jagdeepsdeo jagdeepsdeo

48 posts   575 followers   17 followings

Jagdeep Singh Deo 

Projek perumahan mampu milik Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang pertama di Malaysia yang menerima sijil Indeks Bangunan Hijau (GBI) Emas.

Mengunjungi projek perumahan mampu milik Kerajaan Negeri Pulau Pinang di SP Chelliah hari ini.

Ia adalah saat yang membanggakan bagi saya untuk mengumumkan bahawa komponen perumahan mampu milik untuk projek ini akan menerima pensijilan Indeks Bangunan Hijau (GBI) Emas, manakala komponen kos sederhana rendah projek ini juga akan menerima pensijilan Indeks Bangunan Hijau (GBI). Ini akan menjadi projek perumahan mampu milik pertama dengan pensijilan GBI Emas dan ia juga merupakan bangunan kos sederhana rendah pertama yang menerima pensijilan GBI.
Saya juga berharap bahawa proses penyiapannya akan mengikut jadual waktu yang ditetapkan iaitu pada pertengahan tahun depan.

Pulau Pinang akan terus memberi keutamaan untuk penyampaian unit-unit perumahan kos rendah, kos sederhana rendah dan perumahan mampu milik di mana pada masa kini, sebanyak 28,915 unit rumah mampu milik telah dibina, 22,065 unit sedang dibina, dan 32,212 unit lagi telah diluluskan untuk dibina dan ini membawa kepada jumlah keseluruhan besar iaitu 82,472 unit rumah mampu milik akan disediakan untuk rakyat negeri Pulau Pinang.

槟州政府可负担房屋将是全马第一个获得绿色建筑指数金奖的可负担房屋计划

今早拜访SP齐来也路可负担房屋计划。

我也很荣幸的宣布此项可负担房屋将获得绿色建筑指数金奖,而该房屋计划的中廉价屋将获得绿色建筑指数认证。

这将是第一个获得绿色建筑指数金奖的可负担房屋以及获得绿色建筑指数认证的中廉价房屋。

我也期望这项房屋计划能够如预期的,在明年中完工。

槟州将继续为槟州人民提供廉价、中廉价及可负担房屋。至今,已有2万8915间可负担房屋已建竣、而2万2065间可负担房屋正在建造中,以及3万2212间可负担房屋已被批准建造。这将使槟州政府为槟州人民打造的可负担房屋高达8万2472间。

Pihak berkuasa tempatan telah diarahkan untuk membuat pelan tindakan untuk meningkatkan tahap kebersihan dan memantau kerja-kerja menaik taraf semua pasar awam dan kompleks makanan awam, di mana kemudahan-kemudahan awam tersebut mesti mencapai tahap kebersihan Gred "A", atau Gred "B", sekurang-kurangnya.

Di pasar jalan Kuantan untuk mengedarkan Jalur Gemilang kepada peniaga dan pengunjung.

SELAMAT MERDEKA!!! Local authorities urged to come up with an action plan to enhance cleanliness and monitor upgrading works of all public markets and food complexes, whereby these facilities must attain Gred “A” or “B” at the very least.

At the Kuantan road market distributing Jalur Gemilang to traders and patrons.

SELAMAT MERDEKA!!! 我呼吁地方政府马上草拟整洁行动计划并同时监督巴刹及小贩中心的提升工作,以确保这些设施最少列为A等或B等

今早前往关丹路万山派发国旗于商家及访客
国庆日快乐!!!

Di flat Mutiara Idaman 1 di Jelutong, di mana saya telah mengumumkan kelulusan permohonan penduduk-penduduk untuk pembiayaan di bawah dana penyelenggaraan negeri 80% untuk membaiki bumbung mereka yang telah rosak teruk akibat dipukul ribut pada awal bulan ini. Kerja pembaikan dijangka akan disiapkan dalam masa seminggu.

Kerajaan negeri Pulau Pinang tetap komited untuk meneruskan program dana penyelenggaraannya untuk perumahan kos rendah, perumahan kos sederhana rendah dan skim perumahan yang layak, di mana pada masa ini, sebanyak 269 projek telah diluluskan dengan kos melebihi RM24 juta.

At the Mutiara Idaman 1 flats in Jelutong, announcing the approval of their request for funding under the state’s 80% maintenance fund to repair their roofs which were blown off due to a freak storm earlier this month. Works should be completed within a week’s time.

The Penang state government is committed to continue with its maintenance fund for low cost housing, low medium cost housing and other eligible housing schemes, whereby as of today, 269 projects have been approved at the cost of over RM24 million in total.

在日落洞Mutiara Idaman 1 组屋宣布槟州政府通过80%维修基金批准的屋顶维修工程。该组屋日前遭到暴风损坏了屋顶。这项维修工程预计将在一个星期内完成

槟州政府将致力协助廉价、中廉价及符合资格的房屋计划进行维修。至今已有269项耗资2400万令吉的工程已被批准

EKSPO Perumahan Mampu Milik Ke-8 Kerajaan Negeri Pulau Pinang.

Di EKSPO perumahan mampu milik kerajaan negeri Pulau Pinang yang kelapan di Prangin Mall, Georgetown, Pulau Pinang yang bermula dari hari ini sehingga esok, di mana ia mempamerkan sebanyak 6,284 unit perumahan mampu milik pelbagai jenis yang ditawarkan daripada 13 pemaju perumahan, dan dari PDC.

Pemohon-pemohon bagi perumahan kos rendah dan perumahan kos sederhana rendah juga boleh mendaftar atau mengemaskini pendaftaran mereka di kiosk Jabatan Perumahan Negeri Pulau Pinang.

Bank Negara Malaysia dan beberapa bank komersil yang lain turut mengambil bahagian di dalam EKSPO ini untuk membantu pembeli-pembeli rumah kali pertama dengan menyediakan pakej-pakej untuk mereka.

Jumlah kehadiran orang ramai pada tengah hari ini adalah amat baik. Surat tawaran juga telah diberikan kepada lebih kurang 30 pemohon yang telah berjaya untuk memiliki rumah-rumah kos rendah dan perumahan kos sederhana rendah mereka.

Penang State Government 8th Affordable Housing EXPO.

At the eighth Penang state government’s affordable housing EXPO at Prangin Mall, Georgetown, Penang which will be held from today until tomorrow, showcasing 6,284 units of various types of affordable housing by 13 developers including PDC.

Applicants of low cost and low medium cost housing can also register or update their registration at the Penang state Housing department booth.

Bank Negara Malaysia and several other commercial banks are also participating with packages for first time home buyers.

A very good turnout this afternoon whereby some 30 successful applicants for low cost and low medium cost housing were given their letters of offer.

槟州政府第8届可负担房屋展

今早出席位于新光大广场由槟州政府所主办的第8届可负担房屋展。今天至明天的展览将有13家发展商,包括槟州发展机构(P)展出6千284间可负担房屋。

廉价及中廉价屋的申请者也可到现场的房屋部柜台提出申请以及更新资料。

国家银行以及几家商业银行也在现场为首购族提出购屋金融服务。

今天的反应非常热烈,我们也同时派发房屋申请批准通知书予30位获得中廉价屋的申请者。

Skim perumahan kos rendah dan sederhana rendah akan terus diberi bantuan di bawah Skim Penyelenggaraan 80/20 Kerajaan Negeri Pulau Pinang.

Bersama ahli-ahli jawatankuasa perayaan Phor Thor pangsapuri Sri Tanjung, di mana saya telah menyerahkan hamper-hamper kepada golongan yang memerlukannya di Kawasan Dato’ Keramat.

Kerajaan negeri Pulau Pinang akan terus membantu skim perumahan kos rendah dan sederhana rendah di bawah skim penyelenggaraan 80/20 di mana sehingga kini, sebanyak RM24.5 juta telah dibelanjakan untuk 247 projek-projek termasuk penggantian dan pembaikan lif dan tangki air.

Permohonan dari pihak pangsapuri Sri Tanjung untuk pengecatan semula secara prinsipnya telah diluluskan.

With the Sri Tanjung Apartment Phor Thor committee, handing out hampers for the needy in the Dato’ Keramat area.

The Penang state government will continue to maintain eligible private housing schemes under the 80/20 maintenance fund whereby as of to date, nearly RM24.5 million has been spent for 247 projects including lift and water tank replacement and repairs.

Sri Tanjung's application for repainting has been submitted and approved in principle.

今早与斯里丹绒组屋庆赞中元委员会进行布施活动

槟州政府将继续通过8020维修基金协助符合资格的房屋计划进行维修,而至今政府已耗资2千450万令吉来进行247项包括电梯、水槽及其他组屋维修项目

斯里丹绒组屋也提交了他们的维修申请,而该项申请原则上已被批准

Tahap Kebersihan Di Pasar Dan Kompleks Makanan Awam Mesti Ditingkatkan

Di kursus induksi bagi Ahli-Ahli Majlis MPSP, di mana kedua-dua pihak berkuasa tempatan (MPSP dan MBPP) telah diarahkan untuk menggubal satu pelan tindakan kebersihan untuk semua pasar dan kompleks makanan awam untuk mencapai tahap kerbersihan Gred A atau Gred B menjelang bulan Februari tahun depan (2019). Ini seiring dengan wawasan kerajaan negeri Pulau Pinang untuk menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri yang lebih bersih, lebih hijau, lebih sihat dan selamat.

Cleanliness At Public Markets And Food Complexes Must Be Enhanced

At the induction course for MPSP councillors, whereby both local authorities (MPSP and MBPP) were instructed to come up with an action plan for cleanliness for all public markets and food complexes so as to achieve Grade A or Grade B cleanliness by February next year.

This is in line with the Penang state government’s vision to become a cleaner, greener, healthier, and safer city.

今早出席威省市议员课程活动

我已指示两个地方政府准备巴刹及小贩中心的整洁行动计划,在明年二月希望能够把这些设施的卫生提升至A或B等级

这也配合槟州政府实现干净、绿意、健康及安全城市的宏愿

TIDAK Kepada Aktiviti-Aktiviti Haram Di Premis-Premis Yang Telah Diberi Lesen Hiburan Awam

Pihak berkuasa tempatan akan membatalkan lesen hiburan awam yang dikeluarkan kepada premis yang didapati menjalankan aktiviti haram. Orang ramai juga digesa untuk membuat aduan terhadap premis-premis yang mengendalikan aktiviti-aktiviti haram yang salah di sisi undang-undang kepada pihak berkuasa tempatan, dan pihak polis juga digesa untuk mengambil tindakan terhadap premis-premis sedemikian.

Kerajaan negeri Pulau Pinang tidak akan sesekali membiarkan aktiviti haram dijalankan di premis-premis yang telah dikeluarkan dengan lesen hiburan awam.
*****
NO To Illegal Activities At Premises Given Public Entertainment Licenses

Local authorities will revoke public entertainment licenses issued to premises found to be operating illegal activities. Public are urged to lodge complaints of such premises operating such activities to the local authorities and police are also urged to clamp down on such premises.

Penang state government will certainly not condone such illegal activities at premises that have been issued public entertainment licenses.
*****
地方政府将取消那些被发现进行非法活动的娱乐场所执照。我们也呼吁民众对此进行非法活动的娱乐场所进行投报,并促请有关单位及警方积极打击这些场所。

槟州政府不会通融那些获得公共娱乐执照的场所进行非法活动。

Need for more foreign worker dormitories, not only to holistically house them in a systemic manner for their well-being and safety, but also so as to address the issue of foreign workers flooding our local housing schemes.
*****
Perlunya lebih asrama pekerja asing agar mereka dapat dirumahkan secara baik dan selamat, selain daripada mengatasi isu pekerja asing membanjiri skim perumahan awam.
*****
我们需要更多的外籍员工宿舍,不但只是系统化的解决他们的起居安全问题,更能够杜绝外籍员工居住在我们的房屋计划。 *Watch video at : https://www.facebook.com/jsdeo/videos/1101843593296833/

Officiating the handover of letters of offer to successful applicants for low cost housing units at Mekarsari project, Bertam.

This project will see some 141 units of low cost and 141 units of low medium cost being built.

The Penang State Government will continue to prioritise the delivery of low cost, low medium cost and affordable housing.

To date some 28,195 units of low cost, low medium cost and affordable housing have been physically built in Penang since 2008. Further, some 22,065 units of such housing are in the process of being built and some 32,212 units of such housing have been approved to be built.
*****
Merasmikan majlis penyerahan surat tawaran kepada pemohon yang berjaya untuk perumahan kos rendah di projek Mekarsari, Bertam.

Projek ini akan melihat sebanyak 141 unit kos rendah dan 141 unit sederhana rendah telah siap dibina.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan terus mengutamakan pembinaan kos rendah, kos sederhana rendah dan mampu milik.
Sejak 2008 sebanyak 28,195 unit kos rendah, kos sederhana rendah dan mampu milik telah siap dibina secara fizikal; sebanyak 22,065 unit perumahan sedemikian sedang dibina dan sebanyak 32,212 unit perumahan sedemikian telah dilulus untuk dibina.
*****
今早移交通知书予获得柏淡美嘉莎丽廉价屋的申请者。

这项房屋计划共有141间廉价及141间中廉价单位。

槟州政府将继续注重打造廉价、中廉价及可负担房屋。

2008年至今,已有2万8195间廉价、中廉价以及可负担房屋建竣。同时,已有2万2065间正在建造中,而3万2212间则以批准建造。

Sedia ditegur demi membantu golongan yang berpendapatan rendah dan susah mendapat rumah.
****
Willing to be reprimanded in order to assist the lower income group to obtain housing.
*****
为了低收入群体,我愿意被受批评。 *Watch video at https:/www.facebook.com/jsdeo/videos/1095762157238310/

At the officiation of the State Assembly sitting by His Excellency the Governor of Penang.
****
Di majlis perasmian sidang Dewan Undangan Negeri oleh Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.
****
今早出席由槟州元首阁下开幕的槟州议会。

Eateries urged to maintain cleanliness and local authorities together with state health department also urged to step up its operations on cracking down on unhygienic and dirty eateries.

Since 2008 some 165 dirty premises have been ordered to close and a further 30,748 compounds have been issued against premises found to have committed offences.
Penang will continue to be a model cleaner, greener, healthier and safer state.
*****
Restoran digesa untuk mengekalkan kebersihan dan pihak berkuasa tempatan bersama dengan Jabatan Kesihatan Negeri juga digesa untuk meningkatkan operasinya untuk mengambil tindakan terhadap restoran-restoran yang tidak bersih dan kotor.

Sejak 2008 sebanyak 165 premis kotor telah diperintahkan untuk ditutup dan sebanyak 30,748 kompaun telah dikeluarkan terhadap premis yang didapati melakukan kesalahan.

Pulau Pinang akan terus menjadi modal negeri yang bersih, hijau, sihat dan selamat.
*****
我呼吁所有食肆及餐馆必须保持整洁,而地方政府以及州卫生局也必须加强行动来打击不卫生及肮脏的餐馆。

自2008年,已有165家肮脏餐馆已被下令停业,而共有3万748张针对这些肮脏餐馆的罚单已被开出。

槟州将继续成为模范的干净、绿意、健康及安全州属。

Most Popular Instagram Hashtags