geksla geksla

1,530 posts   95,341 followers   299 followings

Germany & Travel  🌟 Traveller 🌟Mom 🌟 Dress Lover based in Germany Немецкая свекровь назвала курицу в мою честь А чего добился ты? 🔥Кино и немцы в сториз

A date night with my hubby ❤️❤️❤️
Развод и девичья фамилия - это не про нас. Во-первых, у нас кредит на диван, а, во-вторых, у меня и так девичья фамилия. Я ее не меняла.

В Германии мирно сосуществуют 4 варианта:

🌟Женщина берет фамилию мужа

🌟Женщина оставляет свою

🌟Пара тянет билетик, чтобы случайным образом выбрать общую фамилию. Например, недавно мы были на свадьбе друзей, где муж взял фамилию жены

🌟Семья берет двойную фамилию

В моем случае решение за меня приняла лень. Лень менять документы, лень получать новые визы, лень тратить время.
А ещё я не немка. И никогда не стану немкой. Поэтому у меня не может быть немецкой фамилии.

У сына фамилия мужа. Единственное неудобство - это то, что меня всегда останавливают в аэропорту с сыном. И правильно делают, контроль должен быть.

Моему мужу все равно, какая у меня фамилия. Я рада, что этот вопрос не стал для него принципиальным.

И мне кажется, что общие цели важнее общей фамилии ❤️
И если с целями у нас все в порядке, то с Family look - полный провал 😂

We have had such an amazing weekend in the Netherlands! So much in love with its beaches ❤️
О чем молчат тревел-блогеры?
Пост-разоблачение.
Разоблачать будем чаек, друзья.

Почему никто не пишет об их наглости??

Вчера мы спонтанно на 24 часа поехали в Голландию.
Настолько спонтанно, что за купальником пришлось идти в магазин.

На стене примерочной написано подчерком Шоколадного Торта: «если ты застряла в дверях, то положи это бикини на место»

Я так и сделала.

Поэтому утром на пляж я пошла в майке и пижамных шортах.

В них же мой муж меня и и искупал.
Поднял на руки и бросил в воду.
Пока заталкивала вышедшеее из берегов море обратно в море, пока разводилась с мужем, чайка украла нашу клубнику!

А другая чайка на лету поймала наше фрисби (мы в Голландии, в стране, на чьих пляжах можно играть в фрисби не по головам отдыхающих)

А утром, пока я позировала на фоне палатки, чайка пыталась украсть мою булку.
Украсть
У
Меня
Еду

Защитники животных, не переживайте. Ни одна булка не пострадала. Чайка пострадала только морально.

А некоторые несознательные граждане дорисовывают чаек на фото!
Я решила от них не отставать (хочу стать инста-гёрл) и зафильтровала фото (в машине по дороге домой)

Так что, надеюсь на вашу помощь.
1- даёшь фильтры
2- мы за натурель (надеюсь на этот ответ, так как мне всегда лень обрабатывать фотографии!)
3- пишите, Шура, пишите

Ну и минутка пользы:
Да, мы опять на кемпинге.
42 евро за ночь в палатке 😱 Но гораздо круче, чем на Боденском Озере. Corfwater Petten, где Петтен - это название городка.
Это крошечное село не сравнится по очарованию с Egmond aan zee, но и людей здесь в разы меньше. Бескрайний пляж, дюны и ресторан - что ещё нужно для счастья?

Температура воды около 20 градусов.
Фото кемпинга в сториз

Montag war ich im Heidelberger Schloss und habe eine wunderbare Theatervorstellung gesehen. Openair mit Ausblick auf den Neckar und die Altstadt. Wunderschön.
Вчера я необдуманно решила попробовать новую функцию в сториз: задай мне вопрос. На первом месте оказались вопросы про платья, на втором – «откуда у вас столько энергии и какой у вас график работы». И если про платья я писала не один раз, то этот пост будет про «как все успевать».

Никак.
Все, конец.

Ну ладно, еще хорошо помогает вставать с ласковыми лучами луны.

Мой же секрет прост: мы живем в 1 км от работы, а садик ребенка я вижу из окна офиса.

Если у меня рабочий звонок в 7 утра, то я не еду ради него в офис, а остаюсь дома. Иногда, параллельно со звонком, я обрезаю кусты роз или подвязываю помидоры в саду.
В офисе я обычно не раньше 8.
В 5 вечера я ухожу.
В 5-10 забираю ребенка.
В 5-30 мы уже на детской площадке, в бассейне или зоопарке. У нас все рядом. Никакой магии здесь нет. Экономия времени – это цена, которую я плачу за жизнь в маленьком городе.
Несколько раз в неделю я работаю после детского отбоя. Реже - на выходных.

У нас нет помощницы или няни. Зато есть что рецептов «ужин за 20 минут». И робот-пылесос.

Я не хожу на курсы и не читаю вдохновляющие книги. У меня один принцип: «Берешь и делаешь».

В понедельник я водила друга из Канады на концерт в местный замок (фото как раз оттуда), во вторник мы показывали ему один из окрестных городов, вчера вечером к нам приходили гости. Это наш обычный режим.

Тексты появляются у меня в голове сами по себе. Написание этого текста заняло у меня 15 минут, пока муж с сыном были на велопрогулке.
Все, теперь точно конец.

We had such a fantastic weekend in the mountains! Sorry, I took way too many pictures and I don’t know which one to post 🙈

Знаете, что меня до сих пор удивляет в немцах? Это страсть многих из них к пыткам, которые они называют «летним отпуском». ⠀
Вариант 1: Море. ⠀

Ну как море. Немецкий филиал Северно-Ледовитого океана. Вода там вполне купательная (особенно если перед заходом в воду надеть на себя подводную лодку или купаться в джакузи в номере отеля). Днем можно веселиться и плескаться в воде, ловко уворачиваясь от айсбергов и ползающих по мелководью младенцев. К ледяной воде немцы привыкают с детства. ⠀

За годы жизни в Германии я научилась без криков ходить босиком по кромке прибоя. ⠀
И научилась любить каникулы на севере за этот острый, свежий воздух. И многокилометровые прогулки по пляжу, и легкость в голове. И перспектива провести выходные на голландском побережье вызывает теперь не недоумение, а восторг!

Единственный минус – это непредсказуемость погоды. Секунда – и за окном 13 градусов дождя. Серое, стальное море, в лицо летят косой дождь, водоросли и зазевавшиеся чайки, пять минут – и вы в песке, воде и прекрасном настроении.
Но именно там хочется дышать полной грудью (Саша, опомнись, полный у тебя только живот).

Вариант 2: Горы

Именно в таком горном походе мы были на этих выходных. Я готова провести в горах 2 дня, а многие немцы едут туда на 2 недели.
Тропы для хайкинга и треккинга, множество ферм и ресторанчиков с производством собственного сыра, веломаршруты, озера и бассейны. И если озера оказались очередным филиалом Северно-Ледовитого океана, то в бассейнах вода такой температуры, будто отдыхающих там собираются не купать, а варить.

В каждой долине работают летние подъемники, которые за умеренную плату поднимут вас в горы. Мы были в долина Mittelberg Kleinwalsertal и именно там сделаны эти фотографии. Это регион Obersdorf, там же рекомендую посетить ущелье Breitachklamm. Билет стоит всего 4,50 евро, а удовольствия минимум на 5 евро!

По заветам Инстаграма мне надо задать вопрос для поднятия активности.
Что вы больше любите - море или горы?
Но я не буду задавать такие глупые вопросы.
Ведь ответ очевиден – апероль.

Make sure if eat a lot of strudels before you start caring your child around the Alps in a backpack like this 😂
Если вы давно хотели узнать, как выглядит супер-женщина, но боялись спросить, то знайте: на фото не она.

На фото женщина, которую давно пора пристрелить.

Рюкзак весит 7 кг, сын - 14, а вместе они тянут на целую тонну. И тот, кто скажет, что я преувеличиваю, тот никогда не тащил в гору поющий и размахивающий руками спиноубиватель.

Когда мы выбирали рюкзак, нас ударила молния, и мы купили самый навороченный вариант (Deuter kid comfort 3). С железными ножками, чтобы на них можно было бы поставить рюкзак со спящим ребёнком, не нарушая его сна.

«Спящий ребёнок»
Маркетолог, я смеюсь тебе в лицо!

«Он очень легкий, вы его даже не заметите.» Врал продавец.
Разве можно не заметить гири?!


Перепад высот на нашем обычном маршруте - около 1200 метров. Ребёнок проходит около 30-40% сам. Все остальное время он сидит в рюкзаке. Честно, это физически тяжело.

Казалось бы, можно ведь не ходить в горы?

Но как же не ходить, если самый лучший мальчик и муж их обожают?!
Но как же не ходить, если перед тобой открываются такие виды, а ты открываешь сыну целый новый мир?
Но как же не ходить, если во время похода ты обещаешь себе, что больше никогда, а вечером умираешь от счастья и думаешь, какой же это был прекрасный день?
(Последнюю фразу меня попросил написать апероль.
А горы передают вам привет в сториз)

Love is in the air 💞💞💞
Любовь - это когда один апероль на двоих.

Любовь - это когда встал в 6 утра, чтобы к 9 быть в Альпах и прошёл уже 20 км с рюкзаком, потому что муж любит горы.

Любовь - это когда тактичные люди показывают на сына друзей (которому 17 лет) и спрашивают наш ли это ребёнок. И ты, вместо того, чтобы обидеться сожалеешь, что не встретила своего мужа 20 лет назад. Сколько времени пропало зря

TGIF! This has been a very tough week and I am glad that it is almost over!
Сегодня к нам в гости прилетает сын наших канадских друзей.
Ему 17, мне – 35, то есть я старше его лет на 100.

Если тебе 35, а ты живешь в одном из самых студенческих и молодежных городов Германии, то ты, безусловно, не молодая. Старая, возможно даже пожилая.
И как тебе можно доверить подростка? Вдруг ты поведешь его на детскую площадку или в магазин игрушек, или где ты там еще бываешь?

Муж доложил, что нашел на вечер няню, чтобы мы могли пойти в бар.
-Милый, разве что в бар на пляже. Чтобы не так бросалось в глаза, как из нас сыпется песок.

Идеальный вечер пятницы для меня - это ужин с друзьями на веранде ресторана или у нас в саду, а потом ещё в̶е̶д̶ё̶р̶к̶о̶ бокальчик вина в тихом месте. И чтобы спать не позже 1 ночи. Знакомо? Или вы всю ночь танцуете так, что искры из-под каблуков летят?

И самый главный вопрос!!
И как развлечь подростка?! Который первый раз в жизни путешествует по Европе без родителей? Тысяча евро и пачка презервативов лучше любого музея? Завет от его родителей : «пусть учится быть самостоятельным»

Первый месяц лета уже позади, а мне так хочется остановить время.

Я просмотрела свой манифест планов на лето, и поняла, что в этот раз вместо традиционного "ничего" я успела "абсолютно ничего"

Так что берем себя в руки и вспоминаем про личную эффективность.

Следить за временем можно с часами Daniel Wellington @danielwellington
Только сегодня, 5 июля, по промокоду FreeStrap1751 можно получить любой ремешок в подарок! Плюс бесплатная доставка в любую точку планеты
#DanielWellington #DWinRussia

В субботу вечером в кемпинге на берегу Боденского озера почти распалась семья. ⠀
Это был уже третий кемпинг за день у этой семьи. В первых двух не нашлось места для их палатки.
Неожиданно (!) выяснилось, что в теплую летнюю субботу во время школьных каникул в одном из самых туристических регионов Германии на берегу озера все кемпинги забиты. ⠀
«Любимый, ты что, не забронировал для нас место на кемпинге?» Ласково спросила я мужа. Настолько ласково, что даже Тутанхамон выучил бы несколько новых проклятий и умер бы от зависти еще раз.
Мужу повезло меньше, чем Тутанхамону, муж выжил

Час спустя нам повезло и мы нашли место.
Ну как повезло.
Нам достался роскошный клочок земли между рестораном и детской площадкой. А места-то сколько! Хочешь на одной ноге стоишь, а хочешь - на другой! Красота!

Муж настроен позитивно:
«Неделю назад я путешествовал по Канаде с палаткой и ночью боялся, что появится медведь. Здесь я в безопасности. На этом кемпинге такая толпа и теснота, что медведь просто не сможет сюда протиснуться.»

Муж шутит:
«Может ты прыгнешь в озеро, вода выйдет из берегов, всех смоет и у нас будет простор»
Да уж, друзья, горько и грустно в столь молодом возрасте остаться вдовой.
🙈🙈🙈🙈
Кемпинг для меня – это покой, единение с природой и свобода передвижения. Путешествия с палаткой по Исландии и месяц в доме на колесах в Австралии стали одними из самых крутых воспоминаний в жизни. Почему? Потому что там можно останавливаться на диких (разрешенных!) кемпингах, где кроме тебя будет еще человек 0-10.

В Германии же все друг у друга на голове (кстати, в Австралии на официальных кемпингах тоже).

Вот объясните мне, в чем прикол, кроме экономии? За ночевку мы заплатили 25 евро. Но рядом с нашей палаткой стояли роскошные дома на колесах, которые стоят от 100 тыс евро. Общение с людьми? Новые знакомства?

В сториз наш немецкий кемпинг и несколько фотографий из Австралии и Исландии для сравнения.

У кого есть опыт, поделитесь.
❤️
Ну и не забудьте поставить лайк моим семейным трусам с лимонами. Это их дебют в Инста

Germany is a very beautiful country and it has plenty of great travel destinations. Make sure to come and visit!

Вчера мы бурно обсуждали стереотипы, сегодня разберемся, что в Германии считается нормальным:

🌸Дарить нечетное количество цветов. Если вам подарили 4 цветка, то это не намек, что вы зажились и пора ползти на кладбище. 4 цветка в Германии – это просто 4 цветка.

🥂Чокаясь бокалами, нужно обязательно смотреть в глаза. Иначе вас ждет 7 лет плохого секса! ⠀
🌟Все что естественно, то не безобразно. Абсолютно голые дамы разной степени красоты могут долго болтать друг с другом в раздевалке. Никто и не подумает прикрыться. Об эпиляции думают тоже не все.
К пункту естественности можно отнести и любовь смачно и громко высморкаться за столом. Вот😈😈😈 ⠀
👣Заходить в чужой дом в обуви. Здесь совершенно не принято разуваться, если приходишь в гости. Я лично видела, как люди падали в обуви на кровать. Акушерка, которая проверяла моего недельного сына, шла к нему в комнату в уличной обуви. В этой же обуви она его и купала (находясь в нашей ванной комнате). Мне лично нравится традиция не снимать обувь и я не прошу своих гостей снять обувь. Я сама не люблю сидеть в гостях в красивом платье и старых хозяйских тапках. Полночь еще не наступила, а ты уже из принцессы превратилась в тыкву. ⠀
👮Закон и порядок. В Германии очень много энтузиастов, жизнь которых состоит из бесконечной череды неусыпных выявлений малейшего отступления от правил и инструкций. Не там припарковался? Не волнуйся! Твой сосед на страже порядка и уже отправляет депешу в полицию. К этому пункту у меня двоякое отношение. С одной стороны, если за порядком не следить, то его никогда и не будет. С другой стороны, позиция «доложил пионер Морозов» мне не близка.

🤷‍♀️Какой из пунктов вам нравится? А с каким не смогли бы смириться?

My fav time of the year! I wish I had these flowers in my garden 🌸🌸🌸
«Где же я тебя раньше видел?» спросил меня сегодня на рабочей встрече коллега
«Мы встречались в ресторане N“ (он подсел к нам за столик и я запомнила его яркую внешность)
«А ты там была как гость или как официантка?»

Я не знаю, что заставило его сделать такое предположение. Может быть, виной тому мой акцент? Раз из Восточной Европы, то официантка?

Моя подруга-сирийка переехала в Германию 10 лет назад. Сейчас она доктор наук и ведущий химик в одном из крупнейших немецких концернов. И первый вопрос в новой компании : « Ты беженка?»

Мой друг-индус, автор одной из самых популярных книг по кибер-безопасности, рассказывал, как одна немка начала хлопать в ладоши, увидев, как он выбрасывает бумажку в урну. «У вас же коровы какают на улице, вы же там дикие люди, вы же урны впервые в жизни здесь увидели». Да что он вообще видел в своей жизни, этот мой несчастный друг, который объездил со своими лекциями весь мир!

«А вы видели свою будущую жены «живьем» или заказали ее по каталогу?» «Да, по каталогу Икеи». Такой разговор произошел между моим (на тот момент будущим) мужем и (на тот момент еще живой) немецкой чиновницей во время получения разрешения на брак. Самое смешное, что у меня уже был ПВЖ, но чиновница даже не открывала мои документы, решив, что раз я из Украины, то я точно жена по каталогу.

Очередная чиновница во время очередного сбора документов попросила принести справку о зарплате мужа. « А моей справки недостаточно?» «А что, Вы работаете?! Ваши девушки обычно сидят дома»

К счастью, я редко сталкиваюсь с предубеждением или стереотипами по национальному признаку.

Интересно, какой опыт у вас. А у вас были случаи негатива? Или, наоборот, позитива? «О, Вы из Питера? То-то я думаю, Вы такой культурный и все время пританцовываете балет».

Ich habe nicht gewusst, dass es hier ein so schöne Altstadt gibt! Am beeindruckendsten sind die Farben des Bodensees
«У вас красивое платье» похвалила я сегодня официантку в кафе.
А вместо традиционного «Спасибо, и у вас» услышала только «спасибо». ⠀
Оказалось, что ночь в палатке была настолько восхитительна, что я забыла переодеться.
Зато ребёнок не забыл поставить мне на белую футболку пятно от черешни.
Спасибо современной моде за то, что можно выйти на улицу в пижамных шортах и увидеть своего двойника на обложке журнала (ну ок, двойник на 10 фотошопных кг худее)

Поэтому вот вам фотография без меня. И без фильтров. Вода действительно прикинулась Карибами. Видео-доказательство в сториз.

В копилку моих любимых замков #гексла_замки

Поверите ли вы мне, если бы бы я сказала вам, что это Италия? Нет, это Meersburg на Боденском озере.

Ангеле Меркель пора платить мне за рекламу Германии!
Не будьте Ангелой, не жалейте нам с замком и пятном от вишни лайков ❤️

Most Popular Instagram Hashtags