fcoronado fcoronado

1316 posts   128841 followers   811 followings

FRANK CORONADO  📸 Photographer 📝 Blogger ✈️ Traveler 📚 Vogue Mexico & Latin America collaborator 📍Oaxaca 🇲🇽

http://www.frankcoronado.com/

El arte urbano o arte callejero tiene cada vez más aceptación en las distintas poblaciones de Oaxaca y mucho de ellos muestran elementos ligados a la cultura o tradiciones.
Este es un mural que vi en una reciente visita que hice a San Antonio Arrazola (hecho por @tierradeartistas con niños de la comunidad), la cuna de las hermosas tallas de madera (alebrijes), ahí utilizaron las famosas flores bordadas del Istmo de Tehuantepec, este mural está en una esquina y del otro lado se aprecian los hilos, agujas y patrones por bordar con líneas punteadas en blanco, algo realmente bien hecho.
¿Qué te parece?.
🌸🌺🌼.
🔅Detrás de cámara: Está población está a menos de 30 minutos de la Ciudad de Oaxaca y bien vale la pena darse una vuelta para conocer más de los alebrijes y su historia en la Casa Museo Manuel Jiménez (su creador).
.
📷: @aurorasaja alias @foto_saja ¿ya la sigues?.
.
🇬🇧 In Oaxaca's nearby towns you'll find plenty of street art, this is becoming very popular and most of them has traditional content or elements linked to the culture.
I found this mural in San Antonio Arrazola with the famous embroidered flowers from the region of Tehuantepec.
🔅BTS: Arrazola is only 30 minutes driving from Oaxaca City, here you can visit the house (and now a small museum) of Manuel Jiménez the creator of the famous wood carvings (alebrijes).

El pasado lunes se llevó a cabo la Guelaguetza pero aún falta la octava.
¿Qué es eso?.
Aquí en Oaxaca nos gusta la fiesta y la octava se refiere a la repetición de las celebraciones a los ocho días, es decir, el lunes tendremos nuevamente Guelaguetza.
Por ahí te veo y si estás lejos, sigue pendiente de mis historias y mis tweets desde fcoronado. 🎉💃🏽🌸.
🔅Detrás de cámara: Este año opte más por hacer un video que por hacer fotos, creo que está quedando interesante lo que estoy armando, ya te lo compartiré y me dirás que opinas.
🇬🇧 Last Monday was the Guelaguetza and because we like to celebrate we're going to have another one next Monday, we call it 'La Octava' (the repetition of a celebration or feast one week after).
Don't miss my stories and my tweets on fcoronado.
See you there.
🔅BTS: This year I've been working more on making a video than taking photos, I think it's coming out nice, I'll show it to you as soon as I finish it. I hope you like it.

Creo que todos tenemos un amigo(a) que que vive lejos pero que cuando lo ves las horas no te dan para ponerte al tanto.
A Anel lo conocí gracias a Instagram y algo que tenemos en común es caminar sin rumbo y disfrutar de la ciudad mientras hablamos, comemos algo o hacemos fotos.
♦️🚶🏻♦️.
🔅Detrás de cámara: Está foto la hice recientemente pero aún no comenzaba la temporada alta, pues con la cantidad de gente que hay ahora en el centro de Oaxaca dudo que hubiera podido hacerla. 😆
🇬🇧 I think we all have friends that lives abroad and when you see them again the time flies.
I met Anel thanks to Instagram and we had in common that we like wandering the streets is Oaxaca just taking, having a snack and taking photos.
🔅BTS: I took this photo few day ago before the high seasons began, other way it could have been imposible to take due to the amount of people

Hoy Oaxaca esta de fiesta, celebra su primer Lunes del Cerro: Guelaguetza.
Las 8 regiones del Estado Harán gala de sus trajes, costumbres y danzas en la mayor expresión de folclor de América Latina.
No olvides seguirme en Twitter (fcoronado), ahí estaré compartiendo muchas más fotos.
🔅Detrás de cámara: Este año se cumplen 85 años de realizarse año con año la Guelaguetza.
🇬🇧 Oaxaca's big folk celebration day has come.
Today the 8 regions of Oaxaca will gather in the largest display of folklore in Latin America.
Don't forget to follow me on Twitter (fcoronado) to see more about this celebration.
🔅 BTS: Guelaguetza is turning 85 years!.

Caminar sin rumbo me resulta divertido, generalmente descubro calles y cosas que te 'gritan' que les hagas fotos y es que apenas mientras deambulaba y hablaba por teléfono con un amigo me detuve un instante para ver el auto con este fondo que combinaban muy bien con el azul del cielo y el detalle de bandera que le daba un singular contraste. 🚙🇲🇽.
🔅Detrás de cámara: Para hacer la foto y tuve que desatorar la bandera del faro y ya el viento hizo el resto.
🇬🇧 There are times when wandering makes you discover new streets and find things that 'screams' at you to photograph them.
I was actually in a phone call with a friend when I passed by this car that called my attention because the sky and wall were matching the car that had this flag, I saw this and I knew I wanted to take the photo. 🔅BTS: The flag was stuck so I just released it and the wind did the rest.
.
#MXenBocaDeTodos

Ya iniciaron las fiestas en Oaxaca y la Guelaguetza, la fiesta folclórica más grande de América Latina se acerca. Durante estos días viviremos varias celebraciones que pondrán en manifiesto la riqueza multicultural de este Estado.
Acompáñenme en estos días de música, tradición y color.
¿Quién andará por aquí estos días?. 💃🏽🎵🎉❤️✨🎺🌸
🔅Detrás de cámara: Cuando hice la foto había mucha gente atrás, pero con una toma en contrapicado logras eliminar a la gente del encuadre.
🇬🇧 July is here and with it the celebrations in Oaxaca are just starting.
The Guelaguetza is the largest folk festival in Latin America and we are about to eyewitness the multicultural heritage of this land.
Follow me during these day of color, music and traditions.
Who's going to be in Oaxaca during these celebrations?.
🔅BTS: When I took this photo, there was a lot of people on the back so I shot it with this low angle (also known as worm's-eye view) to get rid of them.

Oaxaca ya está de fiesta y es que dentro de unos días será la fiesta grande: La Guelaguetza.
Habrán convites y desfiles que anunciarán su llegada, espero verlos y saludarlos por ahí.
¿Has estado alguna vez en la Guelaguetza, qué te pareció?.
🎶🎺♥️🌸.
🔅Detrás de cámara: Para retratar personas busco colocarlos en fondos que contrasten y de preferencia lisos para evitar distractores.
🇬🇧 The celebrations in Oaxaca has just begun and that's because the main event is about to happen soon: The Guelaguetza.
You'll see many things going on downtown the city and some of those are the convites (parades) announcing it's coming. I hope I can see you around.
Have you seen the Guelaguetza, did you like it?
🔅BTS: I normally try to portrait people using plain and contrasting backgrounds so they can stand out and avoiding that way some distraction.

Hay fotos que no las planeas y está es una de esas, estaba en el tráfico por una zona donde generalmente uno fluye a buena velocidad pero por alguna razón ese día había tráfico y estaba detenido. De pronto miré a mi lado y descubrí este stencil en el que convierten al legendario Emiliano Zapata en astronauta, justo cuando iba a pasar esta persona a un costado de él me dio tiempo de sacar el teléfono y hacer la foto. 🚶🏽🚀👩🏼‍🚀🌸
🔅Detrás de cámara: Generalmente me gusta integrar personas en mis fotos, esto le da acción y una dimensión al espacio que estoy retratando.
🇬🇧 There're photos that you don't plan and this is one of those, I was stuck in the traffic when I noticed this stencil art of a Mexican (a leading figure in the Mexican Revolution) turned into an astronaut. I didn't think it twice, I took out my phone and snapped this one right when this person was passing by.
🔅BTS: I normally like to include persons on my photos, that give action and a dimension of the space.

Ellos estaban en una profunda plática, parecía que nada los distraía.
Se acababa el domingo y ellos aprovechaban el tiempo esa noche en la Alameda de León frente a la catedral como testigo de su amena charla. 🎈⛪️🌳.
🔅Detrás de cámara: Terminé con dolor de pantorrillas pues estaba de cuclillas detrás de ellos esperando a que el viento dejara de mover los globos para que no les tapara la cabeza.
.
🇬🇧 [Due to some photos don't show the translation option, I'll include (again) from now on an English translation].
.
• I took this candid shot while there where into a pleasant chat, they where so into it that seemed like nothing could distract them from enjoying the Sunday's final hours in front of Oaxaca's Cathedral. 🎈
🔅BTS: I had to wait behind them to snap this photo, the wind was not stopping from moving the balloons and I ended up with pain for squatting for so long. 😖

Ya perdí la cuenta de cuántas veces he ido al CaSA y podría seguir yendo. En este espacio se conjuga arte, naturaleza y arquitectura, un espacio de mis favoritos para desconectarme a tan solo 35 mins de la Ciudad de Oaxaca. 💛🖼.
🔅Detrás de cámara: Atento a mi blog que estoy preparando un artículo con los lugares más fotogénicos de Oaxaca así como consejos para que te lleves las mejores fotos cuando vengas a visitar.

Este es otro de esos rincones en lo que uno además de comer rico puede uno caminar y descansar puede escaparse de la ciudad, está a tan solo 20 minutos de la Ciudad de Oaxaca, es la presa de Huayapam. 🌳☀️🚣🏼
🔅Detrás de cámara: Cada que regreso me acuerdo que hace unos años @garykarolli, @sergioroman2 y yo rentamos una lancha ahí, todo era felicidad hasta que nos quedamos atascados en una parte lodosa y no podíamos salir, además se complicaba la maniobra porque no parábamos de reír, tuvo que ir alguien a ayudarnos porque simplemente no podíamos salir de ahí. Historias para siempre.

Al iniciar el regreso de la Sierra Norte de Oaxaca pudimos disfrutar de una gran vista del atardecer desde las montañas aún cuando planeábamos regresar temprano para tomar la carretera con luz, a final de cuentas valió la pena tomarnos un tiempo para disfrutar.
Espero pronto volver y poder acampar ahí.
✨🌄✨.
🔅Detrás de cámara: Todavía 20 minutos después de que se ha ocultado el sol hay suficiente luz para hacer fotos, en términos de fotografía a esta etapa del día se le conoce como Hora Azul que genera luz fría. Previo a que se oculte el sol se le llama Hora Dorada que emite luz cálida en tonos anaranjados.

Most Popular Instagram Hashtags