juliaooops juliaooops

1,409 posts   1,984 followers   629 followings

BRAND ▪️IT by Julia Vorik  👠writing about brands #juliaooops_brands 🗽Travels&Books📚 📷 non-professional photo @juliaooops_photo SMM&content creator My articles ⬇️

Сегодня мне 22 с половиной. ⠀
Может, глупо о таком говорить, но почти в 22,5 мне казалось, что я уже дама за 30 с багажом опыта, знаний и собственным, исключительно верным взглядом на жизнь. ⠀ ⠀
Проблема в том, что все это казалось. Но не чувствовалось. ⠀
Так вот несколько дней до 22,5 богаты на чувства. В вечной борьбе ума и души за правильную жизнь я раньше и не представляла себе всю палитру такой тонкой материи - чувств. Больно? Терпела. Грустно? Заедала. Хотелось плакать? Сдерживалась. Весело? Механически открывала рот для смеха. ⠀

Все по сценарию, все по рецепту, как ум прописал. ⠀ ⠀

А потом наступило лето, и меня накрыло. Сначала я винила ретроградный Марс, а потом себя, за то что позволяю себе это по-настоящему чувствовать. Странные ощущения похожи на прикосновение к горячему утюгу в детстве: пытливому ребёнку интересна новая вещь, но он обжегся, и ему так больно впервые. ⠀

Когда наконец начинаешь чувствовать почти в 22,5, кажется, будто тебя облили бензином и подожгли. Даже если эти чувства тебе говорят: ⠀ -Привет, я счастье, будем знакомы. ⠀
И неважно, что завести такой диалог иногда помогает самый красивый на свете букет, купленный возле метро у бабушки.

Мне говорили, что через год все заживёт и от шрама не останется ни следа. ⠀
Ровно год назад 4 августа в США я очень сильно разбилась на велосипеде.
Было много слез, боли, душераздирающих мыслей, расходов на бинты, рецепт на антибиотики, которым я так и не воспользовалась. ⠀
И мне так хотелось оставить все в прошлом, но за год я так и не нашла ответ на один вопрос. ⠀ Почему это тогда все случилось со мной? ⠀

Видимо, поэтому я сегодня и слегла с больным горлом и температурой, чтобы появилась хоть какая-то возможность распределить эту вселенскую боль на другие участки тела.

Мое первое лето без отпуска, которое полностью пришлось провести в Беларуси😢
И если бы не 2-дневный корпоратив в Киеве, кажется, я бы сошла с ума😅

Достижение этого года: перестала считаться бездомной в чужом городе, потому что месяц назад нашла место, куда хочется возвращаться пораньше даже в выходной ✨

Мне тут пришлось поработать по специальности. Звучит странно, правда? Кто у нас здесь работает по специальности? ⠀

Но моем дипломе есть маленькая строчка, которой я горжусь. ⠀ "Я переводчик". ⠀ ⠀
Им я мечтала быть в детстве, но так как все мои мечты заходят в гости с опозданием, переводчиком мне пришлось побыть только на прошлой неделе. ⠀ ⠀
Скорее, редактором-копирайтером уже сделанного перевода на английский язык. ⠀ ⠀
И я плакала. Каждый раз, когда мой взгляд падал на новую строчку наподобие "Businessmans didn't took care of the workflow". Чувствуете боль? Я не говорю про неадаптированный перевод, типичную кальку с русского на английский и мольбу мистера Гугла о том, что он так не мог и это подстава. ⠀ ⠀
Я говорю об ответственности специалиста перед заказчиком. О гордости за свой качественный результат, который увидит широкая аудитория. О любви к языку и стремлении в его изучении впитать в себя максимум, чтобы translate as if the text was written by one native guy. ⠀ ⠀
Времена такие, что никто вокруг не любит свою работу. И теперь, когда хочется поплакать, можно даже не нарезать пахучий лук.

Это я жду, когда наконец перестану винить себя за все несделанное и нереализованное, научусь ценить сегодняшний момент и верить, что лучшее впереди✨

They say an ad has to touch something in you that makes you care and want to see it again.
У вас есть любимая реклама? Или бренд, который когда-либо удивил своей рекламной кампанией? ♦️Хоть на сюда и проскочил Captain Morgan, а от фото по идее должно веять летней беззаботностью и мексиканской атмосферой, своей любимой рекламой я назову новогоднюю кампанию Coca Cola. Ради которой в детстве хотелось смотреть телевизор. А чтобы освежить детские ностальгические воспоминания, я бы не отказалась посмотреть её и сейчас летом🤔

I really miss my English classes 😔 ▪️Сегодня впервые за долгое время была на занятии по английскому. Я испытываю настоящий кайф, когда у меня есть возможность много говорить (почти не использовала английский после апрельского госа, если не считать разговоры самой с собой в уме)😀 ▪️по хэштегу #juliaooops_english я уже делилась самыми эффективными для меня методами изучения языка . ▪️ а если у кого-то есть желание или нужда, с радостью помогу вам в этом нелегком деле изучения языка👌🏼

В разговоре Александр Григорьевич держал дистанцию по сравнению со своим другом. ⠀
-Девушка, а который час?-спросил его товарищ, когда я в 23:15 стояла на остановке после свидания с беговой дорожкой. ⠀
Друга я назвала безымянный Володька, потому что Александр Григорьевич не называл его по имени. ⠀
Можно было не смотреть в глаза Володьки, чтобы осознать всю горечь и боль, которую он испытал от только что услышанных слов. -Эх, Александр Григорьевич, опоздали в магазин, уже нам не догнаться!
Не знаю, кто меня потянул за язык: неудачное свидание, перетягивающая плечо сумка или груз усталости. Или не сдающаяся энергия шатающегося Володьки. Но я им напомнила, что в двух остановках есть ночник. ⠀ ⠀
-Точно! Девушка, вы такая хорошая. Буду всем своим пацанам на Кунцевщине рассказывать, какая вы хорошая. Я у них тренер по рукопашному бою в спортивной школе. Они у меня непьющие, не такие, как я. Все высокие, красивые, накаченные. Не то что мы с Александром Григорьевичем. А вообще я тренер высшего разряда, а Александра Григорьевича президент наградил как лучшего тренера по шахматам Беларуси... ⠀
На ногах безымянного Володьку удерживало только желание быстрее попасть в ночник.
Он много мне рассказывал в троллейбусе, спрашивал, почему не замужем, где работаю и когда приеду выбирать жениха на Кунцевщину.
А мне хотелось быстрей выбежать из как никогда медленного троллейбуса, чтобы не видеть, как гибнут Володька и его друг. ⠀
Мне было больно думать о том, сколько умов спивается в стране. Людей интересных, не пустых, когда-то стремившихся к знаниям, к развитию любимого дела. Когда же люди ломаются? В какой момент?
Шаг вперёд в поисках ещё одной бутылки - шаг назад в личностном развитии. И резкий скачок вниз в жизненную пропасть. ⠀
Где у безымянного Володьки больше нет имени.

Do you see any changes? ☺️ Кто заметит изменения?🙂

Chin-chin✨ Чтобы почаще бывать в Киеве🙂

Коротко о Киеве: ▪️свободно ▪️душевно ▪️креативно ▪️хочется остаться подольше

Most Popular Instagram Hashtags