inaraorg inaraorg

600 posts   2,591 followers   1,598 followings

INARA  INARA provides access to life-saving and life-altering medical assistance to children impacted by war. Founded by @arwaCNN. #syria

Maria had what doctors hope will be her final surgery last week. Her neck and chest were badly burnt in an accident in the cramped apartment she lives in as a Syrian refugee in Lebanon. It's great to see how much she has progressed since we've been working with her, and now that she's almost finished her INARA journey we are so proud of her.
.
خضعت ماريا الأسبوع الماضي لعملية جراحية يأمل الأطباء في أن تكون الأخيرة. لقد أصيب صدرها ورقبتها بحروق بالغة من جراء حادثة وقع في الشقة الضيقة التي تعيش فيها العائلة السورية اللاجئة في لبنان. من الرائع رؤية التقدم الذي تم احرازه منذ بدأنا العمل مع ماريا، ونحن فخورون جداً بها مع اقترابها من انهاء رحلة علاجها مع انارة. .
#inara #syria #syrianrefugees #syrianwar #arwadamon #war #helprefugees #refugees #refugeesinlebanon #refugeehealth #refugeeswelcome #refugeecamp #refugeecrisis #charity #ngo #nonprofit #childreninneed #humanitarian #compassion #love #peace #csr #philanthropy

We saw Bisan this week. The young girl has terrible burn scars on her arm, the result of an accident in the small, cramped apartment she shares with her family. As refugees this is all they can afford. She's now had one surgery and numerous follow-ups to try to restore full mobility to her arm. Send her some lovely messages in the comments below.
.
التقينا هذا الأسبوع برحاب التي تعاني من ندوب بالغة على ذراعها نتيجة حادث في الشقة الضيقة والصغيرة التي تعيش فيها مع عائلتها اللاجئة والتي لا يمكن تحمل أي تكاليف إضافية. لقد خضعت رحاب لعملية جراحية واحدة حتى الآن تبعتها مراجعات طبية عديدة في محاولة لإعادة حركة ذراعها بشكل كامل. أرسلوا لرحاب بعض الرسائل الودية من خلال التعليق أدناه.
.
#inara #syria #syrianrefugees #refugees #syrianwar #refugeesinlebanon #lebanon #aubmc #unicef #arwadamon #ngo #nonprofit #charity #childreninneed #friday #refugeehealth #refugeecamp #refugeeswelcome #refugeecrisis #pray4syria

Monthly donations are the best way you can help INARA to help war wounded refugee children like Rafik. Children injured at a young age will need regular follow-ups in order to make sure that their young bodies respond to the treatments we provide them. That's why receiving a regular income from monthly donations is so important.
.
التبرعات الشهرية هي أفضل طريقة لمساعدة جمعية انارة كي تساعد بدورها الأطفال اللاجئين من جرحى الحرب مثل رفيق. يحتاج الأطفال المصابون في سن مبكرة الى متابعة منتظمة للتأكد من أن أجسامهم الصغيرة تستجيب للعلاجات التي نقدمها لهم. لهذا السبب تكمن أهمية تلقي ايراد منتظم من التبرعات الشهرية.
.
#inara #tuesdaythoughts #tuesday #syria #syrianrefugees #syrianwar #arwadamon #unicef #aubmc #refugees #refugeesinlebanon #refugeehealth #refugeecamp #refugeecrisis #refugeeswelcome #pray4syria #ngo #nonprofit #charity #csr #philanthropy #humanitarian #compassion #childreninneed

Latifa had her fourth surgery last week. The operation went well, and she was discharged and is now recovering in the house she and her family share as refugees. Latifa's thigh was badly burnt when she accidentally knocked oil off the stove when she was very little. We're able to build a disability-free future for her thanks to your donations.
.
خضعت لطيفة لعملية جراحية رابعة الأسبوع الماضي. لقد تكللت الجراحة بالنجاح وغادرت الفتاة بعدها لتسريح في المنزل الذي تعيش فيه مع عائلتها اللاجئة. أصيبت لطيفة بحروق بالغة في فخذها حين كانت صغيرة جداً وأوقعت عن طريق الخطأ الزيت المغلي على نفسها. نحن قادرون على بناء مستقبل خال من أي تشوه أو إعاقة للطيفة بفضل تبرعاتكم.
.
#inara #arwadamon #unicef #aubmc #refugees #syria #syrianrefugees #refugeehealth #refugeeswelcome #refugeecamp #refugeecrisis #love #peace #war #humanitarian #ngo #nonprofit #charity #childreninneed #syrianwar

Lina also had surgery this week. We got this adorable picture of her stroking a cat outside @aubmc_official prior to her surgery. This surgery will mean that the burns on her body (the result of an accident in the place she lives in as a refugee) won't restrict her growth as she gets older. She's now recovering and we wish her all the best.
.
خضعت لينا لعملية جراحية هذا الأسبوع. لقد التقطنا هذه الصورة الرائعة لها أثناء مداعبتها قطة أمام المركز الطبي التابع للجامعة الأميركية في بيروت. ستساعد هذه الجراحة على معالجة حروق لينا (أصيبت بها في حادث وقع داخل المنزل الذي تعيش فيه كلاجئة) وعدم السماح بتقييد نموها. تتماثل لينا حالياً على الشفاء ونحن نتمنى لها الأفضل!
.
#inara #syria #syrianrefugees #syrianwar #pray4syria #refugeehealth #refugeesinlebanon #lebanon #aubmc #arwadamon #ngo #nonprofit #charity #childreninneed #love #peace #compassion #humanitarian #refugeecamp #aubmc #unicef

Hamza finally had surgery he needed, after it had been postponed a few weeks back because he was sick. You'll be glad to hear that the surgery went really well, and he was discharged the same day. He's now recovering where he and his family live, and he'll be having a follow-up appointment very soon to check on progress. Want to wish him well? Do so in the comments below!
.
خضع حمزة أخيراً للعملية الجراحية التي كان بأمسّ الحاجة اليها بعدما تأجلت بضعة أسابيع بسبب مرضه. لقد تكللت العملية بالنجاح وخرج حمزة من المستشفى في اليوم نفسه وهو يتماثل للشفاء حالياً في منزله، على أن يعود قريباً جداً لإجراء متابعة طبية والتأكد من تعافيه. تمنوا لحمزة الشفاء التام من خلال التعليق على الصورة أدناه.
.
#inara #syria #syrianrefugees #syrianwar #pray4syria #refugeehealth #refugeesinlebanon #lebanon #aubmc #arwadamon #ngo #nonprofit #charity #childreninneed #love #peace #compassion #humanitarian #refugeecamp #aubmc #unicef

It's been a while since we posted about this little cutie Hadiya. She was meant to have surgery this week but it was rescheduled on the advice of the anesthesiologist. She's now going to be having her surgery at the end of the month so please wish her all the best. We always do our absolute best to pass on your messages of support on to the families we work with.
.
لقد مضى وقت منذ آخر تحديث نشرناه عن الفتاة الصغيرة الرائعة هدية. كان من المفترض أن تخضع لعملية جراحية هذا الأسبوع ولكن تم إعادة جدولتها بناء على نصيحة أخصائي التخدير. ستُجرى الجراحة في نهاية الشهر الحالي، لذا فلنتمنى لها الشفاء العاجل. نحن دائماً ما نبذل قصارى جهدنا لنقل رسائل الدعم التي ترسلونها إلى الأسر التي نعمل معها.
.
#inara #syria #syrianrefugees #syrianwar #helprefugees #friday #fridayfeeling #charity #ngo #nonprofit #childreninneed #refugeesinlebanon #arwadamon #humanitarian #compassion #refugeehealth #refugeecamp #refugeecrisis #unicef #aubmc #beirut #lebanon

We visited Azouz this week where he lives. He was adorable as ever, and we knew you'd love to see some new pictures. When we told his mother how much love and support Azouz gets on Instagram she was really touched. Thank you for your constant messages of support, and donations. They mean so much! We'll be posting the video in the coming weeks so keep checking!
.
قمنا بزيارة عزوز في منزله هذه الأسبوع وكعادته كان رائعاً، لذا نحن نعلم بأنكم ترغبون في رؤية المزيد من صوره الجديدة. عندما أخبرنا والدة عزوز عن مدى المحبة والدعم التي يعبّر عنها متابعونا على انستقرام، شعرت بالكثير من التأثر. شكراً جزيلاً على كل رسائل الدعم والتبرعات. سننشر الفيديو الذي قمنا بتصويره في خلال الأسابيع القليلة المقبلة فابقوا مترقبين!
.
#inara #thursdaythoughts #tbt #arwadamon #unicef #aubmc #syria #syrianwar #syrianrefugees #refugees #refugeesinlebanon #lebanon #beirut #refugeecamp #refugeehealth #refugeeswelcome #refugeecrisis #ngo #nonprofit #charity #childreninneed #philanthropy #csr #love #humanitarian #peace #helprefugees

Yaser was shot in the head in the Palestinian refugee camp he lives in as a Syrian refugee in Lebanon. He has had three surgeries so far and also a psychologist because of the trauma that his brain has gone through. Your donations are changing lives by providing Yaser with the treatment he so desperately needs.
.
أصيب ياسر برصاصة في رأسه في مخيم اللاجئين الفلسطينيين الذي يعيش فيه جنوب لبنان. لقد خضع لثلاث عمليات جراحية حتى الآن، إضافة الى علاج نفسي بسبب الصدمة التي عانى منها. تغيّر تبرعاتكم حياة ياسر من خلال تأمين العلاج الطبي الذي هو بأمس الحاجة اليه.
.
#inara #syria #syrianrefugees #syrianwar #refugees #refugeesinlebanon #refugeeswelcome #refugeecrisis #refugeehealth #refugeecamp #arwadamon #unicef #aubmc #ngo #nonprofit #wednesdaywisdom #humanitarian #compassion #childreninneed #csr #philanthropy

Oussama will be having surgery this week. The boy will need a skin graft surgery for the burns that cover his body, the result of boiling hot water falling on him in the house he lives in as a refugee in Lebanon. Wish him all the best by donating to INARA today. With your help we can change the lives of war wounded refugee children.
.
سيخضع أسامة لعملية جراحية هذا الأسبوع لزراعة الجلد مكان الحروق التي تغطي جسمه إثر سقوط وعاء من الماء المغلي عليه في المنزل الذي تسكن فيه العائلة اللاجئة في لبنان. تمنوا لهذا الصبي الأفضل من خلال التبرع اليوم لجمعية إنارة. يمكننا من خلال مساعدتكم تغيير حيوات الأطفال اللاجئين من جرحى الحرب.
.
#inara #syria #arwadamon #unicef #aubmc #refugees #syrianrefugees #syrianwar #refugeecamp #refugeehealth #refugeeswelcome #refugeecrisis #ngo #nonprofit #childreninneed #humanitarian #charity #tuesdaythoughts #refugeesinlebanon #lebanon #beirut

Want to help INARA expand to help more war wounded refugee children from Syria? The easiest way you can do this is by setting up a monthly donation. It only takes a few minutes, but can change a child's life forever.
.
هل ترغب في مساعدة جمعية إنارة لتتمكن من توسيع عملها ومساعدة عدد أكبر من الأطفال اللاجئين من جرحى الحرب السورية؟ الطريقة الأسهل للقيام بذلك هو من خلال اعداد تبرع شهري. يستغرق الأمر دقائق عدة فقط ولكنه يستطيع أن يغير حياة طفل إلى الأبد.
.
#inara #syria #syrianrefugees #arwadamon #syrianwar #unicef #aubmc #refugeesinlebanon #refugeehealth #refugeecamp #refugeecrisis #refugeeswelcome #ngo #nonprofit #childreninneed #charity #philanthropy #csr #humanitarian

Tareq had his fifth surgery for the burns on his arm. Doctors at @aubmc_official were impressed with his progress, and advised his mother to keep the wound clean and avoid infection. The level of support we can offer to children like Tareq is completely dependent on donations. Thank you to all who help, and if you haven't done so already, please consider donating to INARA now.
.
خضع طارق لعملية جراحية خامسة لعلاج حروق ذراعه. لقد أعجب الأطباء في المركز الطبي التابع للجامعة الأميركية في بيروت بتحسن حالته ونصحوا والدته بإبقاء الجرح نظيفاً كي لا يصاب بأي التهاب. يعتمد مستوى الدعم الذي نقدمه للأطفال كطارق بشكل أساسي على التبرعات. شكراً لكل من ساعد، وفي حال لم تقم بذلك بعد فنأمل منك التبرع لجمعية إنارة الآن.
.
#inara #arwadamon #unicef #refugeesinlebanon #lebanon #refugeehealth #aubmc #refugeecamp #refugeeswelcome #refugeecrisis #syria #syrianrefugees #syrianwar #pray4syria #charity #ngo #nonprofit #fridayfeeling #childreninneed

Most Popular Instagram Hashtags