будет завтра. А вы не забывайте сохранить пост в закладки, чтобы не потерять 😉💙
.
.
#labaguette_france
#clisson
#клиссон

Понедельник! Я сейчас побегу проводить прогулку по Нанту с будущим новым Пьером Эрме в юбке, а для вас у меня загадка 👀
.
В какой стране (и в каком городе) сделано это фото?
Пишите свои варианты в комментариях 😉👇🏻

Ээээ, не, ребят, так дело не пойдет. Расскажите, дорогие подписчики, не ставящие лайки. Почему вы это делаете?
.
🙋🏼Для меня лайки - это вопрос инстаграмной вежливости. Если я подписана на друга, то для друга мне лайков не жалко. Если я подписана на человека, которого не знаю лично, но мне интересен его профиль, мне лайков не жалко. Лайками я благодарю человека за контент. За то, что он тратит время, чтобы развлечь меня: чтобы сделать красивую картинку, чтобы написать к ней интересный текст. Уж кому, как не мне, знать, сколько человеко-часов жизни угрохиваются на это.
.
🙅🏼Если мне неинтересен контент человека - я от него отписываюсь. Зачем видеть в ленте то, что мне не нравится?
.
🤷🏼‍♀️Почему мы платим кому-то за качественный труд (на обычных сайтах мы платим или деньгами за доступ к информации или просмотром рекламных баннеров)? А в социальных сетях, авторских блогах считаем, что делать это совсем необязательно?
.
В инстаграм такой «валютой» является социальное поощрение - «лайки» и комментарии пользователей.
.
Да, ребят, чтобы продолжать развивать свой блог, мне нужно социальное поощрение.
.
Зачем?
.
❤️Все очень просто. Вы меня вдохновляете. Я вижу, что людям нравится то, что я делаю. И мне хочется делать еще больше!
.
💔Если я вижу, что люди молча пролистывают то, во что я вкладываю столько времени, сил и (как бы это глупо ни прозвучало) души… Это меня не мотивирует. Скорее, даже наоборот.
.
Человеку нужно позитивное подкрепление. 🐶Рефлексы, чтоб их.
.
Ну и вообще, знаете ли, брать и не давать ничего в взамен - это не очень хорошо на нашу карму влияет. А ставя лайк кому-то, вы делаете человеку хорошо, а значит, и вашей карме - хорошо.
.
🥂Так выпьем же за то (пятница же!), чтоб всем было хорошо! Лайк мне (и всем тем предыдущим постам, которые вы пропустили).

Если признаваться в любви к городу, то делать это по полной. Вижу, вас интерес к Нанту растет, поэтому предлагаю вам двухдневный маршрут по городу и окрестностям в рамках #48_часов_в:
.
День 1.
🚅Из города Парыжу добраться до Нанта проще простого - прыг в высокоскоростной поезд TGV, который со скоростью 320 км/ч домчит вас до #Нант за 2,5 часа.
.
📍Вуаля, вы почти в центре города (и не обращайте внимание на неоновые вывески секс-шопов, во Франции магазины для взрослых всегда соседствуют с транспортными путями).
.
🌸Прямо напротив вокзала на территории бывшего женского монастыря раскинулся ботанический сад Jardin des plantes. В какое бы время года вы его ни посетили, красиво там будет всегда.
.
🎎Если вам хочется чего-то поэкзотичнее, добро пожаловать на Île de Versaille. На небольшом острове недалеко от центра города разбит настоящий японский сад.
.
🛶Там же можно арендовать электрическую лодку для прогулки по реке Эрдр. Прав на управление bateau electrique не нужно. Аренда лодочки на троих человек обойдется в 25€ в час. Не забудьте захватить с собой паспорт, бутылочку прохладного rosé и что-нибудь на apéro. Свежий воздух и хорошенькие французские гребцы (которых на Эрдре хоть веслом греби) вызывают зверский аппетит!
.
🍴Обед. Учтите, уважающие себя французские ресто подадут вам обед строго с 12 до 14 дня. Если вы внезапно оголодали около 15:00, на помощь вам придут булочные со свежими сендвичами из французского багета или… крепери Aux vieux Quimper. Мало того, что там подают одни из лучших галет в городе, так они еще и открыты целый день.
.
🚶🏻Поздний обед - done ✅ А теперь отправляйтесь гулять по кварталу Bouffay-Decré. Не забудьте заглянуть в замок бретонских герцогов и в Нантский кафедральный собор.
.
🍷Закончить первый день предлагаю в баре за бокалом-другим apéro (опять пить?! Да, опять, вы же во Франции). Любителям стильных лаунжей понравится бар 4.44.
Если душа требует вина и чего попроще - отправляйтесь в очень тесный, очень французский и очень для местных Comédie des Vins.
.
💙Лайк если хотите прочитать продолжение.
✔️Сохраняйте пост в закладки, чтобы не потерять.
.
В каком городе вы бы хотели провести ближайшие 48 часов? Я - в Лиссабоне!

Я часто повторяю, что Нант - не самое очевидное направление для русских туристов. И зря! Тем охотнее я приняла приглашение @marina.yogatrip поучаствовать во флэшмобе #10причинприехать.
.
Итак, вот мои 10 причин приехать в Нант:
.
🇫🇷Посмотреть на настоящую, нетуристическую Францию.
.
🏛Посетить один из самых больших французских соборов, где перед казнью покаялся Жиль де Ре, более известный как Синяя Борода.
.
🏰Прогуляться по средневековым стенам замка бретонских герцогов и узнать секреты герцогини Анны (дважды, кстати, ставшей французской королевой).
.
😍Пройтись по одному из самых красивых крытых пассажей мира (красота которого не помешала его владельцу полностью разориться и умереть в нищете).
.
👑Узнать, почему во Франции все статуи Луи XVI - без головы, а в Нанте - с головой.
.
🎀Посмотреть на респектабельный квартал нантской знати Graslin, где находится известное всему миру бистро La Cigale, чудом сохранившее блеск и великолепие французской belle époque.
.
🐘Покататься на спине гигантского слона (что в 7 раз больше настоящего) и окунуться во вселенную механических чудовищ, вдохновленную произведениями Жюля Верна и идеями Леонардо да Винчи.
.
🐚Купить самых свежих устриц по самым смешным ценам.
.
🍇Съездить на виноградники muscadet, местного сухого белого вина, идеально сочетающегося с устрицами.
.
🍽Попробовать местный специалитет - galletes - блины из гречневой муки с солеными начинками. Запить их другим специалитетом - сидром, а на десерт заказать третий специалитет - crêpe (блинчик из пшеничной муки) с соленой карамелью.
.
И - бонус - одиннадцатая причина:
🍸Завершить день в «гнезде» на спине другого нантского гиганта - самого высокого здания в городе. Захватывающий вид на Нант, обзор на все 360 градусов, - что еще нужно для полного счастья?
.
Пользуясь случаем, скромно напомню, что я вожу прогулки по Нанту на русском языке. Обещаю: если вы посетите этот город со мной, то непременно в него влюбитесь! 😍
.
А куда вы бы хотели отправиться в путешествие в ближайшее время?
.
P.S. Сохраняйте пост в закладки, чтобы не потерять 😉
.
.
.
#нант
#labaguette_nantes
#topnantesphoto

На днях в беседе со мной одна молодая прогрессивно настроенная француженка заметила: «Родиться женщиной в наше время - это недостаток». И, знаете, меня на этой фразе уже четвертый день клинит. Она крутится у меня в голове, повторяется с разными интонациям на все лады.
.
Родиться женщиной в наше время - это недостаток.
.
Чтобы вы понимали, речь шла о том, что все равны, но некоторые равнее. О том, что не все мы рождены с одинаковыми возможностями, и эти ограничения «по рождению» накладывают отпечаток на всю дальнейшую жизнь и зачастую не дают людям выбраться из бедности, невежества, зависимостей и т.д. О том, что люди, родившиеся без серебряной ложки в заднице, имеют меньше возможностей в своей жизни. О том, что люди, рожденные у алкоголиков/наркоманов/в сите/черными/арабами/женщинами, имеют меньше возможностей. Я понимаю, вы сейчас читаете это и не понимаете, почему я все это пишу перечислением через слэш.
.
Я тоже не поняла, как строение моих гениталий может лишить меня каких-то возможностей.
.
Родиться женщиной в наше время - это недостаток.
.
Когда первый гнев спал (на это, скажу по-чесноку, потребовалось пару дней), я решила подойти к вопросу конструктивно.
.
Я никогда не затрагиваю здесь тему прав женщин и борьбы за них. Ибо что? Правильно, холивар. Но если коротко, то я вот что думаю:
мужчины и женщины равны, но не одинаковы. Природа (или боженька) была не дура, создавая нас разными. У каждого пола есть свои сильные и слабые стороны. И я сейчас не про «силу женщины в ее слабости», нет. Мужская природа отличается от женской, мне кажется странным отрицать этот факт. И кажется странным доказывать с пеной у рта, что мы можем не хуже, чем эти вот с яйцами. Всем и так это давно известно, камон. Хочешь в министры? Пожалуйста. В президенты? Да сколько угодно. В главы национальных корпораций? Нет проблем.
.
Мы живем в фантастическое время. Можно из нищего стать миллионером, а из женщины - президентом. Я лично ни в миллионеры, ни в президенты не хочу.
.
И мне так прекрасно было родиться и жить женщиной. Пока пару дней назад мне не сказали, что это недостаток.
.
Продолжение - в комментариях ⤵️

Друзья, спасибо вам за правильные и хорошие слова под предыдущим постом! Вы - мои. Это круто - знать, что есть моих подписчиков столько единомышленников. Спасибо вам за поддержку! К сожалению, не смогла лично ответить каждому, но каждый ваш комментарий много для меня значит ❤️
.
А не ответила я по хорошей, уважительной причине. Мы с мужем осиливали 15-километровый маршрут по заливу Морбиан. Сейчас я вам о нем расскажу.
.
🏝Морбиан - это жемчужина южной Бретани. Прямо сейчас (хотя нет, подождите, дочитайте до конца) наберите в гугл-картинках «залив Морбиан». И обалдейте. Сложно представить, что эти райские острова с белым песочком и морем всех оттенков лазурного находятся так далеко от экватора и мест, где нет отбоя от кокосовых пальм.
.
Берега залива будто покусал огромный великан 🗿. Суша здесь неровно высечена причудливым долотом.
🔮По легенде, Морбиан получился из слез фей, которых поймали охотники в Броселиандском лесу. Раздосадованные феи выбросили свои короны, и из корон получились многочисленные острова и островки этого залива.
.
Говорят, в Морбиане столько островов, сколько дней в году. Если смотреть на залив с воздуха, весь он испещрен точками и точечками. Давным-давно на этом месте была гористая суша, ушедшая под воду много тысяч лет назад. Точки и точечки на карте - как раз вершины бывших холмов.
.
Такое количество островков суши и одно из самых сильных течений в Европе делает залив Морбиан сложнейшим местом для навигации.
⛵️Бретонские моряки вообще славятся своей ловкостью, а ловкость моряков из Морбиана можно смело умножать на два.
.
С бретонского Mor-Bihan переводится как «маленькое море». Климат здесь мягкий, особенный, не похожий на остальную Бретань. Залив Морбиан - одно из самых (если не самое) солнечных мест в этом хмуром регионе. 2000 часов солнца в год - редкие французские земли в этой широте могут таким похвастаться. Да и вода в "маленьком море" прогревается сильнее, чем в Атлантике.
.
Все это делает Морбиан невероятно привлекательным местом для французских туристов. Если хотите знать о заливе больше, ставьте лайк 💙 почитать про другие места в Бретани можно по тэгу #labaguette_bretagne 🐚
.
.
#bzh_wknd
#bretagnetourisme

Сегодня во Франции двойной праздник 🎉 🎊🎈. Противники ультраправых течений отмечают победу Эммануэля Макрона и День победы. Политический обозреватель из меня никакой (как впрочем, выяснилось, и бьюти-блогер). Так оставим обсуждение будущего президента Республики людям сведущим, а я пока опять выскажусь насчет француженок и моды.
.
Во-первых, спасибо тем, кто дочитал мой предыдущий пост до конца и вообще - прочитал каждую строчку, а не между, и не только то, что выделено смайликами (вас - большинство, и это прекрасно!).
.
Теперь - об остальном.
.
О чем был пост? О том, что француженки выглядят плохо? О том, что русские выглядят хорошо? Об аптечной косметике? О том, что не краситься - плохо, а носить шпильки и боевой раскрас с утра до вечера - хорошо? О том, что мне нужно пожить во Франции с десяток лет и думать, как вы?
.
Нет. Нет. И нет. Пост был ВООБЩЕ, СОВСЕМ не об этом.
.
А о мифах, связанных с 👩🏻‍🎨француженками, 🇫🇷 французским стилем и 👠французским шиком, так радостно и активно разбираемых и тиражируемых глянцем и глянцевыми блогерами. И о том, какая это, в сущности, неправда.
.
Субъективна ли я? О да, конечно, еще как!
.
Обобщаю ли я? О да, я обобщаю!
.
Уверена, мне не нужно писать об этом под каждым постом. Ведь вы, моя аудитория, умные люди. И без моего набивающего оскомину «но бывает и по-другому» понимаете, что по-другому - бывает.
.
✔️Безусловно, у каждого пятидесятого моего подписчика найдется пара знакомых француженок, одевающихся в бежевый тренч, кашемировый свитер и маленькое черное платье. Инвестирующих несколько сотен евро в один key piece и не покупающих ничего на распродажах в масс-маркете.
.
✔️Безусловно, каждый тридцатый будем тем, кто завтракает во Франции не сладким, а соленым. Потому что этот ваш багет на завтрак - такое cliché.
.
✔️Безусловно, у кого-то в запасе найдется история о том, как он, будучи иностранцем, снял жилье быстро, легко и припеваючи, без гаранта и геморроя.
.
Безусловно, чем больше вас становится, тем больше у вас историй.
.
Чем дольше я здесь живу, тем больше историй у меня 📝
.
И вот есть у меня вопрос: надо ли обо всем этом писать здесь или лучше поберечь свои нервы?

Пятница! Поговорим сегодня о теме, которую я не очень люблю затрагивать (уж слишком, кажется, она холиварная). Но вы просили. А я не могу больше молчать. Поговорим сегодня о французском стиле 🇫🇷👗👠💄
.
На размышления меня натолкнула youtube блогер - француженка - которая ведет свой канал на английском. А конкретно - ее видео о «10 правилах стиля французской женщины».
.
Когда такие видео делают русскоязычные блогеры, я молчу. 🙊Ведь часть из них никогда не была во Франции, другая - заезжала в Париж на пару дней. После этого youtube пестрит видео о «французском шике», «5 вещах, которые есть у каждой француженки», «7 советах, как выглядеть, как француженка» и т.д. Я, повторюсь, молчу.
.
👹Но когда такие видео выпускает француженка, молчать больше не могу.
.
Потому что вот эти прекрасные дифирамбы француженкам, французскому стилю и французскому шику имеют мало общего с реальностью. А реальность такова, что говоря «француженка», блогеры подразумевают «парижанка». Только ведь парижанки - это совершенно отдельный подтип французских женщин, не скрещивающийся в живой природе с француженками из «провинции».
.
🤦🏼‍♀️Так что сейчас я по-провинциальному пройдусь по нескольким «правилам стиля француженки», с которыми, как говорит блогер, согласны ВСЕ французские женщины (а я - нет).
.
⭕️Вместо того чтобы гнаться за трендами, француженки покупают меньше вещей, но более высокого качества, инвестируя в key pieces.
❌Окей, кэп, кто тогда все эти люди на распродажах в zara и h&m, сметающие с полок все подряд? Серьезно, ребят, попробуйте сунуться в масс-маркет в период soldes… Я лично не рискую.
.
⭕️Француженки необычайно хороши в подборе одежды, которая отлично на них сидит.
❌В целом, во Франции не принято подчеркивать фигуру. Я знаю, это теперь и не в тренде. Но до того, как в моду вошел loose fit, француженки уже одевались мешковато. На мой взгляд, больше всего французские женщины ценят в одежде не хорошую посадку, а комфорт. При этом на праздники, когда нужно нарядиться, француженки могут легко промахнуться с фасоном, утянув или укоротив то, что утягивать или укорачивать не стоило бы. Продолжение - в комментариях ⤵️

Какой он, французский завтрак? Традиционный p’tit-dej по-французски - как раз на этом фото. Круассан 🥐 . Тартинка 🥖 (половина багета) с маслом и джемом. Чашка кофе ☕️. Стакан апельсинового сока. Сигаретка. Да-да, сигаретка - непременный атрибут классического французского завтрака.
.
Как при таких завтраках французы находятся на девятом месте в мире по ожидаемой продолжительности жизни? Как они вообще выживают при таком рационе?! Где смузи? Цельнозерновые хлебцы? Пророщенная гречка? Обыкновенная гречка, в конце концов? Каша - всему голова?
.
Конечно, продвинутые парижские хипстеры завтракают пудингами из семян чиа… Но большинство французов завтракают по старинке. То есть огромным количества жира и сахара.
.
Впрочем, стоит учесть один нюанс: далеко не каждое утро у среднестатистического француза найдется время, чтобы уничтожить половину багета и круассан. Часто все ограничивается только кофе, круассаном, стаканом сока и сигареткой. Еще чаще - просто чашкой кофе и сигареткой. Вот он, секрет французской стройности! Убираем из завтрака жир и сахар, оставляем кофеин и никотин. И вуаля! 💃🏻
.
Работающие французы зачастую завтракают в кафе и барах рядом с работой. Кстати, учтите, что чашка кофе и круассан, съеденные за барной стойкой, обойдутся вам дешевле чашки кофе и круассана, съеденных в этом же баре, но за столом.
.
Что еще можно встретить на завтрак во французских домах? Много чего, на самом деле. Главное правило: завтрак должен быть «сладким». Есть «соленое» в качестве первого приема пищи не принято (то есть бутеры с сыром и колбасой, яичница🍳 , бекон 🥓, сосисoчки - все это для завтрака не подходит).
.
👦🏼👧🏼Французских детей, конечно, стараются кормить получше, поэтому предлагают им йогурты, хлопья, мюсли, фрукты, хлеб.
.
В доме моего свекра, живущего в Бретани, всегда на завтрак будут crêpes - тонкие блины из пшеничной муки.
.
Иногда на завтрак могут подать pain perdue, «забытый хлеб», известный всему миру как french toasts - тосты, обжаренные в смеси яиц и сахара.
.
Ну как вам французский завтрак? Смогли бы есть такое каждый день? А сами чем завтракаете обычно?
.
И не забываем ставить лайк, если вам интересно читать про привычки французов 😉💙

Под этой фотографией с @ptcomedy (пора уже вводить хештег #лесяикакиетомужики) хочу поделиться новостями на тему #лесяифранцузский.
.
Ок, Леся и французский 🇫🇷 Но причем тут этот очкарик, спросите вы? Тем более, он и не француз вовсе, а очень даже британец.
Да при том, что благодаря ему (и его стенд-ап шоу, на которое мы ходили в прошлый четверг), я поняла, что во французском для меня new level unlocked.
.
Поль - англичанин, живущий во Франции. Страдающий (как и все мы, эмигранты, дернутые чертом и переехавшие в эту прекрасную страну) от французской бюрократии (l'administration française), обязательных поцелуев (les bises), французского юмора (в котором почему-то есть "градусы"). Я вот об этом буквы пишу, а Поль пошел дальше (на ютуб), собирает теперь залы (пусть пока небольшие). Короче, если вы живете во Франции и еще не видели его видео на ютубе (забить в поиске what the fuck France), то вы явно что-то упустили в этой жизни.
.
Но я увлеклась дифирамбами британским очкариками.... Что же там с моим французским?
.
А то, что шоу Поля #franglais - наполовину на языке Шекспира, наполовину - на языке Вольтера. Идя на шоу, я была совершенно уверена, что пойму лишь половину шуток. Ту, что на британском английском. Ок, ок, по-французски я могу понять то, что продавец говорит мне в магазине, знаю, как заказать еду в ресто, треплюсь на уроках французского с преподавателем и знаю, как будет "отжарить кого-то" на французском. Но... юмор? Понимать юмор по-французски я еще не готова!
.
Вам сложно представить выражение моего лица, когда я поняла, что все понимаю. Конечно-конечно, Поль иностранец, и юмор у него очень британский (априори мне очень понятный), и... и... но, гайз... Этот язык мне поддается! Эти грассирующе-назальные из орудий пыток превратились в систему!
.
На следующий день на радостях я побежала в библиотеку и три часа подряд ковырялась в книжках по истории Бретани. Книжках на французском.
.
А на выходных так вообще занималась последовательным устным переводом с французского на русский.
.
Такие дела, друзья. Теперь вам понятно, почему на этом фото я лыблюсь как дурак.
.
Похвастайтесь теперь своими успехами за прошедшую неделю?🏆🏅🥇

Most Popular Instagram Hashtags