jeanmarie_dufour jeanmarie_dufour

559 posts   2,445 followers   498 followings

Jean-Marie Dufour  🇫🇷parisian pro 📷 photographer. 🚩Batignolles 🇻🇳#vietnam#reporter (6 trips) All pics are mine 📩 contact@jm-dufour.com

De retour à Hoi An pour quelques jours :)
J'adore cette ville (plutôt à 5h du matin qu'à 18h).
.
.
Je reste 2 jours pour une commande de photos d'architecture, puis quelques jours pour faire quelques photos dans les alentours.

#hoian#hoianvietnam#hoiancity#hoianoldtown#hộian#vietnam#vietnam🇻🇳#vietnamstreetstyle#vietnamtravel#vietnamtrip#vietnamlife#vietnamcharm#travel#photographe#photographer

[ English below ⏬]
Les moulins de Pu Luong 🇻🇳🎡
📷 @polaroidoriginals
.
.
chacun de ces moulins, haut d'environ 5 mètres, permet d'alimenter en eau le champ d'une famille entière. Ils sont très longs à fabriquer et sont emblématiques de cette région.
On croise aussi de plus petits moulins...Je pense que ceux-ci 📷 sont utilisés pour des champs assez importants.
Très beau, de les voir s'animer !
.
.
.
Each one of those mills, 5 meters high, allow to feed one family's field. They need time to be built and are also symbolic for this region.
We can see some that are smaller...i think those one 📷 are used for bigger fields.
.
Seeing them moving is beautiful !

#moulins#moulin#vietnam🇻🇳#vietnam#vietnamese#travel#voyage#voyages#traveller#polaroid#polaroidsx70#polaroidoriginals#bnw#noiretblanc#filmisnotdead#watermill#watermills#tradition#engineering#bamboo#bnwphotography

Une journée dans la jungle, sous la pluie. "Tu le referais ?" Possible :) Malgré l'humidité qui te trempe jusqu'à la moelle
Malgré les 27 chutes dont une splendide sur le dos, la tête en bas, dans les fourrés
Malgré les 8 sangsues qui me collaient un peu trop à la peau
Malgré les êtres gluants (mais sûrement appétissants, puisque mon guide les mettaient dans sa besace pour le dîner) et les êtres rampants
Malgré le fait que j'ai eu ZERO chemin de 30 cm de large pendant 9 heures
Malgré le dénivelé de fou (pas de plat pendant 9h)

Et bien j'en garde un super souvenir avec Dinh, 43 ans, et Huyen, 65 ans, qui sont de l'ethnie minoritaire Thai. -ils avaient le sourire vissé au visage et riaient comme des enfants
-ils m'ont appris à marcher dans la boue sans (trop) me péter la figure. -D'ailleurs j'ai appris que les locaux se moquent gentiment des étrangers "qui n'ont aucun équilibre" :) -ils m'ont appris à fabriquer une pipe à eau avec des bambous et de la boue (ok je fume pas mais pas grave)
-ils ont récolté une petite fortune de plantes dans la forêt, ce qui est bon pour eux
-ils m'ont donné quelques informations sur un aéroport français abandonné trouvé au milieu de la jungle...Pas visité depuis longtemps, lui.

#vietnam#vietnam🇻🇳#jungle#vietnamese#trekking#trek#portrait#nature#wild#forest#bamboo#naturelovers#naturelover#story#aventure#histoire

J'ai rencontré Bien, de l'ethnie Thaï, au sourire éclatant.
Portant son petit-fils Tuan Tai sur son dos, elle emmène ses canards à la rivière (dans le panier, là). Les canards sont en liberté toute la journée. Ceux qui sont allé au Vietnam en ont sûrement vu beaucoup dans les villages et alentours.. Bien m'explique comment cela fonctionne : déjà, ils sont marqués à la jambe pour que l'on repère qui est le propriétaire. Ensuite, ils savent où est la maison de leur propriétaire, et rentrent donc tout seuls dès que la nuit tombe...
Dans ce village, il ya une centaine de canards. Il faut donc les imaginer le soir, rentrer tranquillement chacun chez soi.

Encore une belle rencontre :) #vietnam#vietnamese#thai#countryside#sonya7iii#sigma35#sigma35mm##portrait#35mm#portraitphotography#portrait_vision#portrait_shots#vietnam🇻🇳#vietnamtravel#vietnamlife

[ English below ]
Un lever à 4h50, 6h de route avec un chauffeur valaient bien ça : quelques heures passées dans un village où 200 métiers différents se côtoient parmi les 10 000 habitants. Parmi eux, des artisans qui m'ont fasciné ; voici un petit échantillon, je vais rédiger après mon retour en avril un article sur ces personnes que j'ai rencontrées, qui m'ont accueilli dans leurs ateliers et qui m'ont beaucoup appris. Quel travail !
---
Waking up at 4am50, riding 6h was fair enough for this : few hours spent in a village where 200 differents jobs are shared by the 10 000 inhabitants.
I met there craftmen who fascinated me ; here is a little sample, i will write an article after my return in april, on those persons i met , who welcomed me in their workshops and who learned me a lot. What a fantastic work they do !

@sonyalpha 7iii + @sigmafrance 35mm Art

#artisan#artisanat#art#artist#worker#woodwork#woodworking#woodworking_art#vietnam🇻🇳#vietnam#sony#sigma#sonycamera#sonya7iii#sonya7

[ English below ]
Un lever à 4h50, 6h de route avec un chauffeur valaient bien ça : quelques heures passées dans un village où 200 métiers différents se côtoient parmi les 10 000 habitants. Parmi eux, des artisans qui m'ont fasciné ; voici un petit échantillon, je vais rédiger après mon retour en avril un article sur ces personnes que j'ai rencontrées, qui m'ont accueilli dans leurs ateliers et qui m'ont beaucoup appris. Quel travail !
---
Waking up at 4am50, riding 6h was fair enough for this : few hours spent in a village where 200 differents jobs are shared by the 10 000 inhabitants.
I met there craftmen who fascinated me ; here is a little sample, i will write an article after my return in april, on those persons i met , who welcomed me in their workshops and who learned me a lot. What a fantastic work they do !

@sonyalpha 7iii + @sigmafrance 35mm Art

#artisan#artisanat#art#artist#worker#woodwork#woodworking#woodworking_art#vietnam🇻🇳#vietnam#sony#sigma#sonycamera#sonya7iii#sonya7

[ English below ]
Un lever à 4h50, 6h de route avec un chauffeur valaient bien ça : quelques heures passées dans un village où 200 métiers différents se côtoient parmi les 10 000 habitants. Parmi eux, des artisans qui m'ont fasciné ; voici un petit échantillon, je vais rédiger après mon retour en avril un article sur ces personnes que j'ai rencontrées, qui m'ont accueilli dans leurs ateliers et qui m'ont beaucoup appris. Quel travail !
---
Waking up at 4am50, riding 6h was fair enough for this : few hours spent in a village where 200 differents jobs are shared by the 10 000 inhabitants.
I met there craftmen who fascinated me ; here is a little sample, i will write an article after my return in april, on those persons i met , who welcomed me in their workshops and who learned me a lot. What a fantastic work they do !

@sonyalpha 7iii + @sigmafrance 35mm Art

#artisan#artisanat#art#artist#worker#woodwork#woodworking#woodworking_art#vietnam🇻🇳#vietnam#sony#sigma#sonycamera#sonya7iii#sonya7

[ English below ]
Un lever à 4h50, 6h de route avec un chauffeur valaient bien ça : quelques heures passées dans un village où 200 métiers différents se côtoient parmi les 10 000 habitants. Parmi eux, des artisans qui m'ont fasciné ; voici un petit échantillon, je vais rédiger après mon retour en avril un article sur ces personnes que j'ai rencontrées, qui m'ont accueilli dans leurs ateliers et qui m'ont beaucoup appris. Quel travail !
---
Waking up at 4am50, riding 6h was fair enough for this : few hours spent in a village where 200 differents jobs are shared by the 10 000 inhabitants.
I met there craftmen who fascinated me ; here is a little sample, i will write an article after my return in april, on those persons i met , who welcomed me in their workshops and who learned me a lot. What a fantastic work they do !

@sonyalpha 7iii + @sigmafrance 35mm Art

#artisan#artisanat#art#artist#worker#woodwork#woodworking#woodworking_art#vietnam🇻🇳#vietnam#sony#sigma#sonycamera#sonya7iii#sonya7

[ English below ]
Un lever à 4h50, 6h de route avec un chauffeur valaient bien ça : quelques heures passées dans un village où 200 métiers différents se côtoient parmi les 10 000 habitants. Parmi eux, des artisans qui m'ont fasciné ; voici un petit échantillon, je vais rédiger après mon retour en avril un article sur ces personnes que j'ai rencontrées, qui m'ont accueilli dans leurs ateliers et qui m'ont beaucoup appris. Quel travail !
---
Waking up at 4am50, riding 6h was fair enough for this : few hours spent in a village where 200 differents jobs are shared by the 10 000 inhabitants.
I met there craftmen who fascinated me ; here is a little sample, i will write an article after my return in april, on those persons i met , who welcomed me in their workshops and who learned me a lot. What a fantastic work they do !

@sonyalpha 7iii + @sigmafrance 35mm Art

#artisan#artisanat#art#artist#worker#woodwork#woodworking#woodworking_art#vietnam🇻🇳#vietnam#sony#sigma#sonycamera#sonya7iii#sonya7

"Un jour au Vietnam : un Polaroid" .
.
Je viens de passer 3 jours chez Huan. On a mangé au feu de bois, on a parlé médecine traditionnelle vietnamienne (le Thuoc Nam), reforestation (intelligente) des collines environnantes, et maintien des traditions du village. Une rencontre précieuse que j'essaierai de mieux detailler avec une série de photos et grâce aux notes de Mohacsi, anthropologue avec qui j'ai partagé ces 3 jours.
.
@polaroidoriginals
.
#polaroid#polaroidsx70#polaroidoriginals#polaroids#photographer#filmisnotdead#bnw#bnwphotography#bnwphoto#bnwphotos#hanoi#vietnam#coffee#polaroidphoto#vietnamese

Most Popular Instagram Hashtags