ifrussiemoscou ifrussiemoscou

292 posts   1,936 followers   129 followings

Французский Институт в Москве  Современная культура, языковые курсы и экзамены всех уровней

🇷🇺Уже на этой неделе! Не пропустите: РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА: МАЛЕНЬКАЯ ФРАНЦИЯ В МОСКВЕ
14-16 ДЕКАБРЯ
В течение 3 дней вы сможете совершить путешествие во Францию в Москве на главной гастрономической площадке столицы - Дорогомиловском рынке. Вы окунетесь в атмосферу аутентичной французской ярмарки и сможете найти оригинальные и качественные подарки для своих близких и друзей.
Ярмарка проводится с 12:00 до 20:00 14 декабря и с 9:00 до 20:00 15 и 16 декабря!
Подробнее о мероприятии : https://www.facebook.com/events/1089476764545428/?ti=icl 🇫🇷Le marché de Noël français à Dorogomilovky Market
Pour cette 4eme édition, retrouvez nous au marché de Dorogomilovsky, principale plate-forme gastronomique de la capitale russe, et profitez de cette occasion pour vous plonger dans l'atmosphère d'un marché de Noël à la française et dénichez des cadeaux de toutes sortes pour vous et vos proches !
Nous vous attendons les 14, 15 et 16 décembre.
Le 14 décembre: de 12h00 à 20h00
Les 15, 16 décembre: de 9h00 à 20h00
Entrée libre
Plus d'info sur: https://www.facebook.com/events/1089476764545428/?ref=br_tf

🇷🇺 Встреча с писателем Филиппом Клоделем, презентация романа "Собачий архипелаг" и автограф-сессия.
🇫🇷 Rencontre avec Philippe Claudel : présentation du roman L’Archipel du chien et séance de dédicaces.

🇷🇺 Встреча с писателем Кристофом Оно-Ди-Био, презентация романа «Сирена» и
автограф-сессия на стенде «Франция».
🇫🇷 Rencontre avec l'écrivain Christophe Ono-dit-Biot : présentation du roman Croire au merveilleux et séance de dédicaces sur le stand « France ».
#nonfiction2018

🇷🇺Встреча с писателем Антуаном Лореном: презентация романа «Французская рапсодия» и автограф-сессия на стенде «Франция». 🇫🇷Rencontre avec Antoine Laurain : présentation du roman Rhapsodie française et séance de dédicaces sur le stand « France »
#nonfiction2018

🇷🇺Французский Институт в России подготовил разнообразную программу для Московской международной ярмарки интеллектуальной литературы NonFictioN°20. Вас ждут встречи с писателями, мастер-классы, презентации.
Новинки французского книгоиздания в продаже на стенде «Франция» I-4, I-5. 🇫🇷 Découvrez le programme préparé par l’Institut français de Russie pour le salon du livre NonFictioN°20, riche en rencontres et manifestations littéraires.
Les nouveautés 2018 sont en vente sur le stand « France » I-4, I-5.

🇷🇺Клементина Бове представляет роман «Ужель та самая Татьяна?», вышедший в издательстве Самокат. Клементина прекрасно говорит по-русски!
🇫🇷Rencontre avec Clémentine Beauvais, présentation de son roman "Songe à la douceur" inspiré par "Eugène Onéguine" d'Alexandre Pouchkine.
#nonfiction2018

🇷🇺Французский Институт в России подготовил разнообразную программу для Московской международной ярмарки интеллектуальной литературы NonFictioN20. Вас ждут новинки французского книгоиздания на стенде "Франция", встречи с писателями, мастер-классы, презентации и перформансы. (ЦДХ, Крымский вал, 10). https://www.institutfrancais.ru/ru/moskva/francuzskaya-programma-na-non/fiction20 🇫🇷Découvrez le programme préparé par l’Institut français de Russie pour le salon du livre NonFictioN20, riche en rencontres et manifestations littéraires:
https://www.institutfrancais.ru/fr/moscou/programme-francais-salon-livre-non/fiction20

🇷🇺 Запись на наши декабрьские интенсивные курсы в самом разгаре!
Начало занятий – вторник 27 ноября.
Более подробная информация с расписанием на нашем сайте https://www.institutfrancais.ru/ru/moskva/kursy-francuzskogo-yazyka, по телефону 8 495 916 03 04, или по электронному адресу scc@ifrussie.ru 🇫🇷 Les inscriptions ont commencé pour les cours intensifs de décembre. Début des cours – mardi 27 novembre.
Au programme : cours intensifs de français général, cours de renforcement, cours de conversation, cours de la traduction littéraire.
Plus d’informations sur notre site https://www.institutfrancais.ru/ru/moskva/kursy-francuzskogo-yazyka, par téléphone +7 495 916 03 04 ou par mail scc@ifrussie.ru

🇫🇷Rencontre avec le chanteur et écrivain français Raphaël et l'auteure de romans Nathalie Azoulai animée par Nadejda Bountman et Christel Vergeade (IFR). Cette rencontre à deux voix est devenue l’occasion de découvrir des formes d’écriture différentes, à travers l’expérience variée de ces deux auteurs : écriture de romans, nouvelles, mais aussi de scénarios et de chansons.
🇷🇺Встреча с французским певцом и писателем Рафаэлем и автором романов Натали Азуле, и наши любимые ведущие Надежда Бунтман (МГУ) и Кристель Вержад (Французский институт).
В рамках Франко-российского года языка и литературы. (31 октября 2018)

CONCERT DE RAPHAEL CE SOIR A MOSCOU (Powerhouse, à partir de 22h) / КОНЦЕРТ РАФАЭЛЯ В МОСКВЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ 🇫🇷De passage à Moscou entre deux concerts, Raphaël a décidé de faire plaisir au public moscovite. Retrouvez le ce soir au club Powerhouse, à partir de 22h.
Entrée libre ! 🇷🇺Проездом через Москву между двумя концертами, певец и писатель Рафаэль выступит сегодня вечером в Москве (Powerhouse, 22.00) !
Просто невозможно пропустить! Вход свободный!

🇷🇺Мастер-класс Жана-Кристофа Роже, режиссёра мультфильма "Эрнест и Селестина зимой" в Центре документального кино в рамках Большого фестиваля мультфильмов.
🇫🇷Atelier de Jean-Christophe Roger, réalisateur d'Erneste et Célestine en hiver, au Centre du cinéma documentaire, dans le cadre du Grand festival du film d'animation.
#multfest

🇷🇺Показ мультфильма "Эрнест и Селестина зимой" и встреча с режиссёром Жаном-Кристофом Роже на Большом фестивале мультфильмов.
🇫🇷Projection du film d'animation "Ernest et Célestine en hiver" et rencontre avec le réalisateur Jean-Christophe Roger dans le cadre du Grand festival du film d'animation.
#multfest

Most Popular Instagram Hashtags